CONTRACT KILLING - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

contract killing SUBST C or U

contract killing: asesinato m a sueldo

Oxford Spanish Dictionary

I. kill [Am kɪl, Brit kɪl] VERB trans

1. kill (cause death of):

kill person/animal: matar

kill person/animal: dar muerte a form

you'll get yourself killed: te van a matar

he killed himself: se suicidó

you'll kill yourself driving like that: te vas a matar manejando de esa manera

you'll kill yourself driving like that: te vas a matar conduciendo de esa manera Esp

he was killed by the rebels: lo mataron los rebeldes

he was killed by the rebels: fue muerto por los rebeldes form

she was killed in a car crash: se mató or murió en un accidente de coche

nine people were killed in the fire: nueve personas resultaron muertas en el incendio

he was killed in the war: murió en la guerra

the disease kills thousands every year: la enfermedad se cobra miles de víctimas anualmente

it was drink that killed him: la bebida acabó con él

I'll kill him if he wakes me up!: ¡como me despierte lo mato! ugs

I'll kill him if he wakes me up!: ¡como me despierte me lo cargo! Esp ugs

2.1. kill (destroy):

kill hopes/enthusiasm: acabar con

her arrival killed the conversation stone dead: con su llegada se cortó la conversación en seco

2.2. kill (quash) ugs:

kill rumors: acabar con

the opposition failed to kill the bill: la oposición no logró estrangular el proyecto de ley

2.3. kill (spoil):

kill flavor/taste: estropear

2.4. kill (deaden):

kill pain: calmar

2.5. kill (use up):

I went for a walk to kill time: fui a dar un paseo para matar el tiempo

I had an hour to kill: tenía una hora sin nada que hacer

3.1. kill ugs (cause discomfort):

kill: matar ugs

my feet/shoes are killing me: los pies/zapatos me están matando ugs

3.2. kill ugs (tire out, exhaust):

kill: matar ugs

all this work is killing me: tanto trabajo me está matando ugs

don't kill yourself! iron: ¡cuidado, no te vayas a herniar! iron

3.3. kill ugs (amuse, shock):

their jokes kill me: me muero de risa con sus chistes

their jokes kill me: me mato de risa con sus chistes LatAm

what killed me was the callous way he said it: lo que me mató fue la brutalidad con la que lo dijo

4. kill (switch off) ugs:

kill engine/lights: apagar

5. kill (consume) ugs:

we killed a bottle of brandy: nos liquidamos una botella de coñac ugs

6.1. kill (in tennis, squash):

kill ball: matar

6.2. kill (in soccer):

kill ball: parar

kill ball: matar

7. kill COMPUT:

kill: abortar

II. kill [Am kɪl, Brit kɪl] VERB intr

kill: matar

she was dressed to kill: se había vestido para matar or para dejar a todos boquiabiertos ugs

III. kill [Am kɪl, Brit kɪl] SUBST

1. kill C (act):

the lion closed in for the kill: el león se aprestó a caer sobre su presa

he went in for the kill: entró a matar

to be in at the kill: estar presente en el momento culminante

2. kill U (animal, animals killed):

kill: presa f

I. killing [Am ˈkɪlɪŋ, Brit ˈkɪlɪŋ] SUBST C or U

killing (of person): asesinato m

killing (of animal): matanza f

to avoid the killing of civilians: para evitar que murieran civiles

to avoid the killing of civilians: para evitar la muerte de civiles

the barbaric killing of innocent people: la sanguinaria matanza de inocentes

to make a killing: hacer un gran negocio

to make a killing: forrarse ugs

II. killing [Am ˈkɪlɪŋ, Brit ˈkɪlɪŋ] ADJ ugs

1. killing (exhausting):

killing schedule/pace: matador ugs

2. killing (funny):

killing esp Brit veraltend: chistosísimo

killing esp Brit veraltend: graciosísimo

killing esp Brit veraltend: para morirse de (la) risa ugs

I. contract SUBST [Am ˈkɑntrækt, Brit ˈkɒntrakt]

1.1. contract:

contract (agreement): contrato m

contract (for public works, services): contrata f

to enter into a contract (with sb): celebrar un contrato (con alguien)

to honor/break a contract: cumplir/incumplir or violar un contrato

contract of employment: contrato de trabajo

under the terms of your contract: según lo establecido en su contrato

a fixed contract: un contrato fijo

to be under contract to sb/sth: estar bajo contrato con alguien/algo

to win/lose a contract HANDEL: obtener or conseguir/perder un contrato

to put sth out to contract: otorgar la contrata de or para algo

to put sth out to contract attr price: contractual

1.2. contract (document):

contract: contrato m

to sign a contract: firmar un contrato

to sign a contract: suscribir un contrato form

to exchange contracts (in UK: on property deal): suscribir el contrato de compraventa

2. contract (for murder) sl:

to put out a contract on sb: ponerle precio a la cabeza de alguien

II. contract VERB trans [Am kənˈtrækt, Brit kənˈtrakt]

1. contract [kənˈtrækt, a. ˈkɑntrækt] [kənˈtrakt, a. ˈkɒntrakt] (place under contract):

contract: contratar

2.1. contract debt/liability:

contract: contraer form

2.2. contract disease:

contract: contraer form

3.1. contract muscle:

contract: contraer

3.2. contract word/phrase:

contract: contraer

III. contract VERB intr [Am kənˈtrækt, Brit kənˈtrakt]

1. contract [kənˈtrækt, a. ˈkɑntrækt] [kənˈtrakt, a. ˈkɒntrakt] (enter into an agreement):

to contract (with sb) for sth: celebrar un contrato (con alguien) para algo

we hope to contract with them for the supply of …: esperamos celebrar un contrato con ellos para el suministro de …

2. contract (become smaller):

contract metal/muscle/pupils:: contraerse

im PONS Wörterbuch

I. killing [ˈkɪlɪŋ] SUBST

killing of a person: asesinato m

killing of an animal: matanza f

Wendungen:

to make a killing ugs: hacer su agosto

II. killing [ˈkɪlɪŋ] ADJ

1. killing (murderous):

killing: asesino, -a

2. killing (exhausting):

killing: mortal

3. killing (funny):

killing: para morirse de risa

I. kill [kɪl] SUBST kein Pl

1. kill (slaughter):

kill: matanza f

2. kill hunting:

kill: pieza f

Wendungen:

to be in at the kill: estar presente en el momento crucial

to go in for the kill: entrar a matar

II. kill [kɪl] VERB intr

kill: matar

thou shalt not kill (Bible): no matarás

Wendungen:

to be dressed to kill: ir despampanante

III. kill [kɪl] VERB trans

1. kill (cause to die):

kill: matar

to kill oneself: matarse

to kill oneself with laughter übtr: morirse de risa

this will kill you! Am übtr: ¡con esto te vas a morir de risa!

not to kill oneself trying übtr ugs: no esforzarse mucho

2. kill (destroy):

kill: acabar con

to kill the flavour of sth: quitar el gusto a algo

my feet are killing me!: ¡los pies me están matando!

to kill sb with kindness: abrumar a alguien con atenciones

I. contract¹ [kənˈtrækt] VERB intr

contract: contraerse

II. contract¹ [kənˈtrækt] VERB trans

1. contract (make shorter):

contract: contraer

2. contract (catch):

to contract smallpox/AIDS/a cold: contraer la viruela/el SIDA/un resfriado

I. contract² [ˈkɒntrækt, Am ˈkɑ:n-] SUBST

contract: contrato m

contract of employment: contrato laboral

temporary contract: contrato temporal

to sign/enter into a contract: firmar/celebrar un contrato

II. contract² [ˈkɒntrækt, Am ˈkɑ:n-] VERB intr

to contract with sb: celebrar un contrato con alguien

III. contract² [ˈkɒntrækt, Am ˈkɑ:n-] VERB trans

contract: contratar

im PONS Wörterbuch

I. killing [ˈkɪl·ɪŋ] SUBST

killing of a person: asesinato m

killing of an animal: matanza f

Wendungen:

to make a killing ugs: hacer su agosto

II. killing [ˈkɪl·ɪŋ] ADJ

1. killing (murderous):

killing: asesino, -a

2. killing (exhausting):

killing: mortal

3. killing (funny):

killing: para morirse de risa

I. kill [kɪl] SUBST

1. kill (slaughter):

kill: matanza f

2. kill hunting:

kill: pieza f

Wendungen:

to be in at the kill: estar presente en el momento crucial

to go in for the kill: entrar a matar

II. kill [kɪl] VERB intr

kill: matar

thou shalt not kill (Bible): no matarás

Wendungen:

to be dressed to kill: ir despampanante

III. kill [kɪl] VERB trans

1. kill (cause to die):

kill: matar

to kill oneself: suicidarse

to kill oneself with laughter übtr: morirse de risa

this will kill you! übtr: ¡con esto te vas a morir de risa!

not to kill oneself trying übtr ugs: no matarse übtr

2. kill (destroy):

kill: acabar con

to kill the flavor of sth: quitar el gusto a algo

my feet are killing me!: ¡los pies me están matando!

to kill sb with kindness: abrumar a alguien con atenciones

I. contract¹ [kən·ˈtrækt] VERB intr

contract: contraerse

II. contract¹ [kən·ˈtrækt] VERB trans

1. contract (make shorter):

contract: contraer

2. contract (catch):

to contract smallpox/AIDS/a cold: contraer la viruela/el SIDA/un resfriado

I. contract² [ˈkan·trækt] SUBST

contract: contrato m

contract of employment: contrato laboral

temporary contract: contrato temporal

to sign/enter into a contract: firmar/celebrar un contrato

II. contract² [ˈkan·trækt] VERB intr

to contract with sb: celebrar un contrato con alguien

III. contract² [ˈkan·trækt] VERB trans

contract: contratar

Present
I	kill
you	kill
he/she/it	kills
we	kill
you	kill
they	kill

Past
I	killed
you	killed
he/she/it	killed
we	killed
you	killed
they	killed

Present Perfect
I	have	killed
you	have	killed
he/she/it	has	killed
we	have	killed
you	have	killed
they	have	killed

Past Perfect
I	had	killed
you	had	killed
he/she/it	had	killed
we	had	killed
you	had	killed
they	had	killed

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

If you use a reserve fund, you can basically contract out if and when we get heavy snowfalls.

calgaryherald.com

Unless there is a court order for the couple's separation, the surety's spouse must consent to the suretyship by the time of the contract, at the latest.

www.internationallawoffice.com

A charter party is the contract between the owner of a vessel and the charterer for the use of a vessel.

en.wikipedia.org

In 2000 the government signed the first contract for a private power and desalination plant.

en.wikipedia.org

The lawsuit also asked for $75,000 punitive damages, stating that the fines were a breach of contract.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"contract killing" auf weiteren Sprachen nachschlagen