-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
à deux coudes im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für à deux coudes im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für à deux coudes im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für à deux coudes im Französisch»Englisch-Wörterbuch
coude [kud] SUBST m
1. coude ANAT:
3. coude:
I.deux [dø] ADJ inv
1. deux (précisément):
- à nous deux (parlons sérieusement)
2. deux (quelques):
II.deux [dø] PRON
III.deux <Pl deux> [dø] SUBST m
1. deux (chiffre):
IV.deux [dø] ADV ugs
V.deux [dø]
Siehe auch: uni, trois, tout, par, mot, doigt, chose, à
I.uni (unie) [yni] VERB Part Perf
uni → unir
II.uni (unie) [yni] ADJ
III.uni (unie) [yni] ADJ
2. uni (sans aspérité):
IV.uni SUBST m
uni m TEXTIL:
V.uni (unie) [yni]
I.trois <Pl trois> [tʀwa] ADJ inv PRON SUBST m
II.trois [tʀwa] ADV ugs
III.trois [tʀwa]
IV.trois [tʀwa]
I.tout (toute) <mpl fpl tous> [tu] PRON unbest
1. tout:
Wendungen:
- est-ce que ça conviendra à tous?
II.tout (toute) <mpl fpl tous> [tu] ADJ
1. tout (exprimant la totalité):
2. tout (véritable):
3. tout:
4. tout (n'importe quel):
- pour toute réclamation, s'adresser à …
5. tout (sans déterminant: total):
6. tout (unique, seul):
7. tout:
8. tout (chaque):
III.tout (toute) <mpl fpl tous> [tu] ADV normally inv, but agrees in gender and in number with feminine adjective beginning with consonant or h-aspirate
1. tout:
2. tout (devant un nom):
3. tout (tout à fait):
4. tout (d'avance):
5. tout:
6. tout (marquant la concession: quoique):
7. tout (rien d'autre que):
IV.du tout ADV
V.tout <Pl touts> SUBST m
1. tout (ensemble):
Wendungen:
VI.tout- KOMP
VII.tout (toute) <mpl fpl tous> [tu]
- tout à fait (entièrement)
- à tout-va
VIII.tout (toute) <mpl fpl tous> [tu]
I.par [paʀ] PRÄP
1. par (indiquant un trajet):
3. par (indiquant une circonstance):
4. par (indiquant une répartition):
5. par (introduit un complément d'agent):
8. par (indiquant la cause):
9. par (indiquant un intermédiaire):
II.de par PRÄP form
1. de par (partout dans):
mot [mo] SUBST m
1. mot (gén):
2. mot (paroles):
3. mot (petite lettre):
4. mot COMPUT:
- mot grammatical LING
I.chose [ʃoz] ADJ ugs
II.chose [ʃoz] SUBST f
1. chose (objet):
2. chose (entité):
3. chose (affaire, activité, message):
4. chose (ce dont il s'agit):
6. chose (activités sexuelles) ugs:
7. chose (nom de substitution) ugs:
III.choses SUBST fpl
1. choses (réalité):
2. choses (domaine):
IV.chose [ʃoz]
V.chose [ʃoz]
à [a] PRÄP La préposition à se traduit de multiples façons. Les expressions courantes du genre machine à écrire, aller à la pêche, difficile à faire etc. sont traitées respectivement sous machine, pêche, difficile etc.
Les emplois de à avec les verbes avoir, être, aller, penser etc. sont traités sous les verbes.
Pour trouver la traduction correcte de à on aura intérêt à se reporter aux mots qui précèdent la préposition ainsi qu'aux notes d'usage répertoriées .
On trouvera ci-dessous quelques exemples typiques de traductions de à.
1. à (avec un verbe de mouvement):
2. à (pour indiquer le lieu où l'on se trouve):
4. à (dans une description):
5. à (employé avec le verbe être):
- maintenant je suis à vous
6. à (marquant l'appartenance):
- appartenir à qn
7. à (employé avec un nombre):
- mener 3 à 2
8. à (marquant une hypothèse):
I.avenant (avenante) [avnɑ̃, ɑ̃t] ADJ
II.avenant SUBST m
III.à l'avenant ADV
I.clé [kle] SUBST f
1. clé TECH (de serrure, mécanisme, conserve):
2. clé (condition, solution):
4. clé MUS:
- clé (de flûte, clarinette)
II.(-)clé KOMP
III.à la clé ADV (comme enjeu)
IV.clé [kle]
V.clé [kle]
I.longueur [lɔ̃ɡœʀ] SUBST f
2. longueur (distance entre deux concurrents):
3. longueur SPORT (en natation):
II.longueurs SUBST fpl
III.à longueur de PRÄP
IV.longueur [lɔ̃ɡœʀ]
à deux coudes im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für à deux coudes im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für à deux coudes im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für à deux coudes im Französisch»Englisch-Wörterbuch
coude [kud] SUBST m
I.deux [dø] ADJ
2. deux (quelques):
II.deux [dø] SUBST m inv
Wendungen:
Siehe auch: cinq
I.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADJ
1. cinq:
2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):
3. cinq (dans l'indication de l'heure):
4. cinq (dans l'indication de la date):
II.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST m inv
1. cinq:
III.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST f (table/chambre/... numéro cinq)
IV.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADV
a [a] SUBST m COMPUT
à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] PRÄP
1. à (introduit un complément de temps):
- when?
2. à (indique une époque):
3. à (indique une date ultérieure):
6. à (pour indiquer une direction):
7. à (indique le lieu où l'on est):
8. à (indique le nombre de personnes):
10. à (cause):
13. à (indique une appartenance):
14. à (indique le moyen):
15. à (introduit un superlatif):
16. à (au point de):
a [a] VERB
a indic Präs de avoir
Siehe auch: avoir
I.avoir [avwaʀ] unreg VERB trans
1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. MED:
2. avoir (obtenir, attraper):
4. avoir (être doté de):
Wendungen:
II.avoir [avwaʀ] unreg VERB Aux
III.avoir [avwaʀ] unreg VERB trans unpers
1. avoir (exister):
Wendungen:
IV.avoir [avwaʀ] unreg SUBST m
à deux coudes aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks
à deux coudes aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch
- adénome
- adénovirus
- adepte
- adéquat
- adéquation
- à deux coudes
- adhérence
- adhérent
- adhérer
- adhésif
- adhésion