PRACTISED - Englisch-Spanisch Übersetzung

Englisch

Spanisch

practised [Am ˈpræktəst, Brit ˈpraktɪst] ADJ Brit

practised → practiced

practiced, practised Brit [Am ˈpræktəst, Brit ˈpraktɪst] ADJ

practiced hand/eye

experto

practiced smile

estudiado

practiced liar

consumado

he is practiced in public speaking

tiene mucha práctica or experiencia como orador

he was practiced in the art of deception

era un consumado embaucador

practiced, practised Brit [Am ˈpræktəst, Brit ˈpraktɪst] ADJ

practiced hand/eye

experto

practiced smile

estudiado

practiced liar

consumado

he is practiced in public speaking

tiene mucha práctica or experiencia como orador

he was practiced in the art of deception

era un consumado embaucador

practise [Am ˈpræktəs, Brit ˈpraktɪs] VERB trans, intr Brit

practise → practice

I. practice [Am ˈpræktəs, Brit ˈpraktɪs] SUBST

1. practice U (training, repetition):

practice

práctica f

musicians must keep in practice

los músicos tienen que practicar or ensayar continuamente

he's out of practice

le falta práctica

his serve needs more practice

tiene que practicar más el saque

piano practice

ejercicios mpl de piano

target practice

prácticas fpl de tiro

practice teaching or Brit teaching practice

prácticas fpl de magisterio

practice makes perfect

la práctica hace al maestro

practice makes perfect attr game

de entrenamiento

practice session SPORT

sesión f de entrenamiento

practice session MUS

ensayo m

2.1. practice U (carrying out, implementing):

practice

práctica f

theory and practice

la teoría y la práctica

to put sth into practice

llevar algo a la práctica

to put sth into practice

poner algo en práctica

a good idea, but it'll never work in practice

una buena idea pero, en la práctica, no va a funcionar

2.2. practice U (exercise of profession):

practice

ejercicio m

he's been in practice as a doctor/lawyer for 15 years

hace 15 años que ejerce de or como doctor/abogado

he's been in practice as a doctor/lawyer for 15 years

hace 15 años que ejerce la medicina/la abogacía

he is in general practice

se dedica a medicina general

3. practice C or U (custom, procedure):

practice

costumbre f

this is a common practice nowadays

esta es una costumbre muy común hoy en día

we must respect their practices

debemos respetar sus costumbres

that's the common practice in Spain

eso es lo que se suele or se acostumbra hacer en España

it's our practice to take up references

solemos or acostumbramos pedir referencias

it is not good commercial practice

no es una práctica comercial recomendable

working practices

métodos mpl de trabajo

he made a practice of always consulting his subordinates

tenía como norma consultar a sus subordinados

4.1. practice (place) C MED:

practice

consultorio m

practice

consulta f

4.2. practice (place) C JUR:

practice

bufete m

practice

estudio m jurídico CSur

4.3. practice C:

practice (place) (of accountants)

estudio m contable

II. Brit practise VERB trans

1.1. Brit practise (rehearse):

Brit practise scales/piece

practicar

Brit practise song/act

ensayar

1.2. Brit practise:

Brit practise language

practicar

Brit practise serve/tackles/kicks

practicar

I practiced my Greek on him

aproveché para practicar griego con él

2.1. Brit practise belief/Christianity:

Brit practise

practicar

he doesn't practice what he preaches

no hace lo que predica

he doesn't practice what he preaches

no predica con el ejemplo

2.2. Brit practise (carry out, perform):

he practiced a deception on us

nos engañó

he practices black magic

practica magia negra

2.3. Brit practise doctor/lawyer:

Brit practise

ejercer

to practice medicine

ejercer la medicina

he practices law in London

ejerce de or como abogado en Londres

he practices law in London

ejerce la abogacía en Londres

3.1. Brit practise <practicing, Part Präs > doctor/lawyer:

Brit practise

en ejercicio (de su profesión)

3.2. Brit practise <practicing, Part Präs > Catholic:

Brit practise

practicante

3.3. Brit practise <practicing, Part Präs > homosexual:

Brit practise

activo

III. Brit practise VERB intr

1. Brit practise (rehearse, train):

Brit practise

practicar

2. Brit practise (professionally):

Brit practise

ejercer

to practice as a lawyer/doctor

ejercer de or como abogado/médico

general practise, general practice Brit SUBST

1. general practise U (speciality):

general practise

medicina f general

2. general practise C (clinic):

general practise

consulta f de medicina general

general practise

consultorio m de medicina general

practice on VERB [Am ˈpræktəs -, Brit ˈpraktɪs -], practise upon Brit VERB (v + prep + o) form

practice on

aprovecharse de

I. practice [Am ˈpræktəs, Brit ˈpraktɪs] SUBST

1. practice U (training, repetition):

practice

práctica f

musicians must keep in practice

los músicos tienen que practicar or ensayar continuamente

he's out of practice

le falta práctica

his serve needs more practice

tiene que practicar más el saque

piano practice

ejercicios mpl de piano

target practice

prácticas fpl de tiro

practice teaching or Brit teaching practice

prácticas fpl de magisterio

practice makes perfect

la práctica hace al maestro

practice makes perfect attr game

de entrenamiento

practice session SPORT

sesión f de entrenamiento

practice session MUS

ensayo m

2.1. practice U (carrying out, implementing):

practice

práctica f

theory and practice

la teoría y la práctica

to put sth into practice

llevar algo a la práctica

to put sth into practice

poner algo en práctica

a good idea, but it'll never work in practice

una buena idea pero, en la práctica, no va a funcionar

2.2. practice U (exercise of profession):

practice

ejercicio m

he's been in practice as a doctor/lawyer for 15 years

hace 15 años que ejerce de or como doctor/abogado

he's been in practice as a doctor/lawyer for 15 years

hace 15 años que ejerce la medicina/la abogacía

he is in general practice

se dedica a medicina general

3. practice C or U (custom, procedure):

practice

costumbre f

this is a common practice nowadays

esta es una costumbre muy común hoy en día

we must respect their practices

debemos respetar sus costumbres

that's the common practice in Spain

eso es lo que se suele or se acostumbra hacer en España

it's our practice to take up references

solemos or acostumbramos pedir referencias

it is not good commercial practice

no es una práctica comercial recomendable

working practices

métodos mpl de trabajo

he made a practice of always consulting his subordinates

tenía como norma consultar a sus subordinados

4.1. practice (place) C MED:

practice

consultorio m

practice

consulta f

4.2. practice (place) C JUR:

practice

bufete m

practice

estudio m jurídico CSur

4.3. practice C:

practice (place) (of accountants)

estudio m contable

II. Brit practise VERB trans

1.1. Brit practise (rehearse):

Brit practise scales/piece

practicar

Brit practise song/act

ensayar

1.2. Brit practise:

Brit practise language

practicar

Brit practise serve/tackles/kicks

practicar

I practiced my Greek on him

aproveché para practicar griego con él

2.1. Brit practise belief/Christianity:

Brit practise

practicar

he doesn't practice what he preaches

no hace lo que predica

he doesn't practice what he preaches

no predica con el ejemplo

2.2. Brit practise (carry out, perform):

he practiced a deception on us

nos engañó

he practices black magic

practica magia negra

2.3. Brit practise doctor/lawyer:

Brit practise

ejercer

to practice medicine

ejercer la medicina

he practices law in London

ejerce de or como abogado en Londres

he practices law in London

ejerce la abogacía en Londres

3.1. Brit practise <practicing, Part Präs > doctor/lawyer:

Brit practise

en ejercicio (de su profesión)

3.2. Brit practise <practicing, Part Präs > Catholic:

Brit practise

practicante

3.3. Brit practise <practicing, Part Präs > homosexual:

Brit practise

activo

III. Brit practise VERB intr

1. Brit practise (rehearse, train):

Brit practise

practicar

2. Brit practise (professionally):

Brit practise

ejercer

to practice as a lawyer/doctor

ejercer de or como abogado/médico

this practise is becoming universal among doctors

esta práctica se está generalizando entre los médicos

Spanisch

Englisch

judaizar

to practise Judaism

practicar

to practise Brit

practicar

to practise Brit

practicar

to practise Brit

practicar

to practise Brit

cultivar

to practise Brit

Englisch

Spanisch

practised [ˈpræktɪst] ADJ Brit, Aus (experienced, skilled)

practised

experto, -a

to be practised in sth

tener experiencia en algo

a practised liar

un mentiroso consumado

I. practise [ˈpræktɪs] Brit, Aus VERB trans

1. practise (do, carry out):

practise

practicar

2. practise (improve skill):

practise

hacer ejercicios de

to practise the piano

estudiar el piano

3. practise (work in):

practise

ejercer

Wendungen:

to practise what one preaches

predicar con el ejemplo

II. practise [ˈpræktɪs] Brit, Aus VERB intr

1. practise (improve skill):

practise

practicar

practise SPORT

entrenar

2. practise (work in profession):

practise

ejercer

to practise as a doctor

ejercer de médico

to practise deception on sb

engañar a alguien

to practise what you preach

predicar con el ejemplo

Spanisch

Englisch

ejercer la abogacía

to practise Brit [or practice Am] law

hacer yoga

to practise [or practice Am] yoga

ejercer (profesión)

to practise Brit

ejercer (como abogado, médico)

to practise Brit

hacer deporte

to practise [or practice Am] sports

este título me faculta para ejercer la abogacía

this qualification entitles me to practise [or practice] law Am

profesar

to practise Brit

Present

I	practise
you	practise
he/she/it	practises
we	practise
you	practise
they	practise

Past

I	practised
you	practised
he/she/it	practised
we	practised
you	practised
they	practised

Present Perfect

I	have	practised
you	have	practised
he/she/it	has	practised
we	have	practised
you	have	practised
they	have	practised

Past Perfect

I	had	practised
you	had	practised
he/she/it	had	practised
we	had	practised
you	had	practised
they	had	practised

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Regions in the female brain have been implicated in detection of intention, deception, and trustworthiness of others.

en.wikipedia.org

He retired in 1947 and lived the rest of his life in relative obscurity (records of wartime deception were kept classified until the 1970s).

en.wikipedia.org

The story explores experiences such as discovering first love, deceptions, sadness, loneliness and friendship.

en.wikipedia.org

Detecting deception is difficult because there are no known completely reliable indicators of deception.

en.wikipedia.org

Through some deception, she is able to gain access to the empty office building, and finds evidence that someone is regularly accessing it.

en.wikipedia.org