-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
come out in im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für come out in im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
Übersetzungen für come out in im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)
Übersetzungen für come out in im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)
Übersetzungen für come out in im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.out [Am aʊt, Brit aʊt] ADV out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).
1.1. out (outside):
1.2. out (not at home, work):
2. out (removed):
3.1. out (indicating movement, direction):
- out!
3.2. out (outstretched, projecting):
4.1. out (ejected, dismissed):
4.3. out (out of office):
5.1. out (displayed, not put away):
6.1. out (revealed, in the open):
6.2. out (published, produced):
7. out (indicating distance):
8. out (clearly, loudly):
9. out (in horseracing, athletics):
11. out in phrases:
II.out [Am aʊt, Brit aʊt] ADJ
1.2. out pred (unconscious):
2.1. out pred (at an end):
2.2. out pred (out of fashion):
2.3. out pred (out of the question) ugs:
3.2. out SPORT (unable to play) pred:
3.3. out SPORT (outside limit):
- ¡out!
4. out (inaccurate) pred:
5. out (without, out of) ugs pred:
III.out [Am aʊt, Brit aʊt] PRÄP
IV.out [Am aʊt, Brit aʊt] SUBST
V.out [Am aʊt, Brit aʊt] VERB trans
Siehe auch: speak out, out of, go out, cry out, call out
out of PRÄP
1. out of (from inside):
2.1. out of (outside):
2.2. out of (distant from):
3.1. out of (eliminated, excluded):
3.2. out of (not involved in):
4.1. out of (indicating source, origin):
5. out of (from among):
go out VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)
1.1. go out (leave, exit):
1.2. go out (socially, for entertainment):
1.3. go out (as boyfriend, girlfriend):
2. go out (be issued, broadcast, distributed):
3. go out (be extinguished):
4. go out (travel abroad):
- irse (al extranjero)
cry out VERB [Am kraɪ -, Brit krʌɪ -] (v + adv)
call out VERB [Am kɔl -, Brit kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. call out (summon):
I.come <Past came, Past Part come> [Am kəm, Brit kʌm] VERB intr
1.1. come (advance, approach, travel):
1.2. come (be present, visit, accompany):
2.1. come (arrive):
2.2. come:
3.1. come (occur in time, context):
3.2. come as Präp:
3.3. come:
4. come (extend, reach):
- come + Adv Kompl
5. come (be gained):
6. come (be available, obtainable):
- come + Adv Kompl
7.1. come + Adv Kompl (in sequence, list, structure):
7.2. come + Adv Kompl (in race, competition):
8.1. come (become) + Adj Kompl:
8.2. come (reach certain state):
10. come in phrases:
II.come [Am kəm, Brit kʌm] VERB trans Brit
IN
IN → Indiana
I.in [Am ɪn, Brit ɪn] PRÄP
1.1. in (indicating place, location):
1.2. in with Superl:
2. in (indicating movement):
3.1. in (during):
3.2. in (at the end of):
4.1. in (indicating manner):
4.2. in (wearing):
5. in (indicating circumstances, state):
6. in (indicating occupation, membership, participation):
7. in (indicating personal characteristics):
8. in (in respect of, as regards):
9. in (indicating ratio):
Wendungen:
II.in [Am ɪn, Brit ɪn] ADV in often appears as the second element of certain verb structures in English (close in, hand in, stand in, etc). For translations, see the relevant verb entry (close, hand, stand, etc).
1.1. in (inside):
1.2. in (at home, work):
2.1. in (in position):
2.2. in (at destination):
2.4. in (in power):
3. in (involved):
III.in [Am ɪn, Brit ɪn] ADJ
1.1. in (fashionable) ugs kein Komp:
2. in pred (in tennis, badminton, etc):
IV.in [Am ɪn, Brit ɪn] SUBST
1. in (access to) Am ugs kein Pl:
Siehe auch: get in with
get in with VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv + prep + o)
1. get in with (associate with):
in. <pl in or ins>
in. → inch(es)
come out in im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für come out in im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)
Übersetzungen für come out in im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)
Übersetzungen für come out in im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.out [aʊt] VERB trans
2. out (reveal homosexuality):
II.out [aʊt] ADJ
III.out [aʊt] ADV
3. out (remove):
5. out (away):
Wendungen:
IV.out [aʊt] PRÄP
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
- averiado, -a
5. out (not included in):
6. out (from):
I.in1 [ɪn] PRÄP
1. in (inside, into):
2. in (within):
4. in (during):
5. in (at later time):
8. in (in situation, state of):
- alebrestado Col, Ven
9. in (concerning):
10. in (by):
11. in (taking the form of):
14. in (aspect of):
15. in (ratio):
II.in1 [ɪn] ADV
III.in1 [ɪn] ADJ
IV.in1 [ɪn] SUBST
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- Using cement board versus dry wall, well that cement board would have to come out in the case of a flood anyway.news.nationalpost.com
- The tour debuted the band's grungy and messy image in which they would come out in ragged clothes slathered in corn starch.en.wikipedia.org
- He has also come out in favour of the idea of a European Monetary Fund to deal with defaulting member states.en.wikipedia.org
- Sometimes, emotions repressed at work come out in other places.en.wikipedia.org
- It is one of the first plants to come out in springtime, and has a very appealing odor.en.wikipedia.org
- The wallabies, if they want to, can come out in the walk way to be petted.en.wikipedia.org
- I have been suffering with a sore wisdom tooth, which is due to come out in the near future.www.independent.ie
- At the time the game was supposed to come out in the fall of 2011.en.wikipedia.org
- Sadness, anger, impatience, and judgmental natures come out in punitive parent and are directed to the patient and from the patient.en.wikipedia.org
- Or we can stand by while others make the decisions, and face a patchwork of controls that will soon come out in trade restrictions.opinion.inquirer.net
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch