-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
faire état de im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für faire état de im Französisch»Englisch-Wörterbuch
I.état [eta] SUBST m
1. état (condition physique):
2. état (condition psychique):
3. état (de voiture, livre, tapis):
4. état (d'affaires, économie, de finances, pays):
5. état (en sciences):
6. état:
7. état SOZIOL:
8. état FIN:
9. état JUR (statut):
10. état HIST (catégorie sociale):
II.faire état de VERB
1. faire état de (arguer):
2. faire état de (mentionner):
3. faire état de (exposer):
4. faire état de (se prévaloir de):
III.état [eta]
- état de conscience PSYCHO
IV.état [eta]
Übersetzungen für faire état de im Französisch»Englisch-Wörterbuch
I.état [eta] SUBST m
1. état (condition physique):
2. état (condition psychique):
3. état (de voiture, livre, tapis):
4. état (d'affaires, économie, de finances, pays):
5. état (en sciences):
6. état:
7. état SOZIOL:
8. état FIN:
9. état JUR (statut):
10. état HIST (catégorie sociale):
II.faire état de VERB
1. faire état de (arguer):
2. faire état de (mentionner):
3. faire état de (exposer):
4. faire état de (se prévaloir de):
III.état [eta]
- état de conscience PSYCHO
IV.état [eta]
I.faire [fɛʀ] VERB trans
1. faire (donner, émettre, produire):
2. faire (façonner) übtr:
3. faire (étudier):
4. faire (préparer):
6. faire HANDEL:
7. faire (cultiver, produire) LANDW:
8. faire (se fournir en):
9. faire:
10. faire (dans le domaine de la santé):
11. faire (demander un prix):
13. faire (user, disposer de):
14. faire (avoir un effet):
15. faire (entraîner, causer):
16. faire (transformer):
- elle en a fait sa confidente
17. faire (proclamer):
18. faire (imiter):
19. faire (tenir le rôle de):
20. faire (dans un souhait):
21. faire (tromper) ugs:
II.faire [fɛʀ] VERB intr
1. faire (agir, procéder):
2. faire (paraître):
4. faire (dire):
7. faire (pour les besoins naturels):
8. faire ugs:
III.se faire VERB refl
1. se faire (confectionner, exécuter, obtenir pour soi):
2. se faire (devenir):
4. se faire (s'inquiéter):
5. se faire (s'habituer):
6. se faire (être d'usage):
7. se faire (être à la mode):
8. se faire (être produit ou accompli):
9. se faire (emploi impersonnel):
11. se faire (supporter) ugs:
I.même [mɛm] ADJ
1. même (identique):
2. même (suprême):
3. même (exact):
II.même [mɛm] ADV
1. même (pour renchérir):
2. même (précisément):
III.à même de KONJ
IV.de même ADV
V.de même que KONJ
VI.même si KONJ
VII.même que KONJ
même que sl:
VIII.même [mɛm] PRON unbest
I.loin [lwɛ̃] ADV
1. loin (dans l'espace):
2. loin (dans le temps):
3. loin übtr:
II.loin de PRÄP
1. loin de (dans l'espace):
2. loin de (dans le temps):
3. loin de übtr:
III.de loin ADV
1. de loin (d'un endroit éloigné):
2. de loin übtr:
IV.au loin ADV (dans le lointain)
V.de loin en loin ADV
1. de loin en loin (séparé dans l'espace):
VI.loin [lwɛ̃]
Siehe auch: nez, monture, lèvre
nez [nɛ] SUBST m
1. nez ANAT:
5. nez (parfumeur créateur):
monture [mɔ̃tyʀ] SUBST f
lèvre [lɛvʀ] SUBST f
1. lèvre (sur le visage):
dé [de] SUBST m
1. dé SPIELE:
- dice inv
I.moins1 [mwɛ̃] PRÄP
1. moins (dans une soustraction):
2. moins (pour dire l'heure):
II.moins1 [mwɛ̃] ADV
1. moins (modifiant un verbe):
2. moins (modifiant un adjectif):
3. moins (modifiant un adverbe):
III.moins de DET unbest
1. moins de (avec un nom dénombrable):
2. moins de (avec un nom non dénombrable):
3. moins de (avec un numéral):
IV.à moins ADV
V.à moins de PRÄP
- à moins de partir maintenant, il n'arrivera pas à l'heure
VI.à moins que KONJ
VII.à tout le moins ADV
VIII.au moins ADV
IX.de moins ADV
X.du moins ADV
en moins ADV
pour le moins ADV
faire état de im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für faire état de im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für faire état de im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für faire état de im Französisch»Englisch-Wörterbuch
état [eta] SUBST m
1. état (manière d'être):
Wendungen:
État [eta] SUBST m POL
I.faire [fɛʀ] unreg VERB trans
1. faire (fabriquer):
4. faire (être l'auteur de):
- faire signe à qn (de s'approcher)
5. faire (avoir une activité):
6. faire (étudier):
7. faire (préparer):
8. faire (nettoyer, ranger):
9. faire (accomplir):
11. faire (parcourir):
12. faire (offrir à la vente):
14. faire (feindre, agir comme):
15. faire (donner une qualité, transformer):
16. faire (causer):
17. faire (servir de):
18. faire (laisser quelque part):
19. faire (donner comme résultat):
21. faire (devenir):
22. faire (dire):
- faire comprendre qc à qn
24. faire (être la cause de):
26. faire (inviter à):
27. faire (charger de):
II.faire [fɛʀ] unreg VERB intr
1. faire (agir):
3. faire ugs (durer):
4. faire (paraître, rendre):
5. faire (mesurer, peser):
Wendungen:
III.faire [fɛʀ] unreg VERB intr unpers
1. faire METEO:
2. faire (temps écoulé):
IV.faire [fɛʀ] unreg VERB refl
1. faire:
2. faire (action réciproque):
3. faire ugs (se taper):
4. faire (se former):
5. faire (devenir):
6. faire (s'habituer à):
- se faire à la discipline
7. faire (être à la mode):
8. faire (arriver, se produire):
10. faire (agir en vue de):
11. faire (sens passif):
dé1 [de] SUBST m
de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] PRÄP
2. de (origine):
- le train de Paris (provenance)
3. de (appartenance, partie):
6. de (contenu):
10. de (agent, temporel):
de2 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ART partitif, parfois non traduit
faire état de aus dem Glossar « Intégration et égalité des chances » des Deutsch-Französischen Jugendwerks
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- La notion de preuve est indéterminée en sociologie, cette science ne peut faire état de démonstrations déductives.fr.wikipedia.org
- À l'aube, ce sont des veilleurs qui sont les premiers à faire état de cette situation.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch