I.ouvrir [uvʀiʀ] VERB trans
2. ouvrir (commencer):
4. ouvrir (créer):
5. ouvrir (élargir):
6. ouvrir (entailler):
II.ouvrir [uvʀiʀ] VERB intr
1. ouvrir (ouvrir la porte):
- ouvrez! (injonction)
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
ouvrir une boutique im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für ouvrir une boutique im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
- a well-/badly-stocked shop
Übersetzungen für ouvrir une boutique im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für ouvrir une boutique im Französisch»Englisch-Wörterbuch
Siehe auch: grand
I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADJ
1. grand (de dimensions importantes):
2. grand (nombreux, abondant):
3. grand (à un degré élevé):
4. grand:
5. grand (principal):
6. grand (de premier plan):
7. grand (brillant, remarquable):
8. grand:
- senior Brit
9. grand (qualifiant une mesure):
10. grand (intense, extrême, fort):
11. grand (de rang social élevé):
12. grand (grandiose):
13. grand (emphatique):
II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] SUBST m (f)
1. grand (enfant):
III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADV
IV.grand SUBST m
V.en grand ADV
en grand ouvrir:
VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]
I.peu [pø] ADV Les emplois de peu avec avant, d'ici, depuis, sous sont traités respectivement sous chacun de ces mots.
Il sera également utile de se reporter à la note d'usage sur les quantités .
1. peu (modifiant un verbe):
2. peu (modifiant un adjectif):
II.peu [pø] PRON unbest
III.peu de DET unbest
1. peu de (avec un nom dénombrable):
IV.peu [pø] SUBST m
1. peu (petite quantité):
2. peu (manque):
V.un peu ADV
1. un peu (dans une mesure faible):
2. un peu (modifiant un adverbe):
3. un peu (emploi stylistique):
4. un peu (emploi par antiphrase):
- a little
5. un peu (pour renforcer une affirmation) ugs:
VI.peu à peu ADV
VII.pour un peu ADV
VIII.pour peu que KONJ
I.un (une) <Pl des> [œ̃(n), yn] ART unbest
1. un (au singulier):
- a, an
2. un (au pluriel):
3. un (en emphase):
- il y a un monde aujourd'hui!
II.un (une) <Pl uns, unes> [œ̃(n), yn] PRON (gén)
III.un (une) [œ̃(n), yn] ADJ
IV.un (une) [œ̃(n), yn] SUBST m (f)
V.un (une) [œ̃(n), yn] ADV ugs
VI.un SUBST m
1. un (nombre):
3. un übtr:
VII.une SUBST f
VIII.un (une) [œ̃(n), yn]
une, unes ART unbest PRON ADJ
une → un
Siehe auch: un
I.un (une) <Pl des> [œ̃(n), yn] ART unbest
1. un (au singulier):
- a, an
2. un (au pluriel):
3. un (en emphase):
- il y a un monde aujourd'hui!
II.un (une) <Pl uns, unes> [œ̃(n), yn] PRON (gén)
III.un (une) [œ̃(n), yn] ADJ
IV.un (une) [œ̃(n), yn] SUBST m (f)
V.un (une) [œ̃(n), yn] ADV ugs
VI.un SUBST m
1. un (nombre):
3. un übtr:
VII.une SUBST f
VIII.un (une) [œ̃(n), yn]
I.max [maks] sl ADV
II.max <Pl max> [maks] sl SUBST m
III.un max ADV
I.maximum <Pl maximums ou maxima> [maksimɔm, maksima] ADJ
maximum température, rendement, vitesse, confort:
II.maximum <Pl maximums ou maxima> [maksimɔm, maksima] SUBST m
1. maximum (limite supérieure):
2. maximum METEO:
3. maximum (grande quantité) ugs:
III.un maximum ADV
ouvrir une boutique im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für ouvrir une boutique im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für ouvrir une boutique im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für ouvrir une boutique im Französisch»Englisch-Wörterbuch
I.ouvrir [uvʀiʀ] VERB trans
1. ouvrir a. SPORT, JUR, FIN:
3. ouvrir (débloquer, frayer):
II.ouvrir [uvʀiʀ] VERB intr
2. ouvrir (être accessible au public, être rendu accessible au public):
III.ouvrir [uvʀiʀ] VERB refl
1. ouvrir (↔ se fermer):
2. ouvrir (devenir accessible à):
- s'ouvrir à l'extérieur [ou au monde]
3. ouvrir (commencer):
I.un(e) [œ̃, yn] ART unbest
2. un (intensif):
II.un(e) [œ̃, yn] PRON
1. un (chose/personne parmi d'autres):
- un(e)
2. un (chose/personne opposée à une autre):
Siehe auch: un, un
I.un(e) [œ̃, yn] ART unbest
2. un (intensif):
II.un(e) [œ̃, yn] PRON
1. un (chose/personne parmi d'autres):
- un(e)
2. un (chose/personne opposée à une autre):
Siehe auch: cinq
I.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADJ
1. cinq:
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
4. cinq (dans l'indication de la date):
II.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST m inv
1. cinq:
III.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST f (table/chambre/... numéro cinq)
IV.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADV
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch
- ouvre-bouteilles
- ouvreur
- ouvrier
- ouvrière
- ouvrir
- ouvrir une boutique
- ouvroir
- ouzbek
- Ouzbekistan
- ovaire
- ovale