MACARONI AND CHEESE - Englisch-Spanisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

macaroni and cheese, macaroni cheese Am Brit SUBST

macaroni and cheese

macarrones mpl gratinados

macaroni and cheese

macarrones mpl al gratín

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Spanisch

macaroni cheese

macarrones mpl gratinados

macaroni cheese

macarrones mpl al gratín

Spanisch

Englisch

aliado (sandwich)

ham and cheese sandwich

no se parecen ni por asomo

they're like chalk and cheese Brit

un especial de jamón y queso

a ham and cheese baguette

hogo

tomato, onion and cheese sauce

no parecerse ni en el blanco del ojo o de los ojos ugs

to be like chalk and cheese Brit ugs

gratinado

topping (gen of breadcrumbs and cheese)

Oxford Spanish Dictionary

macaroni [Am ˌmækəˈroʊni, Brit ˌmakəˈrəʊni] SUBST U

macaroni

macarrones mpl

cheese¹ [Am tʃiz, Brit tʃiːz] SUBST U or C

cheese

queso m

blue cheese

queso azul

say cheese! FOTO

¡sonría (or sonrían etc.)!

to cut the cheese Am sl

tirarse uno ugs

to cut the cheese Am sl

echarse uno Col Méx ugs

attr cheese spread

queso m cremoso para untar

cheese straws

palitos mpl de queso

cheese³ [Am tʃiz, Brit tʃiːz] VERB trans Brit

and [Am ænd, (ə)n, Brit ənd, (ə)n, and] KONJ The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

1.1. and:

and

y

black and white

blanco y negro

father and son

padre e hijo

ham and eggs

huevos con jamón

bread and butter

pan con mantequilla

to mix business and pleasure

mezclar los negocios con el placer

so we decided to leave — and?

así que decidimos irnos — ¿y?

during June and/or July

durante junio y/o julio

but there are journalists and journalists!

¡pero hay periodistas y periodistas!

1.2. and:

and so on or and so forth

etcétera

and so on, and so forth

etcétera, etcétera

2. and (in numbers):

one and a half

uno y medio

two hundred and twenty

doscientos veinte

an hour and five minutes

una hora y cinco minutos

five and forty arch or liter

cuarenta y cinco

3. and (showing continuation, repetition):

faster and faster

cada vez más rápido

it gets easier and easier

se hace cada vez más fácil

he just eats and eats

no hace más que comer

weeks and weeks passed

pasaron muchas semanas

weeks and weeks passed

pasaron semanas y más semanas

4. and with inf:

try and finish this today

trata de terminar esto hoy

we must wait and see what she does

tenemos que esperar a ver lo que hace

come/go and help your father

ven/anda a ayudar a tu padre

5.1. and (implying a result):

and

y

a minute longer and he would have drowned ugs

un minuto más y se habría ahogado ugs

5.2. and (adding emphasis):

and

y

something should be done, and quickly

habría que hacer algo, y rápido

those who refuse, and there are many …

los que se niegan, y son muchos …

im PONS Wörterbuch

Englisch

Spanisch

macaroni cheese

macarrones m Pl con queso

to be as different as chalk and cheese

ser (como) la noche y el día

to be as alike as chalk and cheese

parecerse una cosa a otra como un huevo a una castaña

to be as different as chalk and cheese Brit, Aus, to be as different as night and day Am

ser la noche y el día

cheese is my favourite food and next to cheese I like chocolate best

el queso es mi comida preferida y después está el chocolate

Spanisch

Englisch

ser como la noche y el día

to be like chalk and cheese Brit

repe

mashed cooked bananas with milk and cheese

no parecerse ni en el blanco de los ojos

to be as different as chalk and cheese Brit

quesadilla

quesadilla (folded tortilla filled with a spicy mixture and topped with cheese)

im PONS Wörterbuch

macaroni [ˌmækəˈrəʊni, Am -əˈroʊ-] SUBST

macaroni

macarrones m Pl

cheese [tʃi:z] SUBST kein Pl

cheese

queso m

hard cheese

queso curado

melted cheese

queso fundido

Wendungen:

hard cheese ugs

mala pata

say cheese!

¡decid patata!

and [ən, ənd, stressed: ænd] KONJ

1. and:

and (also)

y

and (before ‘i’ or ‘hi’)

e

black and white

blanco y negro

food and drink

comida y bebida

parents and children

padres e hijos

2. and MATH:

and

y

2 and 3 is 5

2 más 3 son 5

four hundred and twelve

cuatrocientos doce

3. and (then):

he left and everybody was relieved

todo el mundo se alivió cuando él se fue

4. and (increase):

more and more

cada vez más

better and better

cada vez mejor

5. and (repetition):

I tried and tried

lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]

6. and (continuation):

he cried and cried

lloraba sin parar

Wendungen:

and so on [or forth]

etcétera

im PONS Wörterbuch

macaroni and cheese SUBST

macaroni and cheese

macarrones m Pl con queso

im PONS Wörterbuch

repe

mashed cooked bananas with milk and cheese

quesadilla

quesadilla (folded tortilla filled with a spicy mixture and topped with cheese)

im PONS Wörterbuch

macaroni [ˌmæk·ə·ˈroʊ·ni] SUBST

macaroni

macarrones m Pl

cheese [tʃiz] SUBST

cheese

queso m

hard cheese

queso curado

melted cheese

queso fundido

Wendungen:

say cheese!

¡decid patata!

and [ən, ənd, stressed: ænd] KONJ

1. and:

and (also)

y

and (before ‘iʼ or ‘hiʼ)

e

black and white

blanco y negro

food and drink

comida y bebida

parents and children

padres e hijos

2. and math:

and

y

2 and 3 is 5

2 más 3 son 5

four hundred and twelve

cuatrocientos doce

3. and (then):

he left and everybody was relieved

todo el mundo se alivió cuando él se fue

4. and (increase):

more and more

cada vez más

better and better

cada vez mejor

5. and (repetition):

I tried and tried

lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]

6. and (continuation):

he cried and cried

lloraba sin parar

Wendungen:

and so on [or forth]

etcétera

Present

I	cheese
you	cheese
he/she/it	cheeses
we	cheese
you	cheese
they	cheese

Past

I	cheesed
you	cheesed
he/she/it	cheesed
we	cheesed
you	cheesed
they	cheesed

Present Perfect

I	have	cheesed
you	have	cheesed
he/she/it	has	cheesed
we	have	cheesed
you	have	cheesed
they	have	cheesed

Past Perfect

I	had	cheesed
you	had	cheesed
he/she/it	had	cheesed
we	had	cheesed
you	had	cheesed
they	had	cheesed

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Various flavours were developed such as cheese and onion and smoky bacon.

en.wikipedia.org

The cheese may be either farmer-made or industrially produced, however the industrial version lacks the depth of an unpasteurized cheese.

en.wikipedia.org

The nitrogen removes oxygen and actively interacts with the cheese to make the package functional.

en.wikipedia.org

Their goal in this cartoon was the cheese in the kitchen's refrigerator, the only obstacle being the resident housecat.

en.wikipedia.org

Cheeses produced with this method possess a relatively high lactose content.

en.wikipedia.org