AUTOMATIC DATA PROCESSING - Englisch-Spanisch Übersetzung

automatic data processing SUBST U

automatic data processing

procesamiento m automático de datos

Englisch

Spanisch

data processing

proceso m de datos

data processing

procesamiento m de datos

electronic data processing

procesamiento m electrónico de datos

process information/data

procesar

Spanisch

Englisch

tratamiento de la información

data processing

tratamiento de datos

data processing

procesamiento de datos

data processing

proceso de datos

data processing

I. process¹ [Am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs, Brit ˈprəʊsɛs] SUBST

1.1. process (series of actions, changes):

process

proceso m

the electoral/decision-making process

el proceso electoral/de toma de decisiones

the aging process

el envejecimiento

the peace process

el proceso de paz

the process of obtaining a permit

el trámite para obtener un permiso

I am in the process of writing to him right now

en este preciso momento le estoy escribiendo

we are in the process of buying the house

estamos con los trámites de la compra de la casa

he made money, but lost a lot of friends in the process

hizo dinero pero con ello perdió muchos amigos

in process Am

en construcción

1.2. process (method):

process

proceso m

process

procedimiento m

the compounds obtained using this process

los compuestos que se obtienen mediante este procedimiento or proceso

the material has to undergo various processes

hay que someter el material a varios procesos

2.1. process (proceedings):

process form

acción f judicial

2.2. process (writ):

process

demanda f

3. process:

process ANAT, BOT, ZOOL

protuberancia f

II. process¹ [Am ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs, Brit ˈprəʊsɛs] VERB trans

1. process (treat):

process raw materials/waste

procesar

process raw materials/waste

tratar

process film

revelar

2. process (deal with, handle):

process applications

dar curso a

process applications

ocuparse de

process applications

procesar

process order

tramitar

process order

ocuparse de

process candidates

atender

3. process COMPUT:

process information/data

procesar

datum <pl data> [Am ˈdeɪdəm, ˈdædəm, Brit ˈdeɪtəm] SUBST form

datum

dato m

data [Am ˈdædə, ˈdeɪdə, Brit ˈdeɪtə] pl of datum SUBST

1. data (facts, information):

data + pl Verb

datos mpl

data + pl Verb

información f

to collect/supply data on sb/sth

recopilar/suministrar información sobre alguien/algo

2. data COMPUT:

data + Sg Verb

datos mpl

a piece of data

un dato

a piece of data attr file

de datos

data analysis

análisis m de datos

data analyst

analista mf de datos

data bus

bus m de datos

data carrier

portadora f de datos

data communication(s)

comunicación f de datos

data corruption

corrupción f de datos

data dictionary or directory

diccionario m de datos

data disk

disco m de datos

data encryption

cifrado m de datos

data file

archivo m de datos

data highway

autopista f de datos

data input

introducción f de datos

data item

dato m elemental

data network

red f de datos

data processor

procesador m de datos

data recovery

recuperación f de datos

data retrieval

rescate m de datos

data security

seguridad f de datos

data sheet

hoja f de datos

data [Am ˈdædə, ˈdeɪdə, Brit ˈdeɪtə] pl of datum SUBST

1. data (facts, information):

data + pl Verb

datos mpl

data + pl Verb

información f

to collect/supply data on sb/sth

recopilar/suministrar información sobre alguien/algo

2. data COMPUT:

data + Sg Verb

datos mpl

a piece of data

un dato

a piece of data attr file

de datos

data analysis

análisis m de datos

data analyst

analista mf de datos

data bus

bus m de datos

data carrier

portadora f de datos

data communication(s)

comunicación f de datos

data corruption

corrupción f de datos

data dictionary or directory

diccionario m de datos

data disk

disco m de datos

data encryption

cifrado m de datos

data file

archivo m de datos

data highway

autopista f de datos

data input

introducción f de datos

data item

dato m elemental

data network

red f de datos

data processor

procesador m de datos

data recovery

recuperación f de datos

data retrieval

rescate m de datos

data security

seguridad f de datos

data sheet

hoja f de datos

datum <pl data> [Am ˈdeɪdəm, ˈdædəm, Brit ˈdeɪtəm] SUBST form

datum

dato m

process² [Am prəˈsɛs, Brit prəˈsɛs] VERB intr

process (go in procession) form

desfilar

process REL

ir en procesión

processing [Am ˈprɑsəsɪŋ, Brit ˈprəʊsɛsɪŋ] SUBST U

1. processing (treatment):

processing (of materials, waste)

tratamiento m

processing (of materials, waste)

procesamiento m

processing (of film)

revelado m

2. processing (of an order, an application):

processing

tramitación f

3. processing COMPUT:

processing

procesamiento m

processing unit

unidad f de proceso

I. automatic [Am ˌɔdəˈmædɪk, Brit ɔːtəˈmatɪk] ADJ

1. automatic:

automatic TECH, TEL

automático

this model is fully automatic

este modelo es totalmente automático

to be on automatic

estar en automático

2.1. automatic (inevitable):

you'll receive an automatic pay increase

recibirá automáticamente un aumento salarial

since the crime took place in his house, he is an automatic suspect

como el delito tuvo lugar en su casa, inevitablemente es un sospechoso

2.2. automatic (instinctive, reflex):

automatic response/reaction

automático

II. automatic [Am ˌɔdəˈmædɪk, Brit ɔːtəˈmatɪk] SUBST

automatic (car)

coche m automático

automatic (pistol)

automática f

automatic (pistol)

revólver m automático

automatic (washing machine)

lavadora f automática

automatic (washing machine)

lavarropas m automático RíoPl

Englisch

Spanisch

data processing

procesamiento de datos

data processing

procesamiento m de datos

electronic data processing

procesamiento electrónico de datos

Spanisch

Englisch

preparación de datos COMPUT

data processing

processing [ˈprəʊsesɪŋ, Am ˈprɑ:-] SUBST kein Pl

1. processing a. TECH, COMPUT:

processing

procesamiento m

processing of raw materials, waste

tratamiento m

data processing

procesamiento de datos

batch processing

procesamiento por lotes

2. processing FOTO:

processing

revelado m

data [ˈdeɪtə, Am ˈdeɪt̬ə] SUBST

data Pl + Sg/pl Verb a. COMPUT:

data

datos m Pl

I. process¹ [ˈprəʊses, Am ˈprɑ:-] SUBST

process

proceso m

in the process

mientras tanto

to be in the process of doing sth

estar en vías de hacer algo

II. process¹ [ˈprəʊses, Am ˈprɑ:-] VERB trans

1. process a. TECH, COMPUT:

process

procesar

process of raw materials, waste

tratar

2. process FOTO:

process

revelar

process² [prəʊˈses, Am proʊ-] VERB intr form

process

desfilar

I. automatic [ˌɔ:təˈmætɪk, Am ˌɑ:t̬əˈmæt̬-] SUBST

1. automatic (machine):

automatic

máquina f

2. automatic (car):

automatic

coche m automático

3. automatic:

automatic (pistol)

pistola f automática

automatic (rifle)

metralleta f

II. automatic [ˌɔ:təˈmætɪk, Am ˌɑ:t̬əˈmæt̬-] ADJ

automatic

automático, -a

Englisch

Spanisch

data processing

procesamiento de datos

data processing

procesamiento m de datos

electronic data processing

procesamiento m electrónico de datos

Spanisch

Englisch

preparación de datos comput

data processing

processing [ˈpras·es·ɪŋ] SUBST

1. processing a. TECH, comput:

processing

procesamiento m

processing of raw materials, waste

tratamiento m

data processing

procesamiento de datos

batch processing

procesamiento por lotes

2. processing FOTO:

processing

revelado m

data [ˈdeɪ·t̬ə] SUBST

data Pl + Sg/pl Verb a. comput:

data

datos m Pl

I. process¹ [ˈpras·es] SUBST

process

proceso m

in the process

mientras tanto

to be in the process of doing sth

estar en vías de hacer algo

II. process¹ [ˈpras·es] VERB trans

1. process a. TECH, comput:

process

procesar

process raw materials, waste

tratar

2. process FOTO:

process

revelar

process² [prə·ˈses] VERB intr form

process

desfilar

I. automatic [ˌɔ·t̬ə·ˈmæt̬·ɪk] SUBST

1. automatic (machine):

automatic

máquina f

2. automatic (car):

automatic

coche m automático

3. automatic:

automatic (pistol)

pistola f automática

automatic (rifle)

metralleta f

II. automatic [ˌɔ·t̬ə·ˈmæt̬·ɪk] ADJ

automatic

automático, -a

Present

I	process
you	process
he/she/it	processes
we	process
you	process
they	process

Past

I	processed
you	processed
he/she/it	processed
we	processed
you	processed
they	processed

Present Perfect

I	have	processed
you	have	processed
he/she/it	has	processed
we	have	processed
you	have	processed
they	have	processed

Past Perfect

I	had	processed
you	had	processed
he/she/it	had	processed
we	had	processed
you	had	processed
they	had	processed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Automatic doors were provided between the street and the ticket hall, and to and from the platform.

en.wikipedia.org

The automatic transmission featured electronic control with sport and economy modes plus switchable overdrive.

en.wikipedia.org

There was no automatic promotion in 2011-12 season.

en.wikipedia.org

The bag of the redpipe is stuffed with filling material and a pneumatically driven automatic valve that controls the pressure of the bag.

en.wikipedia.org

All the power produced by the engine is transferred to the rear wheels via a five-speed automatic transmission.

en.wikipedia.org