Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
الاختصاص
total current
Oxford Spanish Dictionary
total1 ADJ
1. total (absoluto):
total desastre/destrucción
total
total éxito
resounding attr
total éxito
total
la película fue un fracaso total
the film was a total o an utter failure
un cambio total
a complete change
2. total (global):
total coste/importe
total
total2 SUBST m
total
total
¿cuánto es el total?
what's the total?
¿cuánto es el total?
what does it all come to?
¿cuánto es el total?
how much is it altogether?
el total de las pérdidas/ganancias
the total losses/profits
el total asciende a $40.000
the total amounts to o comes to o is $40, 000
afecta a un total de 600 personas
it affects a total of 600 people
en total
altogether
son 5 euros en total
that's 5 euros altogether
total3 ADV modificador de una oración ugs
1. total (al resumir una narración):
total
so
total
in the end
total, que me di por vencida
so in the end I gave up
2. total (expresando indiferencia, poca importancia):
¿por qué no te quedas? total, mañana no tienes que trabajar
why not stay? I mean o after all, you don't have to go to work tomorrow
corriente1 ADJ
1. corriente:
corriente (que ocurre con frecuencia)
common
corriente (normal, no extraño)
usual
corriente (normal, no extraño)
normal
es un error muy corriente
it's a very common mistake
ese tipo de robo es muy corriente en esta zona
robberies like that are commonplace o very common o an everyday occurrence in this area
un método poco corriente en la actualidad
a method not much used nowadays
lo corriente es efectuar el pago por adelantado
the normal thing is to pay in advance
lo corriente es efectuar el pago por adelantado
normally o usually you pay in advance
un cuchillo normal y corriente
an ordinary o a common-or-garden knife
es un tipo de lo más corriente
he's just an ordinary guy ugs
es una tela muy corriente
it's a very ordinary material
corriente y moliente ugs
ordinary
corriente y moliente ugs
run-of-the-mill
es un vestido corriente y moliente
it's just an ordinary dress
nos hizo una comida corriente y moliente
the meal he cooked us was very ordinary o run-of-the-mill
2.1. corriente (en curso):
corriente mes/año
current
la inauguración está prevista para el día tres del corriente o de los corrientes
the opening is planned for the third of this month
su atenta carta del 7 del corriente form
your letter of the 7th of this month
su atenta carta del 7 del corriente form
your letter of the 7th inst form
Wendungen:
(al corriente) estoy al corriente en todos los pagos
I'm up to date with all the payments
empezó el curso con retraso pero se ha puesto al corriente
she started the course late but she has caught up
quiero que me tengan o mantengan al corriente de las noticias que se reciban
I want to be kept informed about any news that comes in
quiero que me tengan o mantengan al corriente de las noticias que se reciban
I want to be kept posted about any news that comes in ugs
ya está al corriente de lo que ha pasado
she already knows what's happened
corriente2 SUBST f
1. corriente (de agua):
corriente
current
corrientes marinas
ocean currents
dejarse arrastrar o llevar por la corriente
to go along with o follow the crowd
ir o nadar o navegar contra (la) corriente
to swim against the tide
seguirle la corriente a alg.
to humor sb
seguirle la corriente a alg.
to play along with sb
2. corriente (de aire):
corriente
draft Am
corriente
draught Brit
cierra la ventana que hay mucha corriente
shut the window, there's a terrible draft
3. corriente (tendencia):
corriente
trend
las nuevas corrientes de la moda
the latest trends in fashion
una corriente de pensamiento
a school of thought
una corriente de opinión contraria a esta tesis
a current of opinion at odds with this idea
4. corriente ELEK:
corriente
current
una corriente de 10 amperios
a 10 amp current
me dio (la) corriente o Col me cogió la corriente
I got a shock o an electric shock
se cortó la corriente en toda la calle
there was a power cut which affected the whole street
no hay corriente en la casa
there's no electricity o power in the house
im PONS Wörterbuch
I. total ADJ
total
total
importe total
total amount
en total
in all
un cambio total
a complete change
¡ha sido total! ugs
it was great!
II. total SUBST m MATH
total
sum
III. total ADV
total
so, in the end
I. corriente ADJ
1. corriente (fluente):
corriente
running
2. corriente:
corriente (actual)
current
corriente (moneda)
valid
estar al corriente de algo
to be aware of sth
ponerse al corriente de algo
to get to know about sth
3. corriente (ordinario):
corriente
ordinary
4. corriente (normal):
corriente
normal
II. corriente SUBST f
1. corriente (de agua, electricidad):
corriente
current
corriente de aire
draught Brit
corriente de aire
draft Am
corriente alterna
alternating current
hace corriente
there's a draught [or draft Am]
ir contra la corriente
to swim against the tide
seguir [o llevar] la corriente a alguien
to play along with sb
2. corriente arte, LIT (tendencia):
corriente
tendency
im PONS Wörterbuch
I. total [to·ˈtal] ADJ
total
total
importe total
total amount
en total
in all
un cambio total
a complete change
¡ha sido total! ugs
it was great!
II. total [to·ˈtal] SUBST m MATH
total
sum
III. total [to·ˈtal] ADV
total
so, in the end
I. corriente [ko·ˈrrjen·te] ADJ
1. corriente (fluente):
corriente
running
2. corriente:
corriente (actual)
current
corriente (moneda)
valid
estar al corriente de algo
to be aware of sth
ponerse al corriente de algo
to get to know about sth
3. corriente (ordinario):
corriente
ordinary
4. corriente (normal):
corriente
normal
II. corriente [ko·ˈrrjen·te] SUBST f
1. corriente (de fluido):
corriente
current
corriente de aire
draft
corriente alterna
alternating current
hace corriente
there's a draft
ir contra la corriente
to swim against the tide
seguir [o llevar] la corriente a alguien
to play along with sb
2. corriente (tendencia):
corriente
tendency
GEA Fachwortschatz Kältetechnik
corriente total
corriente total
total current
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
La asignación fiscal para salud pública se incrementará anualmente en el mismo porcentaje en que aumenten los ingresos corrientes totales del presupuesto del gobierno central.
aceproject.org
Hulu ha crecido de 63 millones corrientes totales en abril de 2008 hasta 373 millones en abril de 2009.
www.gabycastellanos.com
Si en un circuito se tienen conectadas cargas lineales y no lineales, donde la corriente total es la suma de cada una, la corriente total tendrá una forma distorsionada.
constructorelectrico.com
La corriente total transportada era de casi 1,5 millones de kilovatios.
www.sapiensman.com
Así, mientras que los gastos corrientes totales han incluso aumentado muy ligeramente, han sido los de capital los que han absorbido toda la reducción, al disminuir en un 36,8 %.
www.emprendia.org

Durchsuche das Wörterbuch