-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
breaking-in im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für breaking-in im Englisch»Französisch-Wörterbuch
break in VERB [Brit breɪk -, Am breɪk -] (break [sth] in) (break [sb] in)
1. break in (enter forcibly):
2. break in (interrupt):
Übersetzungen für breaking-in im Englisch»Französisch-Wörterbuch
breaking [ˈbreɪkɪŋ] SUBST
2. breaking (break):
3. breaking LING:
4. breaking REITEN:
I.break [Brit breɪk, Am breɪk] SUBST
3. break (gap):
- brèche f
- espace m
- rupture f
- break (in conversation, match)
- pause f
- entracte m
- break (in traffic, procession)
- trou m
- break (in traffic, procession)
- espace m
4. break RADIO, TV:
- break, a. commercial break
6. break (holiday):
- vacances fpl
7. break (departure):
- break übtr
8. break (opportunity):
10. break (escape bid):
12. break (in snooker, pool) (first shot):
II.break <Prät broke, Part Passé broken> [Brit breɪk, Am breɪk] VERB trans
1. break (damage):
2. break (split, rupture):
3. break (interrupt):
4. break (disobey):
- désobéir à
5. break (exceed, surpass):
7. break (destroy) übtr troops:
8. break (ruin):
12. break (decipher):
14. break (announce):
III.break <Prät broke, Part Passé broken> [Brit breɪk, Am breɪk] VERB intr
1. break (be damaged):
7. break (discontinue):
8. break (weaken):
9. break (change tone):
I.full [Brit fʊl, Am fʊl] ADJ
1. full (completely filled):
- complet/-ète
2. full (sated):
3. full (busy):
6. full (maximum):
7. full (for emphasis):
8. full (rounded):
9. full ASTRON:
II.full [Brit fʊl, Am fʊl] ADV
1. full (directly):
2. full (very):
3. full (to the maximum):
III.in full ADV
IV.full [Brit fʊl, Am fʊl]
I.favour Brit, favor Am [Brit ˈfeɪvə, Am ˈfeɪvər] SUBST
1. favour (approval):
3. favour (favouritism):
4. favour (advantage):
II.favours SUBST
III.favour Brit, favor Am [Brit ˈfeɪvə, Am ˈfeɪvər] VERB trans
1. favour (prefer):
IV.favoured ADJ
1. favoured (most likely):
- favori/-ite
V.in favour of PRÄP
1. in favour of (on the side of):
2. in favour of (to the advantage of):
I.term [Brit təːm, Am tərm] SUBST
II.terms SUBST Plsubst
1. terms (conditions):
- termes mpl
- conditions fpl
- dispositions fpl
- terms HANDEL
- terms and conditions JUR
- modalités fpl
- attributions fpl
2. terms:
3. terms (relations):
- termes mpl
III.in terms of PRÄP
1. in terms of MATH:
2. in terms of (from the point of view of):
IV.term [Brit təːm, Am tərm] VERB trans
I.effect [Brit ɪˈfɛkt, Am əˈfɛkt] SUBST
1. effect (net result):
3. effect (power, efficacy):
4. effect (theme):
5. effect (impression):
- effet m
II.effects SUBST
III.in effect ADV
IV.effect [Brit ɪˈfɛkt, Am əˈfɛkt] VERB trans
I.case1 [Brit keɪs, Am keɪs] SUBST
2. case (state of affairs, situation):
- cas m
3. case (legal arguments):
4. case (convincing argument):
- arguments mpl
6. case (criminal investigation):
8. case (in welfare work):
- cas m
9. case (person) ugs:
II.in any case ADV
III.in case KONJ
IV.in case of PRÄP
V.case1 [Brit keɪs, Am keɪs]
Siehe auch: rest, headcase
I.rest [Brit rɛst, Am rɛst] SUBST
1. rest (what remains):
2. rest (other people):
3. rest (repose, inactivity):
- repos m
II.rest [Brit rɛst, Am rɛst] VERB trans
2. rest (allow to rest):
4. rest (keep from entering) organizer, team:
III.rest [Brit rɛst, Am rɛst] VERB intr
1. rest (relax, lie down):
2. rest:
4. rest dead person:
5. rest (lie) übtr:
IV.rest [Brit rɛst, Am rɛst]
I.place [Brit pleɪs, Am pleɪs] SUBST
4. place (home):
- maison f
6. place:
7. place Brit UNIV:
8. place (in competition, race):
9. place (in argument, analysis):
10. place (correct position):
11. place (rank):
12. place (role):
13. place (situation):
14. place (moment):
- moment m
15. place (in book) (in paragraph, speech):
16. place Am (unspecified location) ugs:
II.out of place ADJ
III.in place of PRÄP
in place of person, object:
- X remplace Y
IV.place [Brit pleɪs, Am pleɪs] VERB trans
1. place wörtl:
2. place (locate):
3. place (using service):
4. place (put) übtr:
5. place (rank):
6. place (judge):
7. place (identify):
9. place ADMIN (send, appoint):
V.placed ADJ
1. placed (gen) (situated):
2. placed SPORT, PFSPORT:
VI.place [Brit pleɪs, Am pleɪs]
Siehe auch: take place
I.public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] SUBST
II.public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] ADJ
- public/-ique
III.in public ADV
breaking-in im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für breaking-in im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.break in VERB intr
1. break in (enter):
2. break in (interrupt):
II.break in VERB trans
break-in SUBST
Übersetzungen für breaking-in im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für breaking-in im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für breaking-in im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.break [breɪk] SUBST
2. break (interruption):
- pause f
3. break SCHULE:
Wendungen:
II.break <broke, broken> [breɪk] VERB trans
2. break (damage):
5. break (interrupt):
6. break (put an end to):
8. break (violate):
10. break (decipher):
Wendungen:
III.break <broke, broken> [breɪk] VERB intr
1. break (shatter):
I.in [ɪn] PRÄP
1. in (inside, into):
2. in (within):
4. in (during):
7. in (for):
8. in (in situation, state, manner of):
9. in (concerning):
11. in (taking the form of):
13. in (sound of):
14. in (aspect of):
15. in (ratio):
Wendungen:
II.in [ɪn] ADV
III.in [ɪn] ADJ (popular)
IV.in [ɪn] SUBST
Siehe auch: out, in between
I.out [aʊt] VERB trans
2. out (reveal sb's homosexuality):
II.out [aʊt] PRÄP ugs
out → out of
III.out [aʊt] ADV
2. out (outside):
3. out (distant, away):
4. out (remove):
11. out (incorrect):
Wendungen:
IV.out [aʊt] ADJ
9. out (unconscious, tired):
V.out [aʊt] SUBST
Siehe auch: inch
I.inch <-es> [ɪntʃ] SUBST
Wendungen:
II.inch [ɪntʃ] VERB intr + directional Adv
III.inch [ɪntʃ] VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- Her work in biolinguistics points to the pervasiveness of symmetry breaking in language ontogeny as well as in patterns of variance in phylogeny.en.wikipedia.org
- He hatches a plan to get back at his boss by breaking in and stealing the money he needs for his braces.en.wikipedia.org
- Cheerfulness was always breaking in and it was this joyful banquet in the communion of saints which was celebrated twenty years later.www.indcatholicnews.com
- The focus of breaking in an engine is on the contact between the piston rings of the engine and the cylinder wall.en.wikipedia.org
- Many tasks are akin to oakum picking (you can look it up for homework) or rock breaking in the 19th century penal system.www.heraldscotland.com
- He begins to jump down from lane to lane, breaking in and out of vans with his sonic screwdriver.en.wikipedia.org
- Terror can be breaking in a life without warning, and the people hide themselves behind banality.en.wikipedia.org
- Entrance was oftener secured through breaking in the gate, and for this purpose elephants were employed.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch