PONS Englisch ↔ Spanisch Übersetzer

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Meintest du?

acknowledge ,

acknowledgment ,

unacknowledged ,

foreknowledge ,

self-knowledge ,

acknowledg(e)ment ,

carnal knowledge ,

knowledgeable ,

knowledgeably ,

expert knowledge ,

oder

general knowledge

Oxford Spanish Dictionary

acknowledge [Am əkˈnɑlədʒ, Brit əkˈnɒlɪdʒ] VERB trans

1.1. acknowledge (admit):

acknowledge mistake/failure/fault: admitir

acknowledge mistake/failure/fault: reconocer

I acknowledge that he is the better player: admito or reconozco que él es mejor jugador

he acknowledged himself beaten: admitió su derrota

he acknowledged himself beaten: se dio por vencido

1.2. acknowledge (recognize):

acknowledge skill/achievement: reconocer

acknowledge authority/right/claim: reconocer

acknowledge quotations/sources: hacer mención de

to acknowledge sb as sth: reconocer a alguien como algo

universally acknowledged: mundialmente reconocido

an acknowledged master/fact: un maestro/hecho reconocido

she acknowledged her debt to de Beauvoir: reconoció su deuda para con de Beauvoir

1.3. acknowledge (express appreciation of):

acknowledge assistance/services: agradecer

2.1. acknowledge (confirm):

acknowledge letter/order: acusar recibo de

to acknowledge receipt of sth: acusar recibo de algo

2.2. acknowledge (indicate recognition of):

acknowledge greeting: responder a

acknowledge person: saludar

self-knowledge [Am ˈˌsɛlf ˈnɑlədʒ, Brit] SUBST U

self-knowledge: conocimiento m de sí mismo

unacknowledged [Am ˌənəkˈnɑlɪdʒd, Brit ʌnəkˈnɒlɪdʒd] ADJ

1. unacknowledged (unanswered):

my letter went unacknowledged: no acusaron recibo de mi carta

2. unacknowledged (unrecognized):

unacknowledged authority/champion/heir: no reconocido

acknowledgment, acknowledgement [Am əkˈnɑlədʒmənt, Brit əkˈnɒlɪdʒm(ə)nt] SUBST C or U

1. acknowledgment (recognition):

acknowledgment: reconocimiento m

you've been quoted without acknowledgment: te han citado sin la correspondiente mención

does he appear in the acknowledgments?: ¿aparece en la lista de menciones?

2. acknowledgment (confirmation, response):

I've had no acknowledgment of my letter: no han acusado recibo de mi carta

she gave a quick smile of acknowledgment: me saludó con una breve sonrisa

knowledge [Am ˈnɑlədʒ, Brit ˈnɒlɪdʒ] SUBST U

1. knowledge (awareness):

knowledge: conocimiento m

I had no knowledge of their activities: no estaba enterado de sus actividades

I had no knowledge of their activities: no tenía conocimiento de sus actividades form

do you have any knowledge of his whereabouts?: ¿conoce su paradero?

it has come to my knowledge that …: ha llegado a mi conocimiento que … form

it has come to my knowledge that …: me he enterado de que …

to (the best of) my knowledge, she's still in Paris: que yo sepa, sigue en París

to the best of my knowledge and belief: a mi leal saber y entender

has he changed his mind? — not to my knowledge: ¿ha cambiado de opinión? — que yo sepa, no

there are, to my certain knowledge, at least four of them: sé con seguridad or me consta que son por lo menos cuatro

she did it in the knowledge that …: lo hizo sabiendo que or a sabiendas de que …

he acted in full knowledge of the consequences: actuó con plena conciencia de las consecuencias

permission was granted without my knowledge: el permiso fue otorgado sin que yo lo supiera or sin mi conocimiento

it is common knowledge that …: todo el mundo sabe que …

2. knowledge:

knowledge (facts known): saber m

knowledge (by particular person): conocimientos mpl

the pursuit of knowledge: la búsqueda del saber

my knowledge of Spanish/the law is very limited: mis conocimientos de español/de la ley son muy limitados

he has a working knowledge of French: se defiende bastante bien en francés

he has a thorough knowledge of the subject: conoce el tema a fondo

carnal knowledge SUBST U

carnal knowledge: conocimiento m carnal

foreknowledge [Am fɔrˈnɑlədʒ, Brit fɔːˈnɒlɪdʒ] SUBST U

foreknowledge: conocimiento m previo

to have foreknowledge of sth: tener conocimiento previo de algo

knowledgeable [Am ˈnɑlədʒəb(ə)l, Brit ˈnɒlɪdʒəb(ə)l] ADJ

knowledgeable (about current affairs): informado

knowledgeable (about given subject): entendido

knowledgeable (in general): culto

he's very knowledgeable about wine/politics: sabe mucho de or está muy impuesto en tema de vinos/política

knowledgeably [Am ˈnɑlədʒəbli, Brit ˈnɒlɪdʒəbli] ADV

knowledgeably: inteligentemente

knowledgeably: con conocimiento

general knowledge SUBST U

general knowledge: cultura f general

general-knowledge question: pregunta f de cultura general

im PONS Wörterbuch

acknowledge [əkˈnɒlɪdʒ, Am -ˈnɑ:lɪdʒ] VERB trans

1. acknowledge (admit):

acknowledge: admitir

acknowledge guilt: confesar

2. acknowledge (recognize):

acknowledge: reconocer

acknowledge letter: acusar recibo de

acknowledge favour: agradecer

3. acknowledge (reply to):

acknowledge person, smile: devolver

acknowledg(e)ment SUBST

1. acknowledg(e)ment kein Pl (admission):

acknowledg(e)ment: admisión f

acknowledg(e)ment of guilt: confesión f

2. acknowledg(e)ment kein Pl (recognition):

acknowledg(e)ment: reconocimiento m

3. acknowledg(e)ment (reply):

acknowledg(e)ment: acuse m de recibo

4. acknowledg(e)ment pl (in book):

acknowledg(e)ment: agradecimientos m Pl

unacknowledged [ˌʌnəkˈnɒlɪdʒd, Am -ˈnɑ:lɪdʒd] ADJ

unacknowledged: ignorado, -a

unacknowledged author, scientist: no reconocido, -a

to remain unacknowledged: permanecer en el anonimato

expert knowledge SUBST

expert knowledge: conocimientos m Pl de experto

knowledge [ˈnɒlɪdʒ, Am ˈnɑ:lɪdʒ] SUBST kein Pl

1. knowledge (body of learning):

knowledge: conocimiento m

to have (some) knowledge of sth: tener (algún) conocimiento de algo

to have a thorough knowledge of sth: conocer algo a fondo

2. knowledge (acquired information):

knowledge: saber m

to have (no) knowledge about sth/sb: (no) saber de algo/alguien

to my knowledge: que yo sepa

to be common knowledge: ser de dominio público

3. knowledge (awareness):

knowledge: conocimiento m

to bring sth to sb's knowledge: poner a alguien en conocimiento de algo

to do sth without sb's knowledge: hacer algo sin que alguien lo sepa

to deny all knowledge (of sth): negar cualquier conocimiento (de algo)

foreknowledge [ˌfɔ:ˈnɒlɪdʒ, Am ˌfɔ:rˈnɑ:lɪdʒ] SUBST kein Pl

foreknowledge: presciencia f

to have foreknowledge of sth: saber algo de antemano

knowledgeable [ˈnɒlɪdʒəbl, Am ˈnɑ:lɪ-] ADJ

knowledgeable: entendido, -a

to be knowledgeable about sth: ser un erudito en algo

im PONS Wörterbuch

acknowledge [ək·ˈnal·ɪdʒ] VERB trans

1. acknowledge (admit):

acknowledge: admitir

acknowledge guilt: confesar

2. acknowledge (recognize):

acknowledge: reconocer

acknowledge letter: acusar recibo de

acknowledge favor: agradecer

3. acknowledge (reply to):

acknowledge smile: devolver

she refused to acknowledge him: no le devolvío el saludo

acknowledg(e)ment SUBST

1. acknowledg(e)ment (admission):

acknowledg(e)ment: admisión f

acknowledg(e)ment of guilt: confesión f

2. acknowledg(e)ment (recognition):

acknowledg(e)ment: reconocimiento m

3. acknowledg(e)ment (reply):

acknowledg(e)ment: acuse m de recibo

4. acknowledg(e)ment pl (in book):

acknowledg(e)ment: agradecimientos m Pl

unacknowledged [ˌʌn·ək·ˈnal·ɪdʒd] ADJ

unacknowledged: ignorado, -a

unacknowledged author, scientist: no reconocido, -a

to remain unacknowledged: permanecer en el anonimato

expert knowledge SUBST

expert knowledge: conocimientos m Pl de experto

knowledge [ˈnal·ɪdʒ] SUBST

1. knowledge (body of learning):

knowledge: conocimiento m

to have (some) knowledge of sth: tener (algún) conocimiento de algo

to have a thorough knowledge of sth: conocer algo a fondo

2. knowledge (acquired information):

knowledge: saber m

to have (no) knowledge about sth/sb: (no) saber de algo/alguien

to my knowledge: que yo sepa

to be common knowledge: ser de dominio público

3. knowledge (awareness):

knowledge: conocimiento m

to bring sth to sb's knowledge: poner a alguien en conocimiento de algo

to do sth without sb's knowledge: hacer algo sin que alguien lo sepa

to deny all knowledge (of sth): negar cualquier conocimiento (de algo)

knowledgeable [ˈnal·ɪdʒ·ə·bəl] ADJ

knowledgeable: entendido, -a

to be knowledgeable about sth: ser un erudito en algo

foreknowledge [ˌfɔr·ˈnal·ɪdʒ] SUBST

foreknowledge: presciencia f elev

to have foreknowledge of sth: saber algo de antemano

Present
I	acknowledge
you	acknowledge
he/she/it	acknowledges
we	acknowledge
you	acknowledge
they	acknowledge

Past
I	acknowledged
you	acknowledged
he/she/it	acknowledged
we	acknowledged
you	acknowledged
they	acknowledged

Present Perfect
I	have	acknowledged
you	have	acknowledged
he/she/it	has	acknowledged
we	have	acknowledged
you	have	acknowledged
they	have	acknowledged

Past Perfect
I	had	acknowledged
you	had	acknowledged
he/she/it	had	acknowledged
we	had	acknowledged
you	had	acknowledged
they	had	acknowledged

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In the case of quotations, an explicit acknowledgment sometimes appears in the score.

en.wikipedia.org

Suppose that the transmitter, having sent an odd packet, did not wait for an odd acknowledgment, and instead immediately sent the following even packet.

en.wikipedia.org

Since packet transfer over many networks is not reliable, a technique known as positive acknowledgment with retransmission is used to guarantee reliability of packet transfers.

en.wikipedia.org

This is 8 possibilities, and the transmitter needs enough information in the acknowledgment to distinguish them all.

en.wikipedia.org

It is included in the guest musician acknowledgments.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch