Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

weve
DV-Verwaltungssystem
ad·min·is·tra·tion [ədˌmɪnɪˈstreɪʃən] SUBST
1. administration no pl (management) of company affairs:
Verwaltung f <-, -en>
administration WIRTSCH, ADMIN
2. administration (managers):
the administration + Sg/pl Verb
3. administration esp Am (term in office):
Amtszeit f <-, -en>
4. administration (government):
Regierung f <-, -en>
5. administration no pl (dispensing):
administration of a medicine
Verabreichung f <-, -en>
administration of a medicine
Gabe f <-, -n>
Vereidigung f <-, -en>
it's [ɪts]
it's = it is/it has, be, have
I. have <has/have, had, had> [hæv, həv] VERB Aux
1. have (forming past tenses):
2. have (experience):
3. have (render):
4. have (must):
to have[or have got] to do sth
5. have form (if):
had I/she/he etc. done sth, ...
hätte ich/sie/er etc. etw getan, ...
had I/she/he etc. done sth, ...
II. have <has/have, had, had> [hæv, həv] VERB trans
1. have:
to have[or esp Brit, Aus have got] sth (possess)
etw haben
to have[or esp Brit, Aus have got] sth (own)
etw haben [o. besitzen]
to have[or esp Brit, Aus have got] the time (know the time)
to have[or esp Brit, Aus have got] the time (know the time)
to have[or esp Brit, Aus have got] the time (have enough time)
2. have (suffer from):
to have[or esp Brit, Aus have got] sth illness, symptom
etw haben
3. have (feel):
to have[or esp Brit, Aus have got] sth
etw haben
4. have (engage in):
to have a nap [or ugs snooze]
schwimmen <schwamm, geschwommen>
5. have (consume):
to have sth
etw zu sich Dat nehmen
6. have (experience):
7. have (receive):
okay, her [o. rüber] damit! ugs
to let sb have sth back
jdm etw zurückgeben
8. have (receive persons):
jdn zu [o. auf] Besuch haben
9. have (feature):
to have[or esp Brit, Aus have got] sth
etw haben
10. have (exhibit):
to have[or esp Brit, Aus have got] sth
etw haben [o. aufweisen]
11. have (comprise):
to have[or esp Brit, Aus have got] sth
etw haben
12. have (have learned):
to have[or esp Brit, Aus have got] sth
etw haben
13. have (think):
to have[or esp Brit, Aus have got] sth idea, plan, reason, suggestion
etw haben
14. have (be obliged):
to have [or esp Brit, Aus have got] to do sth
to have[or esp Brit, Aus have got] sth to do
15. have (give birth to):
16. have (render):
to have [or esp Brit, Aus have got] the radio/TV on
to have[or esp Brit, Aus have got] sth ready (finish)
to have[or esp Brit, Aus have got] sth ready (to hand)
17. have (induce):
to have sb do sth
jdn [dazu] veranlassen, etw zu tun
to have sb/sth doing sth
jdn/etw dazu bringen, etw zu tun
18. have (request):
to have sb do sth
jdn [darum] bitten, etw zu tun
19. have (find):
to have[or esp Brit, Aus have got] sb/sth
jdn/etw [gefunden] haben
20. have (place):
to have[or esp Brit, Aus have got] sb/sth somewhere
jdn/etw irgendwo haben
21. have (hold):
to have[or esp Brit, Aus have got] sb/sth by sth she had the dog by the ears
to have[or esp Brit, Aus have got] sb by the throat
22. have ugs! (have sex with):
to have sb
23. have ugs (deceive):
24. have ugs (confound):
to have[or esp Brit, Aus have got] sb
25. have esp Am ugs (indulge):
sich Dat etw gönnen [o. genehmen]
Wendungen:
to not have any [of it] ugs
to not have sb/sth doing sth
nicht erlauben [o. zulassen] , dass jd/etw etw tut
mit etw Dat fertig sein
dran ugs [o. sl geliefert] sein
to have had it with sb/sth ugs
to have had it with sb/sth ugs
jdn/etw satthaben
to have[or esp Brit, Aus have got] nothing on sb ugs (be less able)
to have[or esp Brit, Aus have got] nothing on sb ugs (be less able)
to have[or esp Brit, Aus have got] nothing on sb (lack evidence)
to have[or esp Brit, Aus have got] nothing on sb (lack evidence)
III. have [hæv, həv] SUBST ugs
be <was/were, been> [bi:, bi] VERB intr + Subst/Adj
1. be (describes):
sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
to be able to do sth
to be able to do sth
2. be (composition):
sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
3. be (opinion):
für/gegen etw Akk sein
to be all for sth
ganz [o. sehr] für etw Akk sein
4. be (calculation):
sein <ist, war, gewesen>
machen <machte, gemacht>
5. be (timing):
6. be (location):
sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
be town, country
liegen <liegst, lag, gelegen>
to be in a fix [or jam] ugs
7. be in Part Perf (visit):
sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
8. be (take place):
9. be (do):
sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
to be up to sth
10. be veraltet liter:
sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
es gibt ...
11. be (expresses possibility):
can it [really] be that ...? form
is it that ...? form
12. be (expresses ability):
sth is to be done
13. be:
etw sollen
to not be to do sth
14. be (expresses future):
to be to do sth
15. be (in conditionals):
if I were you, I'd ...
if sb was [or were] to do sth, ...
wenn jd etw tun würde, ...
were sb to do sth, ... form
würde jd etw tun, ...
16. be (impersonal use):
17. be (expresses imperatives):
be seated! form
be seated! form
18. be (expresses continuation):
to be doing sth
19. be (expresses passive):
Wendungen:
far be it from sb to do sth
geh! hau ab! ugs
so sei es ugs
it [ɪt] PRON
1. it Pers:
es <seiner, ihm, es>
..., has/is it?
..., oder?
..., nicht [wahr]?
2. it (activity):
es <seiner, ihm, es>
3. it (time):
4. it (weather):
es <seiner, ihm, es>
5. it (distance):
es <seiner, ihm, es>
6. it (referring to following):
es <seiner, ihm, es>
as subject it is ... to do sth
es ist ..., etw zu tun
it is ... doing sth
es ist ..., etw zu tun
it is ... [that] ...
es ist ..., dass ...
es ist ..., wie/was/wann/wo/warum ...
as object to find it ... doing/to do sth
es ... finden, etw zu tun
to think it ... that ...
es ... finden, dass ...
7. it form (generally):
8. it emph:
9. it (situation):
es <seiner, ihm, es>
10. it (needed):
es <seiner, ihm, es>
11. it ugs (trouble):
sb is in for it
jdm blüht was ugs
12. it (the end):
13. it (player):
14. it ugs (sex):
es <seiner, ihm, es>
es treiben ugs euph
Wendungen:
ran [mit dir]! ugs
to have it in for sb ugs
use it or lose it Sprichw
IT [ˌaɪˈti:] SUBST no pl
IT COMPUT Abkürzung von Information Technology
IT f <->
sys·tem [ˈsɪstəm] SUBST
1. system (network):
System nt <-s, -e>
2. system COMPUT:
System nt <-s, -e>
3. system (method of organization):
System nt <-s, -e>
system POL
System nt <-s, -e>
system POL
Regime nt <-s, -s>
4. system ASTRON:
System nt <-s, -e>
Sonnensystem nt <-s, -e>
5. system (way of measuring):
System nt <-s, -e>
6. system aufw (order):
System nt <-s, -e>
Ordnung f <-, -en>
7. system MED:
8. system abw:
Wendungen:
etw loswerden ugs
IT administration system SUBST IT
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
administration SUBST STAAT
administration SUBST PERSW
IT SUBST
IT Abkürzung von information technology IT
EDV f
in·for·ma·tion tech·ˈnol·ogy SUBST, IT SUBST no pl
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
This effect is related to dose and rate of propofol administration.
en.wikipedia.org
After three years of perseverance and litigation, she was finally granted access to the city administrations archives.
en.wikipedia.org
His administration was marked by progressive thinking, punctuality and discipline.
en.wikipedia.org
It held sway in both the imperial administration and within princely governments to the south.
en.wikipedia.org
The subscriber's dial pulsed at about 10 pulses per second, although the speed depended on the standard of the particular telephone administration.
en.wikipedia.org
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
As part of the decentralisation process in Togo, this project promotes above all the efficiency of public administration in medium-sized towns and the participation of citizens in local development processes.
[...]
www.giz.de
[...]
Im Rahmen des Dezentralisierungsprozesses in Togo fördert das Vorhaben vor allem die Leistungsfähigkeit der öffentlichen Verwaltung in den Mittelstädten und die Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger an lokalen Entwicklungsprozessen.
[...]
[...]
Meanwhile, donor countries expect developing countries to do more to advance the expansion, administration and financing of their education systems and to produce results before they will pledge new financial resources.
[...]
www.giz.de
[...]
Unterdessen steigen die Anforderungen der Geberländer an die Entwicklungsländer, den Ausbau, die Verwaltung und Finanzierung ihrer Bildungssysteme voranzutreiben und Ergebnisse vorzuweisen, bevor neue Finanzmittel zugesagt werden.
[...]
[...]
At present, however, there are shortfalls in the capacities for administration, training and scientific research that are required to meet the challenges of this growing sector, while also preserving the ecological, social and economic functions of the natural forests.
[...]
www.giz.de
[...]
Momentan fehlt es jedoch an notwendigen Kompetenzen, Ressourcen und Leistungsfähigkeit in Verwaltung, Ausbildung und wissenschaftlicher Forschung, um die Herausforderungen dieses wachsenden Sektors zu bewältigen und gleichzeitig die ökologischen, sozialen und ökonomischen Funktionen der natürlichen Wälder zu erhalten.
[...]
[...]
Schools, health centres and water points supported by the project ( administration, maintenance and development ) help to raise the quality of basic rural services, while building social cohesion in the communities.
[...]
www.giz.de
[...]
Vom Vorhaben unterstützte Schulen, Gesundheitszentren und Wasserstellen ( Verwaltung, Instandhaltung und Ausbau ) tragen dazu bei, die Qualität der ländlichen Basisdienstleistung zu erhöhen und festigen zugleich den sozialen Zusammenhalt in den Gemeinden.
[...]
[...]
( 1 ) The Budget Act shall form the basis for the administration of all revenue and expenditure.
[...]
www.berlin.de
[...]
( 1 ) Das Haushaltsgesetz bildet die Grundlage für die Verwaltung aller Einnahmen und Ausgaben.
[...]