au plus im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für au plus im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.fort (forte) [fɔʀ, fɔʀt] ADJ

II.fort (forte) [fɔʀ, fɔʀt] ADV

3. fort (avec force):

y aller un peu fort ugs

III.fort SUBST m

IV.au plus fort de PRÄP

V.fort (forte) [fɔʀ, fɔʀt]

VI.fort (forte) [fɔʀ, fɔʀt]

Siehe auch: raison, partie

raison [ʀɛzɔ̃] SUBST f

1. raison (motif):

il y a une raison à cela

3. raison (rationalité):

partie → parti

Übersetzungen für au plus im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.plus1 [ply, plys, plyz] PRÄP A note on pronunciation:
plus/le plus used in comparison (meaning more/the most) is pronounced [ply] before a consonant and [plyz] before a vowel. It is pronounced [plys] when at the end of a clause. In the plus de and plus que structures both [ply] and [plys] are generally used.
plus used in ne plus (meaning no longer/not any more) is always pronounced [ply] except before a vowel, in which case it is pronounced [plyz]: il n'habite plus ici [plyzisi].

II.plus1 [ply, plys, plyz] ADV comp

1. plus (modifiant un verbe):

2. plus (modifiant un adjectif):

3. plus (modifiant un adverbe):

III.plus1 [ply, plys, plyz] ADV Neg

IV.plus de DET unbest

V.au plus ADV

VI.de plus ADV

plus2 [plys] SUBST m

I.plaire à VERB trans obj.indir.

2. plaire à (être apprécié):

II.se plaire VERB refl

III.plaire [plɛʀ] VERB unpers

Siehe auch: avril

I.lieu [ljø] SUBST m

2. lieu < Pl lieux> (endroit):

s'il y a lieu

II.au lieu de PRÄP

III.au lieu que KONJ

IV.lieux SUBST mpl

V.lieu [ljø]

VI.lieu [ljø]

Siehe auch: haut

I.haut (haute) [ˈo, ˈot] ADJ

1. haut (étendu verticalement):

3. haut (dans une échelle de valeurs):

II.haut (haute) [ˈo, ˈot] ADV

III.haut SUBST m

1. haut (partie élevée):

V.hauts SUBST mpl

VI.haute SUBST f

VII.haut (haute) [ˈo, ˈot]

haute école wörtl REITEN
haute mer NAUT

VIII.haut (haute) [ˈo, ˈot]

I.juste [ʒyst] ADJ

II.juste [ʒyst] ADV

III.au juste ADV

IV.juste [ʒyst] SUBST m

Siehe auch: sommeil

sommeil [sɔmɛj] SUBST m

I.pair (paire) [pɛʀ] ADJ

II.pair SUBST m

IV.paire SUBST f

V.pair (paire) [pɛʀ]

I.point [pwɛ̃] SUBST m

2. point (situation):

point NAUT
faire le point übtr

3. point (degré):

II.point [pwɛ̃] ADV veraltend

III.à point ADV

IV.au point ADJ

V.au point ADV

VI.point [pwɛ̃]

point d'appui MILIT
point cardinal PHYS, GEOG
point de chute übtr
point de congestion veraltend MED
point de départ wörtl, übtr
water tap Brit
point de fuite KUNST, ARCHIT
point de mire MILIT
point de mire übtr
point mort MOTOR
point d'orgue übtr

VII.point [pwɛ̃]

Siehe auch: I

au plus im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für au plus im Französisch»Englisch-Wörterbuch

plus1 [ply] ADV

I.plus2 [ply(s)] ADV

II.plus2 [ply(s)] ADV emploi Superl

plus3 [plys, ply] ADV

Wendungen:

I.plus4 [plys] KONJ

II.plus4 [plys] SUBST m

I.plaire [plɛʀ] unreg VERB intr

II.plaire [plɛʀ] unreg VERB intr unpers

III.plaire [plɛʀ] unreg VERB refl

plus5 [ply] VERB

plus passé simple de plaire

Siehe auch: plaire

I.plaire [plɛʀ] unreg VERB intr

II.plaire [plɛʀ] unreg VERB intr unpers

III.plaire [plɛʀ] unreg VERB refl

au = à + le, à

Siehe auch: à

à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] PRÄP

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Dans le tome 9, on la découvre bien plus rayonnante et enjouée, au plus grand étonnement de sa fille et sa petite-fille.
fr.wikipedia.org
Échelle de Mohs : échelonnement utilisé pour mesurer la dureté des minéraux (du plus tendre, le talc, au plus dur, le diamant).
fr.wikipedia.org
Les vulnérabilités zero-day étant très difficiles à trouver, elles font l'objet d'un véritable marché dans lequel des hackers vendent leurs trouvailles au plus offrant.
fr.wikipedia.org
La forlane étant au plus proche, mais très ralentie.
fr.wikipedia.org
Une fois le sarment tiré se déroulent les réparations, de février à avril au plus tard.
fr.wikipedia.org
Sans immersion du condenseur, l'utilisation du champ sombre est limitée à des objectifs d'ouverture numérique de 0,75 au plus.
fr.wikipedia.org
Il place au plus haut rang les peintures de scènes bouddhiques parce qu'elles servent à l'édification.
fr.wikipedia.org
Toute tique découverte fixée doit être retirée au plus vite car le risque de contamination augmente avec la durée du contact.
fr.wikipedia.org
Parmi les sprinters de la fin des années 1990-début des années 2000, la longévité de ses performances au plus haut niveau est à relever.
fr.wikipedia.org
Le gouvernement britannique déclara qu'il discutait de la situation avec le gouvernement laotien « au plus haut niveau ».
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski