Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
الشَّيْءِ
mental arithmetic
Oxford Spanish Dictionary
cálculo mental SUBST m
cálculo mental
mental arithmetic
Oxford Spanish Dictionary
cálculo SUBST m
1.1. cálculo MATH (operación):
cálculo
calculation
según mis cálculos debe faltar poco para llegar
according to my calculations o by my reckoning we must be nearly there
hizo un cálculo aproximado de los gastos
she made a rough estimate of the costs
1.2. cálculo MATH (disciplina):
cálculo
calculus
2. cálculo (plan, conjetura):
eso no entraba en mis cálculos
I hadn't allowed for that in my plans o calculations
le fallaron los cálculos
things didn't work out as he had hoped o planned
superó los cálculos más optimistas
it exceeded even the most optimistic estimates
fue un error de cálculo
I/he/they misjudged o miscalculated
3. cálculo MED:
cálculo
stone
cálculo
calculus fachspr
regla SUBST f
1. regla (utensilio):
regla
ruler
2.1. regla (norma):
regla
rule
eso va en contra de las reglas
that's against the rules
reglas gramaticales
grammatical rules
en regla
in order
todo está en regla
everything is in order
no tiene los papeles en regla
your papers are not in order
por regla general
as a (general) rule
por regla general
generally
en toda (la) regla ella triunfó en toda (la) regla
she won hands down
un caballero en toda (la) regla
a gentleman through and through
un caballero en toda (la) regla
a true gentleman
mañana empezarán los trabajos en toda (la) regla
tomorrow the work will begin in earnest
2.2. regla REL:
regla
rule
3. regla (menstruación):
regla
period
estoy con o tengo la regla
I have my period
calcular VERB trans
1.1. calcular MATH:
calcular precio/cantidad
to calculate
calcular precio/cantidad
to work out
calculando por lo bajo
at a conservative estimate
calculé mal la distancia
I misjudged o miscalculated the distance
calculé mal la distancia
I didn't judge the distance right
1.2. calcular (considerar, conjeturar):
calculo que estaremos de vuelta a eso de las seis
I should think o I would estimate we'll be back around six
calculo que estaremos de vuelta a eso de las seis
at a guess we should be back around six
¿cuánto tiempo calculas que tardarán?
how long do you reckon o suppose o think it'll take them?
yo le calculo unos sesenta años
I should think he's about sixty
yo le calculo unos sesenta años
I reckon o guess he's about sixty
se calcula que más de cien personas perdieron la vida
over a hundred people are estimated to have lost their lives
1.3. calcular ugs (imaginar):
calcular
to imagine
calcula el disgusto que se habrán llevado
imagine o just think how upset they must have been
tendrás muchas ganas de volver a verlo — ¡calcula!
I expect you're really looking forward to seeing him again — you bet! o what do you think?
2. calcular (planear):
calcular
to work out
lo tenía todo calculado
he had it all worked out
con un gesto calculado
with a calculated gesture
3. calcular puente/bóveda:
calcular
to do the calculations for
mental ADJ
mental capacidad
mental
mental capacidad
intellectual
mental cansancio
mental
proceso mental
thinking process
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
cálculo mental
mental arithmetic
cálculo mental
mental arithmetic
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
mental arithmetic
cálculo m mental
im PONS Wörterbuch
cálculo SUBST m
1. cálculo tb. WIRTSCH (matemático, cómputo):
cálculo
calculation
cálculo diferencial
differential calculus
cálculo mental
mental arithmetic
cálculo de probabilidades
theory of probability
hacer un cálculo de algo
to calculate sth
2. cálculo (suposición):
cálculo
conjecture
3. cálculo MED:
cálculo
stone
mental ADJ
mental
mental
cálculo mental
mental arithmetic
salud mental
mental health
calcular VERB trans
1. calcular (computar):
calcular
to calculate
2. calcular (aproximadamente):
calcular
to estimate
calculo que llegaré sobre las diez
I reckon that I'll arrive around ten
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
cálculo mental
mental arithmetic
cálculo mental
mental arithmetic
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
mental arithmetic
cálculo m mental
im PONS Wörterbuch
cálculo [ˈkal·ku·lo] SUBST m
1. cálculo tb. WIRTSCH:
cálculo
calculation
cálculo diferencial
differential calculus
cálculo mental
mental arithmetic
cálculo de probabilidades
theory of probability
hacer un cálculo de algo
to calculate sth
2. cálculo (suposición):
cálculo
conjecture
3. cálculo MED:
cálculo
stone
mental [men·ˈtal] ADJ
mental
mental
cálculo mental
mental arithmetic
calcular [kal·ku·ˈlar] VERB trans
1. calcular (computar):
calcular
to calculate
2. calcular (aproximadamente):
calcular
to estimate
calculo que llegaré sobre las diez
I reckon that I'll arrive around ten
presente
yocalculo
túcalculas
él/ella/ustedcalcula
nosotros/nosotrascalculamos
vosotros/vosotrascalculáis
ellos/ellas/ustedescalculan
imperfecto
yocalculaba
túcalculabas
él/ella/ustedcalculaba
nosotros/nosotrascalculábamos
vosotros/vosotrascalculabais
ellos/ellas/ustedescalculaban
indefinido
yocalculé
túcalculaste
él/ella/ustedcalculó
nosotros/nosotrascalculamos
vosotros/vosotrascalculasteis
ellos/ellas/ustedescalcularon
futuro
yocalcularé
túcalcularás
él/ella/ustedcalculará
nosotros/nosotrascalcularemos
vosotros/vosotrascalcularéis
ellos/ellas/ustedescalcularán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Los expertos temen sobre las notas que se comparten con los pacientes que tienen alguna enfermedad mental o su problema es el abuso de sustancias.
www.incubandosalud.com
Los chakras mantenidos en buen balance y activados correctamente nos mantienen en estado de gran bienestar tanto físico, emocional como mental.
reiki-rosario.blogspot.com
Si interpretamos bien su mensaje, dice que cada uno de nosotros podemos encontrar el camino que complemente (no reemplace) nuestra salud, física, mental y emocional.
www.ronniearias.com
El de causa concreta o física, o el de causa mental-emocional, es sufrimiento si es una experiencia mental-sintiente.
fabiangarella.wordpress.com
Es como tener el msn abierto, una dispersión mental permanente.
aldoulisesjarma.blogspot.com

Durchsuche das Wörterbuch