-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
en rien im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für en rien im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für en rien im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für en rien im Französisch»Englisch-Wörterbuch
I.rien1 [ʀjɛ̃] PRON unbest
1. rien (nulle chose):
2. rien (seulement):
3. rien (quoi que ce soit):
4. rien SPORT:
II.de rien (du tout) ADJ
III.rien1 [ʀjɛ̃] ADV ugs
IV.un rien ADV
V.en rien ADV
VI.rien1 [ʀjɛ̃]
- rien à faire! (c'est impossible)
I.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ADJ attr
1. gros (volumineux):
2. gros (épais):
3. gros (gras):
4. gros (important):
5. gros (grave):
6. gros (fort):
7. gros (rude):
II.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] SUBST m (f)
III.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ADV
1. gros (en gros caractères):
2. gros (beaucoup) miser, risquer, gagner, perdre:
- a lot
IV.gros SUBST m
1. gros (plupart):
V.en gros phrase
1. en gros (dans les grandes lignes):
VI.grosse SUBST f
1. grosse (copie d'acte):
VII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]
VIII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]
I.avant1 [avɑ̃] ADV
1. avant (dans le temps):
2. avant (dans l'espace):
3. avant (dans une hiérarchie):
II.avant1 [avɑ̃] PRÄP
1. avant (dans le temps):
2. avant (dans l'espace):
3. avant (dans une hiérarchie):
III.en avant ADV
1. en avant (dans l'espace):
- forward(s)
IV.avant de PRÄP
V.avant que KONJ
VI.en avant de PRÄP
Siehe auch: charrue
I.commun (commune) [kɔmœ̃, yn] ADJ
1. commun (venant de plusieurs personnes):
- joint attr
2. commun (appartenant à plusieurs):
- joint attr
3. commun (semblable):
4. commun (courant):
5. commun (ordinaire) abw:
- common abw
II.commun SUBST m
commun m:
III.en commun ADV
en commun écrire, travailler, produire:
IV.communs SUBST mpl
communs mpl:
- outbuildings Pl
V.commune SUBST f
1. commune ADMIN:
VI.communes SUBST fpl
VII.commun (commune) [kɔmœ̃, yn]
I.moins1 [mwɛ̃] PRÄP
1. moins (dans une soustraction):
2. moins (pour dire l'heure):
II.moins1 [mwɛ̃] ADV
1. moins (modifiant un verbe):
2. moins (modifiant un adjectif):
3. moins (modifiant un adverbe):
III.moins de DET unbest
1. moins de (avec un nom dénombrable):
2. moins de (avec un nom non dénombrable):
3. moins de (avec un numéral):
IV.à moins ADV
V.à moins de PRÄP
- à moins de partir maintenant, il n'arrivera pas à l'heure
VI.à moins que KONJ
VII.à tout le moins ADV
VIII.au moins ADV
IX.de moins ADV
X.du moins ADV
en moins ADV
pour le moins ADV
I.plus1 [ply, plys, plyz] PRÄP
A note on pronunciation:
plus/le plus used in comparison (meaning more/the most) is pronounced [ply] before a consonant and [plyz] before a vowel. It is pronounced [plys] when at the end of a clause. In the plus de and plus que structures both [ply] and [plys] are generally used.
plus used in ne plus (meaning no longer/not any more) is always pronounced [ply] except before a vowel, in which case it is pronounced [plyz]: il n'habite plus ici [plyzisi].
1. plus (dans une addition):
2. plus (pour exprimer une valeur):
II.plus1 [ply, plys, plyz] ADV comp
1. plus (modifiant un verbe):
- (superlatif) le plus
2. plus (modifiant un adjectif):
3. plus (modifiant un adverbe):
III.plus1 [ply, plys, plyz] ADV Neg
IV.plus de DET unbest
1. plus de (avec un nom dénombrable):
2. plus de (avec un nom non dénombrable):
3. plus de (avec un numéral):
V.au plus ADV
VI.de plus ADV
2. de plus (en supplément):
VII.en plus
en plus phrase:
I.règle [ʀɛɡl] SUBST f
2. règle (consigne):
3. règle (usage établi):
II.règles SUBST fpl
règles fpl PHYSIOL:
III.en règle ADJ
IV.en règle ADV
V.règle [ʀɛɡl]
I.travers <Pl travers> [tʀavɛʀ] SUBST m
1. travers:
II.à travers phrase
1. à travers (ponctuel):
2. à travers (dans l'espace):
3. à travers (dans le temps):
- à travers
4. à travers (par l'intermédiaire de):
- à travers
III.au travers phrase
1. au travers (en traversant):
- il y a eu des licenciements, heureusement il est passé au travers
2. au travers (par l'intermédiaire de):
IV.de travers ADV
1. de travers (dans une mauvaise position):
2. de travers (de façon inexacte):
V.en travers
en travers phrase (en position transversale):
Siehe auch: long
I.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ADJ
1. long (dans l'espace):
2. long (dans le temps):
II.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ADV
1. long (beaucoup):
III.long SUBST m
1. long (longueur):
2. long MODE:
IV.longue SUBST f
V.à la longue ADV
VI.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ]
en rien im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für en rien im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für en rien im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für en rien im Französisch»Englisch-Wörterbuch
I.rien [ʀjɛ̃] PRON unbest
1. rien (aucune chose):
2. rien (seulement):
3. rien (quelque chose):
Wendungen:
II.rien [ʀjɛ̃] SUBST m
2. rien (un petit peu):
I.en [ɑ̃] PRÄP
1. en (lieu):
3. en (date, moment):
4. en (manière d'être, de faire):
9. en gérondif (concession):
11. en (état, forme):
16. en après certains verbes:
II.en [ɑ̃] PRON
1. en non traduit (pour des indéfinis, des quantités):
4. en (de cela):
5. en (à cause de cela):
6. en annonce ou reprend un subst:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Un constat amiable n'est en rien un moyen pour l'un des deux automobilistes de reconnaître sa ou ses responsabilité(s).fr.wikipedia.org
- Toutefois, il ne participe en rien à la glorification du régime.fr.wikipedia.org
- Dans le ministère exténuant qu'il exerça, il était toujours calme, voire gai, même sa santé de plus en plus précaire, notamment des problèmes ophtalmiques, n'entama en rien sa foi.fr.wikipedia.org
- Nous ne sommes plus que des dirigés, que dis-je, des opprimés, des non-valeurs, des gens qui ne comptent plus pour rien et en rien.fr.wikipedia.org
- L'uniformisation de ces règlements devient urgente pour permettre le développement d'un sport qui ne ressemble alors en rien au football actuel.fr.wikipedia.org
- C'est notamment le cas à l'entrée des restaurants traditionnels, ou pour les enseignes de magasins : horizontalité et verticalité ne nuisent en rien à la compréhension.fr.wikipedia.org
- Sa découverte de l'état marital de la jeune femme ne freine en rien ses ardeurs, bien au contraire.fr.wikipedia.org
- Cette hypothèse ne correspond en rien à l’hypothèse des ethnologues modernes.fr.wikipedia.org
- Néanmoins, ces forteresses n'empêchent en rien de nombreux pillages et dévastations dans la région durant plus d'un siècle.fr.wikipedia.org
- Certains survivants restent terrés, trop effrayés pour s'aventurer dehors, ce qui contribue en rien à la défense de la ville.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch