en vigueur im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für en vigueur im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.vigueur [viɡœʀ] SUBST f

II.en vigueur ADJ

Übersetzungen für en vigueur im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.vigueur [viɡœʀ] SUBST f

II.en vigueur ADJ

I.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ADJ attr

6. gros (fort):

II.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] SUBST m (f)

III.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ADV

IV.gros SUBST m

V.en gros phrase

VI.grosse SUBST f

VII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

gros bétail LANDW
gros bonnet ugs
big wig Brit ugs
gros bonnet ugs
big shot ugs
gros bras ugs
gros coup ugs
gros cube ugs MOTOR, TRANSP
big bike ugs
gros cube ugs MOTOR, TRANSP
gros cube ugs MOTOR, TRANSP
big hog Am ugs
gros cul ugs
gros gibier JAGD
gros gibier übtr
gros lard ugs
fat slob ugs
gros lot SPIELE
gagner ou décrocher le gros lot wörtl, übtr
gros plan FILM
fatso ugs
gros rouge ugs
red plonk Brit ugs
gros rouge ugs
gros sel GASTRO
gros titre PRESSE
big wig Brit ugs
big shot ugs
brain box Brit ugs
brain ugs

VIII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

I.avant1 [avɑ̃] ADV

1. avant (dans le temps):

II.avant1 [avɑ̃] PRÄP

1. avant (dans le temps):

III.en avant ADV

IV.avant de PRÄP

V.avant que KONJ

VI.en avant de PRÄP

Siehe auch: charrue

I.commun (commune) [kɔmœ̃, yn] ADJ

II.commun SUBST m

III.en commun ADV

IV.communs SUBST mpl

V.commune SUBST f

VI.communes SUBST fpl

VII.commun (commune) [kɔmœ̃, yn]

I.moins1 [mwɛ̃] PRÄP

II.moins1 [mwɛ̃] ADV

1. moins (modifiant un verbe):

2. moins (modifiant un adjectif):

III.moins de DET unbest

IV.à moins ADV

V.à moins de PRÄP

VI.à moins que KONJ

VII.à tout le moins ADV

VIII.au moins ADV

IX.de moins ADV

X.du moins ADV

pour le moins ADV

I.plus1 [ply, plys, plyz] PRÄP A note on pronunciation:
plus/le plus used in comparison (meaning more/the most) is pronounced [ply] before a consonant and [plyz] before a vowel. It is pronounced [plys] when at the end of a clause. In the plus de and plus que structures both [ply] and [plys] are generally used.
plus used in ne plus (meaning no longer/not any more) is always pronounced [ply] except before a vowel, in which case it is pronounced [plyz]: il n'habite plus ici [plyzisi].

II.plus1 [ply, plys, plyz] ADV comp

1. plus (modifiant un verbe):

2. plus (modifiant un adjectif):

3. plus (modifiant un adverbe):

III.plus1 [ply, plys, plyz] ADV Neg

IV.plus de DET unbest

V.au plus ADV

VI.de plus ADV

I.règle [ʀɛɡl] SUBST f

II.règles SUBST fpl

III.en règle ADJ

IV.en règle ADV

V.règle [ʀɛɡl]

I.travers <Pl travers> [tʀavɛʀ] SUBST m

II.à travers phrase

III.au travers phrase

IV.de travers ADV

Siehe auch: long

I.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ADJ

2. long (dans le temps):

II.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ADV

III.long SUBST m

1. long (longueur):

IV.longue SUBST f

V.à la longue ADV

VI.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ]

I.définit|if (définitive) [definitif, iv] ADJ

II.définit|if SUBST m

III.en définitive ADV

I.dehors [dəɔʀ] ADV

II.dehors [dəɔʀ] INTERJ

III.dehors <Pl dehors> [dəɔʀ] SUBST m

IV.en dehors ADV

V.en dehors de PRÄP

en vigueur im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für en vigueur im Französisch»Englisch-Wörterbuch

vigueur [vigœʀ] SUBST f

I.en [ɑ͂] PRÄP

II.en [ɑ͂] PRON

Britisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Cette version renégociée entre en vigueur le 1 janvier 1996.
fr.wikipedia.org
Cette loi, intégrée au nouveau code civil est entrée en vigueur le 23 mars 2005 après publication au bulletin officiel.
fr.wikipedia.org
L'article 1348 (version en vigueur) précise ce qu'est une copie faisant foi.
fr.wikipedia.org
Le bivouac avec tente peut être assimilé à du camping sauvage, et de ce fait, être verbalisé s'il enfreint la réglementation en vigueur.
fr.wikipedia.org
Avant 1944, l'île avait été habitée pendant des siècles par des Suédois et les lois suédoises traditionnelles y étaient en vigueur.
fr.wikipedia.org
Le 18 mars, entrent en vigueur de nouveaux tarifs postaux remplaçant ceux du 5 juillet 1993.
fr.wikipedia.org
Dans le canton de Soleure, une loi protégeant le droit d'auteur est entrée en vigueur en 1847.
fr.wikipedia.org
Pour d'autres il s'agit tout simplement d'un franc-parler qui tranche avec la langue de bois en vigueur dans le milieu du football.
fr.wikipedia.org
Il cesse également, progressivement, d'utiliser les pantoufles papales ainsi que la mozette blanche, mais non la rouge, qui reste en vigueur.
fr.wikipedia.org
Cet alcool étant distillé, sa production doit respecter les législations et taxations en vigueur.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski