-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „lost“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
I . lost [lɒst, Am lɑ:st] VERB
lost Past, Part Perf of lose
II . lost [lɒst, Am lɑ:st] ADJ inv
1. lost (whereabouts unknown) (on foot):
-
I am lost
2. lost (whereabouts unknown) (with a vehicle):
-
I am lost
5. lost (preoccupied):
7. lost (perished, destroyed):
-
lost soldiers
Siehe auch: lose
I . lose <lost, lost> [lu:z] VERB trans
1. lose (forfeit):
2. lose (through death):
4. lose usu passive:
5. lose (waste):
7. lose (not find):
8. lose Am ugs (get rid of):
9. lose ugs (confuse):
-
to lose sb (deliberately)
10. lose (not win):
12. lose (cause loss of):
II . lose <lost, lost> [lu:z] VERB intr
1. lose (be beaten):
2. lose (flop):
lost ˈcause SUBST
-
lost cause
lost gen·eˈra·tion SUBST + Sg/pl Verb
lost ˈprof·its SUBST Pl
-
lost profits
I . lost ˈprop·er·ty SUBST no pl
1. lost property (articles):
-
lost property
lost time
Fachwortschatzlost-and-ˈfound SUBST Am (office)
lost-and-ˈfound of·fice SUBST Am
lost time injuries SUBST
Benutzereintrag
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „lost“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
I . lö·sen [ˈlø:zn̩] VERB trans
1. lösen (ablösen):
-
etw aus dem Zusammenhang lösen übtr
2. lösen (aufmachen, lockern):
3. lösen (klären):
4. lösen (aufheben, annullieren):
II . lö·sen [ˈlø:zn̩] VERB refl
1. lösen (sich ablösen):
2. lösen (sich freimachen, trennen):
3. lösen (sich aufklären):
Siehe auch: gelöst
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- irretrievably lost
- irredeemably lost
- lost articles
- lost soldiers
- lost election
- lost opportunity
- lost youth
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
After the entry in the register book you should go back the same way again to the hut Hochmölbinghütte.
The circular route plotted here on Raidling be seen only at the beginning by the mountain pines easy, but then you can easy get lost.
The very well managed hut Hochmölbinghütte (1.683 meters) on the pasture Niederhüttenalm is open from early June to mid-October.
www.biketours4you.atNach dem Eintrag in das Gipfelbuch sollte man den gleichen Weg wieder zur Hochmölbinghütte zurückgehen.
Der hier eingezeichnete Rundwanderweg am Raidling ist nur am Anfang durch die Latschen leicht zu erkennen, dann kann man sich aber leicht verirren.
Die Hochmölbinghütte (1.683m) auf der Niederhüttenalm ist von Anfang Juni bis Mitte Oktober bewirtschaftet.
www.biketours4you.atIn this interview, German teacher Jan Hillesheim tells us about the land of the rising – and setting – sun.
Is it true that it’s very easy to get lost in Tokyo?
Hillesheim:
www.goethe.deIm Interview erzählt Deutschlehrer Jan Hillesheim vom Land der aufgehenden Sonne – und der untergehenden.
Stimmt es eigentlich, dass man sich in Tokyo ganz schnell verirren kann?
Hillesheim:
www.goethe.deFinally, her friend Leander sets out to look for a suitable soporific, and travels with Lena throughout the entire world.
The two experience numerous adventures, get lost, meet sinister characters and ultimately return to their home village, thanks to the moon's help.
www.sikorski.deSchließlich macht sich ihr Freund Leander auf die Suche nach einem geeigneten Schlafmittel und reist mit Lena durch die ganze Welt.
Beide erleben zahlreiche Abenteuer, verirren sich, treffen unheimliche Gestalten und kehren schließlich dank der Hilfe des Mondes in ihr Heimatdorf zurück.
www.sikorski.deHaving arrived to Mitterfirmiansreut, follow the Zentralkasse signpost as the searched object is located directly under the main cash register under one of the ski slopes.
Everything is very well marked so that it is hopefully not possible to get lost.
ferienwohnung-gaestezimmer.deWegweiser, denn das gesuchte Objekt befindet sich unmittelbar gegenüber der Zentralkasse unter einer der Skipisten.
Alles ist überaus gut ausgeschildert, sodass es vielleicht gar nicht möglich ist, sich zu verirren.
ferienwohnung-gaestezimmer.deAt length her friend Leander sets out to look for a suitable sleeping-potion, and travels all over the world with Lena.
They have many adventures, get lost, meet weird characters and in the end arrive back in their home village with the help of the moon.
www.operamrhein.deSchließlich macht sich ihr Freund Leander auf die Suche nach einem geeigneten Schlafmittel und reist mit Lena durch die ganze Welt.
Beide erleben zahlreiche Abenteuer, verirren sich, treffen unheimliche Gestalten und kehren schließlich dank der Hilfe des Mondes in ihr Heimatdorf zurück.
www.operamrhein.deNature
Because of the unique locality of Pécs you simply cannot get lost in the city.
If you go down from the hill sooner or later you will find the city centre.
deutsch.pte.huNatur
Dank der einzigartigen Lage der Ortschaft Pécs kann man sich in der Stadt einfach nicht verirren.
Wenn du vom Hügel herunterkommst, findest du dich früher oder später in der Innenstadt.
deutsch.pte.hu2.
Added a “Recently viewed” box on most pages so customers won’t get lost anymore.
eng recently
blog.getyourguide.com2.
Eine “Kürzlich angesehen” Box hinzugefügt, damit sich Kunden nicht mehr auf der Webseite verirren.
dt recently
blog.getyourguide.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Aufgrund dieser Logik bewahrt im Licht, das von Gott kommt, auch der menschliche Leib seinen Glanz und seine Würde.
Löst man ihn dagegen aus dieser Dimension heraus, so wird er gewissermaßen zum Objekt, das man sehr leicht erniedrigen kann, weil nur in den Augen Gottes der menschliche Leib nackt und unbedeckt bleiben und zugleich seinen Glanz und seine Schönheit unversehrt bewahren kann.
7.
www.vatican.vaOn the basis of this logic in the context of the light that comes from God, the human body also keeps its splendour and its dignity.
If it is removed from this dimension, it becomes in some way an object, which depreciates very easily, since only before the eyes of God can the human body remain naked and unclothed, and keep its splendour and its beauty intact.
7.
www.vatican.vabei 200 ° C ca. 1 Std. backen
Kuchen herausnehmen, etwas abkühlen lassen und aus der Form lösen
Top
www.ronny-pannasch.debake at 200 ° C for approx. 1 hour
take cake out of the oven, let cool off and remove from the baking form
Top
www.ronny-pannasch.deBild08.jpg
Nach dem Lösen der Schraube kann das Gehäuse mit der Elektronik aus dem Griffstück geschoben werden.
Foto 7 und Foto 8
saberproject.deBild08.jpg
After having removed the screw the body with the electronics can be slid out of the hilt piece.
Picture 7 and Picture 8
saberproject.deRapid HD
Hochleistungsreiniger für Heißwasser- und Hochdruckgeräte, löst schwere Verschmutzungen an Fahrzeugen
x
www.hebro-chemie.deRapid HD
High-performance cleaner for high temperature and high-pressure cleaners, removes heavy contamination from vehicles
x
www.hebro-chemie.deKerzenmassage
Die ausgiebige Massage hilft körperliche Verspannungen zu lösen und ist wohltuend für Geist und Seele.
Durch die verschiedenen, einzigartigen Düfte und ihr sanftes Licht erzeugt die Massagekerze eine harmonische Atmosphäre.
www.panhans.atCandle massage
The extensive massage helps to remove physical spannings and is also good for mind and soul.
Using different, unique smells and gentle light the massage candle generates a harmonious atmosphere.
www.panhans.atMit den Dampftapetenablösern von WAGNER schonen Sie nicht nur Ihre Nerven, sondern auch Ihre Gesundheit und die Umwelt - alle unsere Geräte arbeiten mit heißem Wasserdampf und komplett ohne chemische Zusätze.
Die leichten Dampfplatten machen Ihnen das Arbeiten an der Wand ganz leicht und mit den langen Arbeitsschläuchen haben Sie immer genügend Spielraum und lösen alte Tapeten auch an problematischen Stellen wie Decken, Ecken und Winkeln.
Die serienmäßige Abschaltautomatik Power-Steam-Control schützt vor Überhitzung - so arbeiten Sie immer auf Nummer Sicher.
www.wagner-group.comWAGNER wallpaper steamers not only avoid frayed nerves, they also look after your health and the environment - all our devices use steam, with no chemical additives whatsoever.
The lightweight steam plates take the strain out of working on walls and the long working hoses ensure you always have sufficient room to manoeuvre - to remove old wallpaper even in problematic areas such as ceilings, corners and angles.
The Power Steam Control automatic cut-out, supplied as standard, prevents overheating - to ensure you stay safe at all times.
www.wagner-group.comUrinsteinlöser 81-122
Reiniger für den Sanitärbereich, löst schnell und sicher Kalk- Harnstoffablagerungen
x
www.hebro-chemie.deUrine scale solvent 81-122
Cleaner for sanitary installations, quickly removes lime scale and urine scale
x
www.hebro-chemie.deDie Lösung wird durch eine Spritze gepresst, die eine feste Phase enthält.
2) Die feste Phase wird mit Wasser gespült, um das Blut aus der festen Phase zu lösen. Zurück bleibt der violette Komplex, den das Cyanid mit dem Chemosensor gebildet hat.
(Bild:
www.mediadesk.uzh.chThe solution is squeezed through a syringe containing a solid phase.
2) The solid phase is rinsed with water to remove the blood, leaving the violet complex that the cyanide formed with the chemosensor.
(Image:
www.mediadesk.uzh.chDie Lösung wird durch eine Spritze gepresst, die eine feste Phase enthält.
2) Die feste Phase wird mit Wasser gespült, um das Blut aus der festen Phase zu lösen. Zurück bleibt der violette Komplex, den das Cyanid mit dem Chemosensor gebildet hat. (Bild:
UZH)
www.mediadesk.uzh.chThe solution is squeezed through a syringe containing a solid phase.
2) The solid phase is rinsed with water to remove the blood, leaving the violet complex that the cyanide formed with the chemosensor. (picture:
UZH)
www.mediadesk.uzh.chBei diesem Kartuschentyp ist der Chip unter einem kleinen gelben Etikett versteckt.
Lösen Sie das Etikett vorsichtig, z. B. mit einem kleinen Schraubendreher und ziehen Sie den alten Chip herunter ( Abbildung 4 ).
Setzen Sie nun den neuen Chip ein ( Abbildung 5 ).
www.octopus-office.deAt this cartridge type the chip is hidden below a small yellow label.
Remove this label carefully for example with a small screwdriver and remove the chip ( picture 4 ).
Now insert the new chip ( picture 5 ).
www.octopus-office.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.