Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
Guianas
their
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
su ADJ attr
1. su:
su (de él)
his
su (de ella)
her
su (de usted, ustedes)
your
su (de ellos, ellas)
their
su (de un animal, una cosa)
its
cuando uno ha perdido su última esperanza
when one's last hope is gone
2. su (uso enfático):
estas botas ya tienen sus años
these boots have lasted a good many years
debe pesar sus buenos 90 kilos
he must weigh a good 90 kilos
concha de su madre SUBST f mf AmS vulg sl m
concha de su madre
bastard vulg sl
concha de su madre
son of a bitch Am vulg sl
concha de su madre f
bitch vulg sl
¡la concha de su madre! AmS vulg sl
shit! vulg sl
¡la concha de su madre! AmS vulg sl
fucking hell! vulg sl
tener sus más y sus menos tienen sus más y sus menos personas:
they have their ups and downs
tener sus más y sus menos tienen sus más y sus menos cosas:
they have their good points and their bad points
su señoría form (dirigiéndose a un juez)
≈ your Honor Am
su señoría form (dirigiéndose a un juez)
≈ your Honour Brit
sus señorías (refiriéndose a diputados)
≈ the members of this house
sus señorías (refiriéndose a diputados)
≈ the Right Honorable members
si su señoría se dignara a ayudarnos iron
if your lordship would deign to give us a hand iron
sus facultades adivinatorias
his powers of divination
sus facultades adivinatorias
his divinatory powers
entre sus feligreses
among his parishioners
entre sus feligreses
among the members of his congregation
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
their descendants
sus descendientes
their descendants
su descendencia
his doughty deeds
sus hazañas
dutiful
consciente de sus deberes
it/he has its/his little crotchets!
¡tiene sus mañas!
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
su ADJ
su (de él)
his
su (de ella)
her
su (de cosa, animal)
its
su (de ellos, de ellas)
their
su (de Ud., Uds.)
your
su (de uno)
one's
su familia
his/her/their family
para sus adentros
inwardly
guardar algo para sus adentros
to keep sth to oneself
extralimitarse en sus funciones
to overstep one's bounds
extralimitarse en sus esfuerzos
to make a superhuman effort
el ladrón y sus congéneres
the thief and others like him
el ladrón y sus congéneres
the likes of the thief
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
their
su(s)
their house
su casa
their children
sus hijos
your
su(s)
to augment one's income
aumentar sus ingresos
with might and main Idiom
con todas sus fuerzas
to flex one's muscles
medir sus fuerzas
to retrace one's steps
volver sobre sus pasos
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
su [su] ADJ
su (de él)
his
su (de ella)
her
su (de cosa, animal)
its
su (de ellos)
their
su (de Ud., Uds.)
your
su (de uno)
one's
su familia
his/her/their family
menudear sus visitas
to make frequent visits
extralimitarse en sus funciones
to overstep one's bounds
extralimitarse en sus esfuerzos
to make a superhuman effort
para sus adentros
inwardly
guardar algo para sus adentros
to keep sth to oneself
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
their
su(s)
their house
su casa
their children
sus hijos
your
su(s)
to augment one's income
aumentar sus ingresos
to retrace one's steps
volver sobre sus pasos
to flex one's muscles
medir sus fuerzas
to use all one's wiles
usar todas sus tretas
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
tener sus más y sus menos
to have one's good and one's bad points
sus saques particularizan su estilo de jugar
the distinctive feature of his/her style of play is his/her serve
satisfacer todos los caprichos de sus hijos
to gratify all one's children's whims
nadie salió al paso de sus mentiras
nobody put a stop to his lies
su mala suerte apiada a sus vecinos
his/her misfortune moved his/her neighbours to pity
en la plenitud de sus facultades físicas
at the height of his/her physical powers
las lágrimas se deslizaban por sus mejillas
the tears slid down his/her cheeks
to be thrown back on one's own resources
tener que apañárselas con sus propios recursos
his remarks offend against common sense
sus comentarios atentan contra el sentido común
to have some experience under one's belt
tener algo de experiencia a sus espaldas
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Desapareció por la puertecita, y en el mismo momento un gato salió deslizándose bajo la cortina.
bibliotecaignoria.blogspot.com
En ese momento se deslizó hacia el liberalismo moderado.
elblogdefernandomikelarena.blogspot.com
Más de uno querría tener ese caudal con el desgaste de diez años en el poder, deslizó.
www.cronicadelnoa.com.ar
Preste atención a cómo perfectamente los esquís están alineados mientras se desliza con gracia por la pendiente.
futuroseo.fullblog.com.ar
Desliza el mouse a izquierda y derecha para ver el terreno.
www.juegomaniac.com

Durchsuche das Wörterbuch

"sus" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Deutsch
Spanisch
Französisch
Spanisch
Italienisch