Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
fusion
practice
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
práctica SUBST f
1.1. práctica:
práctica (en una actividad)
practice
práctica (en un trabajo)
experience
le falta práctica
he needs practice
se aprende con la práctica
you learn by practice
se aprende con la práctica
it comes with practice
tiene mucha práctica
he's had a lot of practice
he perdido la práctica
I'm out of practice
necesita ayuda mientras va adquiriendo práctica
he needs to be helped while he's gaining experience
la práctica hace maestro Sprichw
practice makes perfect
1.2. práctica (ejercicio):
práctica
practicing Am
práctica
practising Brit
abandonó la práctica del derecho para hacer política
she gave up practicing law to go into politics
es aconsejable la práctica de algún deporte
it's advisable to play o do some sport
2. práctica (aplicación):
práctica
practice
en la práctica
in practice
poner algo en práctica o llevar algo a la práctica
to put sth into practice
3.1. práctica <prácticas fpl > (clase, sesión práctica):
prácticas de tiro
target practice
las prácticas de Anatomía
the anatomy practicals
3.2. práctica <prácticas fpl > (de un maestro):
prácticas
teaching practice
la escuela donde hice (las) prácticas
the school where I did my teaching practice
3.3. práctica <prácticas fpl > Esp (trabajo):
prácticas
work during which one gains experience and further training
hice las prácticas en la clínica de la Paz
I did my internship at the la Paz hospital Am
hice las prácticas en la clínica de la Paz
I did my houseman year at the la Paz hospital Brit
contrato en prácticas
work-experience contract
4. práctica (costumbre):
práctica
practice
son prácticas muy extendidas en esta zona
these practices o customs are widespread in this area
esta operación es hoy una práctica habitual en la medicina
this operation is common practice in medicine today
I. practicar VERB trans
1.1. practicar idioma:
practicar
to practice Am
practicar
to practise Brit
estábamos practicando los tiros libres
we were practicing (taking) free kicks
no practica ningún deporte
he doesn't play o do any sport(s)
hay que practicar lo que se predica
you should practice what you preach
1.2. practicar profesión:
practicar
to practice Am
practicar
to practise Brit
2. practicar form (llevar a cabo, realizar):
practicar corte/incisión
to make
practicar autopsia/operación
to perform
practicar autopsia/operación
to do
practicar redada/actividad
to carry out
practicar detenciones
to make
practicaron unas obras de remozamiento
they carried out some renovation work
hubo que practicarle una cesárea
they had to perform a Cesarean section (on her)
II. practicar VERB intr
1. practicar (repetir):
practicar
to practice Am
practicar
to practise Brit
2. practicar (ejercer):
practicar
to practice Am
practicar
to practise Brit
ya no practica
he's no longer practicing
práctico1 (práctica) ADJ
1. práctico:
práctico (práctica) envase/cuchillo
useful
práctico (práctica) envase/cuchillo
handy
práctico (práctica) falda/bolso
practical
es un diseño muy práctico
it's a very practical design
regalémosle algo práctico
let's give her something useful o practical
es muy práctico tener el coche para hacer las compras
it's very handy o convenient having the car to do the shopping
2. práctico (no teórico):
práctico (práctica)
practical
3.1. práctico [ser] (desenvuelto):
práctico (práctica)
practical
tiene gran sentido práctico
she's very practically minded
3.2. práctico RíoPl [ estar] (experimentado):
práctico (práctica)
experienced
cuando estés más práctica, te presto el auto
when you're more experienced o when you've had more practice, I'll lend you the car
práctico2 SUBST mf NAUT
práctico
pilot
trabajo de práctica SUBST m
trabajo de práctica
work experience
sentido práctico SUBST m
tiene mucho sentido práctico
she's very practical
tiene mucho sentido práctico
she's very practically minded
infamante práctica
shameful
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
teaching practice
práctica f docente
best practice
buena práctica f
how-to
de información práctica
how-to
con información práctica
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
práctica SUBST f
1. práctica (experiencia):
práctica
experience
práctica en la conducción
driving experience
una práctica de muchos años
many years' experience
adquirir práctica
to gain experience
perder la práctica
to get out of practice
tener práctica en algo
to have experience of sth
2. práctica (ejercitación):
práctica
practice
práctica profesional
professional practice
3. práctica (cursillo):
práctica
practical course
práctica preprofesional
vocational training
4. práctica (realización):
práctica
practice
en la práctica
in practice
llevar a la práctica
to carry out
poner en práctica
to put into practice
poner en práctica una posibilidad
to put an idea into practice
5. práctica (costumbre):
práctica
practice
práctica judicial
normal legal practice
la práctica de los negocios
business norms
6. práctica:
práctica (modo)
manner
práctica (método)
method
la práctica comercial
business methods
Wendungen:
la práctica hace al maestro Sprichw
practice makes perfect
practicar VERB intr, trans c → qu
practicar
to practise Brit
practicar
to practice Am
practicar deporte
to play sport
practicar deporte
to do sports
estudió medicina, pero no practica
he/she studied medicine, but he/she doesn't work as a doctor
practicar el español
to practise Spanish
practicar una operación
to perform an operation
I. práctico (-a) ADJ
práctico (-a)
practical
práctico (-a) (experimentado)
experienced
II. práctico (-a) SUBST m (f)
práctico (-a)
practitioner
práctico SUBST m NAUT
práctico
pilot
práctico de puerto
harbour [or harbor Am] pilot
OpenDict-Eintrag
práctica SUBST
prácticas [laborales] fpl SCHULE
work placement Brit
prácticas [laborales] fpl SCHULE
practicum Am
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
group practice
práctica f colectiva
object lesson
lección f práctica
malpractice
mala práctica f
implementation of tools, devices
puesta f en práctica
observance
práctica f
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
práctica [ˈprak·ti·ka] SUBST f
1. práctica (experiencia):
práctica
experience
una práctica de muchos años
many years' experience
adquirir práctica
to gain experience
perder la práctica
to get out of practice
tener práctica en algo
to have experience of sth
2. práctica (ejercitación):
práctica
practice
práctica profesional
professional practice
3. práctica (cursillo):
práctica
practical course
práctica preprofesional
vocational training
4. práctica (realización):
práctica
practice
en la práctica
in practice
llevar a la práctica
to carry out
poner en práctica
to put into practice
5. práctica (costumbre):
práctica
practice
práctica judicial
normal legal practice
la práctica de los negocios
business norms
6. práctica:
práctica (modo)
manner
práctica (método)
method
la práctica comercial
business methods
Wendungen:
la práctica hace al maestro Sprichw
practice makes perfect
practicar <c → qu> [prak·ti·ˈkar] VERB intr, trans
practicar
to practice
practicar deporte
to play sport
practicar deporte
to do sports
estudió medicina, pero no practica
he/she studied medicine, but he/she doesn't work as a doctor
practicar el español
to practice Spanish
practicar una operación
to perform an operation
práctico [ˈprak·ti·ko] SUBST m NAUT
práctico
pilot
práctico de puerto
coast pilot
práctico (-a) [ˈprak·ti·ko, -a] ADJ
práctico (-a)
practical
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
object lesson
lección f práctica
observance
práctica f
implementation of tools, devices
puesta f en práctica
to be practically based
basarse en la práctica
to be practically minded
tener sentido práctico
enactment
puesta f en práctica
name-dropping
práctica de mencionar gente importante para impresionar
presente
yopractico
túpracticas
él/ella/ustedpractica
nosotros/nosotraspracticamos
vosotros/vosotraspracticáis
ellos/ellas/ustedespractican
imperfecto
yopracticaba
túpracticabas
él/ella/ustedpracticaba
nosotros/nosotraspracticábamos
vosotros/vosotraspracticabais
ellos/ellas/ustedespracticaban
indefinido
yopractiqué
túpracticaste
él/ella/ustedpracticó
nosotros/nosotraspracticamos
vosotros/vosotraspracticasteis
ellos/ellas/ustedespracticaron
futuro
yopracticaré
túpracticarás
él/ella/ustedpracticará
nosotros/nosotraspracticaremos
vosotros/vosotraspracticaréis
ellos/ellas/ustedespracticarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
una práctica de muchos años
many years' experience
perder la práctica
to get out of practice
poner en práctica una posibilidad
to put an idea into practice
la práctica de los negocios
business norms
la práctica hace al maestro Sprichw
practice makes perfect
la dificultad estriba en la falta de práctica
the problem lies in the lack of practice
orientado a la práctica
with a practical focus
estudió medicina, pero no practica
he/she studied medicine, but he/she doesn't work as a doctor
name-dropping
práctica de mencionar gente importante para impresionar
implementation of tools, devices
puesta f en práctica
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Capriles, como otros candidatos, jamás se refiere a las condiciones infamantes en que se van a desarrollar estas elecciones.
libertadpreciadotesoro.blogspot.com
La traición del vasallo se condenó por la opinión con mucho rigor, y se creó un nombre particularmente infamante, llamándo la felonía.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Están proscritos el 0 infamante y las notas muy bajas.
aquevedo.wordpress.com
Nadie podrá ser condenado a penas infamantes, proscriptivas o confiscatorias.
pdba.georgetown.edu
Siento un entrañable orgullo por mis ancestros africanos que bajo el infamante yugo de la esclavitud no cejaron en su lucha por la libertad.
lageneraciony.com

Durchsuche das Wörterbuch