Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: seit , Bit , mit , Hit , fit , sin , sie , Tbit , sieć , sind , sich , Sitz und Site

I . se̱i̱t [zaɪt] PRÄP +Dat

Wendungen:

seit eh und je
od [lub z] dawien dawna
Wissensecke: Präpositionen mit Dativ
Wissensecke: seit vs. seid

II . se̱i̱t [zaɪt] KONJ

I . si̱e̱1 [ziː] PRON Pers, 3. Pers sing, f, Nom

II . si̱e̱1 [ziː] PRON Pers, 3. Pers sing, f, Akk

sin

sin MATH Abk. von Sinus

sin
sin

Siehe auch: Sinus

Si̱nus <‑, ‑[se]> [ˈziːnʊs] SUBST m MATH

fịt [fɪt] ADJ

Hịt <‑[s], ‑s> [hɪt] SUBST m

1. Hit ugs (Schlager):

Hit
hit m ugs

2. Hit ugs (erfolgreiche Sache):

Hit
przebój m sezonu
der [große] Hit sein
być [absolutnym] hitem ugs
das ist/wäre der Hit!
to jest/byłby hit! ugs

3. Hit sl COMPUT (Resultat einer Suche im Internet):

Hit
wynik m

I . mịt [mɪt] PRÄP +Dat

11. mit (Eigenschaft):

mit
o
mit
z
ein Mädchen mit blonden Haaren
dziewczyna f o blond włosach
Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . mịt [mɪt] ADV

2. mit (selbständig in Verbindung mit Verben, betonnt und trennbar):

ich habe kein Geld mit
nie mam pieniędzy przy sobie
bist du auch mitgefahren?
czy pojechałeś razem z nim [lub nią] [lub nimi] ?

Bịt <‑[s], ‑[s]> [bɪt] SUBST nt COMPUT

Site <‑, ‑s> [saɪt] SUBST f COMPUT

Sịtz <‑es, ‑e> [zɪts] SUBST m

1. Sitz (Sitzgelegenheit):

Sitz
miejsce nt siedzące

2. Sitz (Sitzfläche):

Sitz
siedzenie nt

I . sịch [zɪç] PRON refl,

II . sịch [zɪç] PRON refl,

III . sịch [zɪç] PRON refl,

IV . sịch [zɪç] PRON refl,

V . sịch [zɪç] PRON refl,

Siehe auch: Sie , Sie , Sie , sie , sie , es , er

Si̱e̱3 <‑, ‑s> [ziː] SUBST f ugs

1. Sie (weibliche Person):

eine Sie
pani f
er, 31, sucht sportliche Sie
pan m , 31, pozna wysportowaną panią

2. Sie (weibliches Tier):

der Hamster ist eine Sie
ten chomik m to samiczka

Si̱e̱2 <‑, ‑s> [ziː] SUBST nt

Si̱e̱1 [ziː] PRON Pers, Höflichkeitsform

2. Sie (Anrede mehrerer Personen):

Sie
państwo Pl
könnten Sie mir bitte sagen, wo/wie ...?
czy moglibyście mi państwo powiedzieć, gdzie/jak...?

I . si̱e̱2 [ziː] PRON Pers, 3. Pers Pl, Nom

1. sie (männliche Personen):

sie
oni
sie sind nicht da
nie ma ich
da kommen sie!
[oni] idą!
sie haben schon gegessen
[oni] już jedli

II . si̱e̱2 [ziː] PRON Pers, 3. Pers Pl, Akk

I . si̱e̱1 [ziː] PRON Pers, 3. Pers sing, f, Nom

II . si̱e̱1 [ziː] PRON Pers, 3. Pers sing, f, Akk

I . ẹs [ɛs] PRON Pers, 3. Pers sing, nt, Nom

3. es einem Subjektsatz vorausgehend:

es gefällt ihr, dass ...
podoba jej się, że...
es freut mich, dass es dir gut geht
cieszy mnie, że masz się dobrze

5. es in passivischen Ausdrücken:

es wurde getanzt
tańczono

6. es in reflexiven Ausdrücken:

hier lebt es sich angenehm
tu żyje się przyjemnie

II . ẹs [ɛs] PRON Pers, 3. Pers sing, nt, Akk

3. es einem Objektsatz vorausgehend:

es mögen, dass [o. wenn] ...
lubić, gdy...

4. es (als formales Objekt):

sie hat es auf den Mantel abgesehen
upatrzyła sobie ten płaszcz

e̱r [eːɐ̯] PRON Pers, 3. Pers sing, m, Nom

sịnd [zɪnt] VERB intr, unpers

sind 1. und 3. pers pl präs von sein

Siehe auch: sein

I . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

2. sein (alt sein):

ich bin 25 [Jahre alt]
mam 25 lat

5. sein (empfunden werden):

jdm zu anstrengend sein
być dla kogoś zbyt męczącym

6. sein (hergestellt sein):

aus Leder sein
być ze skóry
das Hemd ist aus Seide
koszula jest z jedwabiu

7. sein (ergeben):

2 und 2 ist 4
2 plus 2 jest 4
wie viel ist das?
ile to jest?

11. sein mit zu und substantiviertem Verb:

es ist zum Lachen
śmiać się chce
es ist zum Weinen
płakać się chce
Wissensecke: seit vs. seid

II . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERB aux mit Partizip Perfekt

Verbtabelle anzeigen

1. sein (zur Bildung des Zustandspassivs):

fotografiert worden sein
zostać sfotografowanym
sie ist verurteilt worden
ona została skazana

III . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERB unpers irr +sein

Verbtabelle anzeigen

1. sein mit Adjektiv:

es ist schön, dass ...
to ładnie, że...

2. sein (die betreffende Person sein):

er/sie ist es
to on/ona
ich bin’s! ugs
to ja!

Tbit <‑[s], ‑[s]> SUBST nt

Tbit COMPUT Abk. von Terabit

Tbit
Tbit m

Siehe auch: Terabit

Terabit <‑[s], ‑[s]> SUBST nt COMPUT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine Bodybuilding-Übungen begann er ganz traditionell mit Liegestütz, Kniebeuge, Klimmzug, Beinheben und Sit-up.
de.wikipedia.org
Die Übung beginnt mit der gleichen Haltung wie beim Sit-up; also auf dem Rücken liegend, Beine angewinkelt, um ein Hohlkreuz zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Die Beschäftigten einer anderen Fabrik inszenierten ein Sit-in zur Unterstützung ihrer Kollegen.
de.wikipedia.org
Im Gemeindegebiet befindet sich die Sit-in Grotte, sie ist 150 Meter lang und formt sich zu einem kathetralenartigen Abschluss aus.
de.wikipedia.org
Am Parkeingang nahe dem Kastendamm wurde ein Kneippbecken und zahlreiche Fitnessgeräte wie Stepper, Mini-Ski, Sit-Up, Push-Hands, Health-Walker, Balanciertrainer, Bike & Trapezius installiert.
de.wikipedia.org
Außerdem war er einer der Wenigen, die propagierten, dass Sit-ups keine Wirkung auf die Entwicklung der Bauchmuskeln haben.
de.wikipedia.org
Seit 1960 mit dem Aufkommen der Bürgerrechtsbewegung kam es zu zahlreichen Sit-ins und Boykotten seitens der Schwarzen und der Studenten.
de.wikipedia.org
Prediger und Sprecher kündigten Pläne für ein Sit-in in Solidarität mit dem gewählten Präsidenten und seiner Legitimität an.
de.wikipedia.org
Manche davon griffen zu militanten Aktionen, etwa einem Sit-in, um die Telefongesellschaft zur Einstellung von Frauen zu bewegen.
de.wikipedia.org
Ranghöhere Männchen vollführen Bewegungen, die mit Sit-ups an Land vergleichbar sind.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste