-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
strike up im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für strike up im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.strike up VERB [Am straɪk -, Brit strʌɪk -] (v + adv + o)
1. strike up (begin):
- I struck up a conversation with him
II.strike up VERB [Am straɪk -, Brit strʌɪk -] (v + adv)
Übersetzungen für strike up im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)
Übersetzungen für strike up im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)
Übersetzungen für strike up im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.strike <Past & Past Part struck> [Am straɪk, Brit strʌɪk] VERB trans
1.1. strike (hit):
- pegarle a
1.2. strike (collide with, fall on) wall/tree:
2.1. strike (attack):
2.2. strike (afflict):
3.1. strike (cause to become):
3.2. strike (introduce):
4.1. strike (occur to):
4.2. strike (impress):
5.1. strike oil/gold/uranium:
5.2. strike trouble/obstacle:
7.2. strike clock:
8. strike (enter into, arrive at):
10. strike (take down):
11. strike (delete):
II.strike <Past & Past Part struck> [Am straɪk, Brit strʌɪk] VERB intr
1. strike (hit):
2.1. strike (attack):
2.2. strike (happen suddenly):
3. strike (withdraw labor):
4.1. strike (move):
III.strike [Am straɪk, Brit strʌɪk] SUBST
Siehe auch: strike off
I.up [Am əp, Brit ʌp] ADV up often appears as the second element of certain verb structures in English (back up, pick up, sit up, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, pick, sit, etc).
1.1. up (in upward direction):
1.2. up (upstairs):
2.1. up (of position):
2.3. up (raised, pointing upward):
2.4. up (removed):
3.1. up (upright):
3.2. up (out of bed):
4.1. up (of numbers, volume, intensity):
4.2. up (in league, table, hierarchy):
5.1. up (in or toward north):
5.2. up (at or to another place):
5.3. up (in or toward major center) esp Brit :
5.4. up (at or to university) esp Brit :
6.1. up (in position, erected):
7. up (going on) ugs:
8. up (finished):
9.1. up SPORT (ahead in competition):
10. up (under consideration):
12.2. up (confronted by):
13.1. up (vertically):
14. up:
15. up:
17.1. up (as far as):
17.2. up (as many as, as much as):
17.3. up (equal to):
17.4. up (capable of):
17.5. up (depending on):
Wendungen:
II.up [Am əp, Brit ʌp] PRÄP
1.1. up (in upward direction):
1.2. up (at higher level):
1.3. up (on scale):
2.1. up (along):
2.2. up (further along):
III.up [Am əp, Brit ʌp] ADJ
IV.up <Part Präs upping; Past, Past Part upped> [Am əp, Brit ʌp] VERB trans ugs
V.up <Part Präs upping; Past, Past Part upped> [Am əp, Brit ʌp] VERB intr
VI.up [Am əp, Brit ʌp] SUBST
- vicisitudes fpl
Siehe auch: come up to
strike up im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für strike up im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
strike up VERB trans
Übersetzungen für strike up im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)
Übersetzungen für strike up im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)
Übersetzungen für strike up im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.strike [straɪk] struck Am: stricken, struck struck, struck SUBST
3. strike (discovery):
5. strike Am JUR:
II.strike [straɪk] struck Am: stricken, struck struck, struck VERB trans
1. strike (collide with):
2. strike (achieve):
5. strike (impress):
7. strike:
Wendungen:
III.strike [straɪk] struck Am: stricken, struck struck, struck VERB intr
1. strike:
I.up [ʌp] -pp- -pp- ADV
1. up (movement):
3. up (more volume or intensity):
4. up (position):
5. up übtr (state):
6. up (limit):
Wendungen:
II.up [ʌp] -pp- -pp- PRÄP
2. up (higher):
III.up [ʌp] -pp- -pp- SUBST
IV.up [ʌp] -pp- -pp- VERB intr ugs
V.up [ʌp] -pp- -pp- VERB trans
VI.up [ʌp] -pp- -pp- ADJ
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- Both strike up a relationship with the owner's daughter.en.wikipedia.org
- They strike up a relationship, because of each other's hatred of society.en.wikipedia.org
- The two thus strike up an unlikely friendship as they realize that neither has anyone close with whom they can confide.en.wikipedia.org
- When she finally meets him, the two strike up a friendship over chess.en.wikipedia.org
- Embarrassed, they break off, but eventually succumb and strike up a relationship.en.wikipedia.org
- He has the ability to strike up to 1000 times in a few seconds.en.wikipedia.org
- From here strike up the hillside to reach the east ridge which leads to the summit.en.wikipedia.org
- He helps her with the money and tries to strike up a conversation.en.wikipedia.org
- The two strike up a romance and end up marrying.en.wikipedia.org
- The two strike up a relationship that goes beyond their lovemaking, enjoying each other's conversation and intelligence.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch