Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Правилника
candente

Oxford Spanish Dictionary

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

red-hot poker [rɛd hɑt ˈpoʊkər] SUBST

to be red hot (on sth)
red-hot Republican/supporter
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

candente ADJ

1. candente hierro:

2. candente tema:

actualidad SUBST f

1. actualidad (tiempo presente):

2. actualidad:

3. actualidad (de un tema, una noticia):

4. actualidad <actualidades fpl > PRESSE:

tritoma SUBST f

I. calentar VERB trans

1.1. calentar:

calentar agua/leche/comida
calentar agua/leche/comida
calentar sartén/plancha
calentar habitación

1.2. calentar SPORT:

1.3. calentar motor/coche:

2. calentar ugs (zurrar):

to givea good hiding ugs

3. calentar vulg sl (excitar sexualmente):

to turnon ugs
to getgoing ugs

4. calentar LatAm ugs (enfadar):

to makemad ugs

5. calentar Chil ugs (atraer, interesar):

II. calentar VERB intr

III. calentarse VERB vpr

1.1. calentarse:

calentarse horno/plancha:
calentarse habitación:
calentarse habitación:

1.2. calentarse motor/coche:

2. calentarse vulg sl (excitarse sexualmente):

to get hot Am ugs

3. calentarse debate:

4. calentarse LatAm ugs (enojarse):

to get mad ugs

5. calentarse RíoPl ugs (preocuparse):

al rojo vivo metal

im PONS Wörterbuch

Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

red-hot [ˌredˈhɒt, Am -hɑ:t] ADJ

1. red-hot (extremely hot):

2. red-hot (exciting):

3. red-hot (up-to-the-minute):

Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

candente ADJ

1. candente (al rojo):

2. candente (palpitante):

rojo (-a) ADJ

rojo (-a)
rojo (-a) (persona)

Wendungen:

al rojo (vivo) übtr

I. calentar e → ie VERB intr (dar calor)

II. calentar e → ie VERB trans

1. calentar:

2. calentar (enfadar):

3. calentar vulg (sexualmente):

4. calentar ugs (pegar):

III. calentar e → ie VERB refl calentarse

1. calentar (caldearse):

2. calentar (enfadarse):

3. calentar SPORT:

vivo (-a) ADJ

1. vivo (viviente):

vivo (-a)
a fuego vivo GASTRO
en vivo MUS

2. vivo (vivaz):

vivo (-a)

3. vivo (enérgico):

vivo (-a)

4. vivo (color):

vivo (-a)

5. vivo:

vivo (-a) (actual)
vivo (-a) (presente)
vivo (-a) (duradero)

6. vivo (vívido):

vivo (-a)

7. vivo (avispado):

vivo (-a)
vivo (-a) abw
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch

red-hot [ˌred·ˈhat] ADJ

1. red-hot (extremely hot):

2. red-hot (exciting):

3. red-hot (up-to-the-minute):

red-hot information
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch

candente [kan·ˈden·te] ADJ

1. candente (al rojo):

2. candente (palpitante):

rojo (-a) [ˈrro·xo] ADJ

rojo (-a)
rojo (-a) (persona)

Wendungen:

I. calentar <e → ie> [ka·len·ˈtar] VERB intr

II. calentar <e → ie> [ka·len·ˈtar] VERB trans

1. calentar:

2. calentar vulg (sexualmente):

3. calentar ugs (pegar):

III. calentar <e → ie> [ka·len·ˈtar] VERB refl calentarse

1. calentar (caldearse):

calentar SPORT

2. calentar (enfadarse):

vivo (-a) [ˈbi·βo, -a] ADJ

1. vivo (viviente):

vivo (-a)
a fuego vivo culin
en vivo MUS

2. vivo (vivaz):

vivo (-a)

3. vivo (enérgico):

vivo (-a)

4. vivo (color):

vivo (-a)

5. vivo:

vivo (-a) (actual)
vivo (-a) (presente)
vivo (-a) (duradero)

6. vivo (vívido):

vivo (-a)

7. vivo (avispado):

vivo (-a)
vivo (-a) abw

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Limerick provided the opposition on that occasion and were the red-hot favourites.
en.wikipedia.org
At red-hot temperatures silver is permeable to oxygen, allowing the copper to be oxidised deep inside the alloy, making it difficult to remove.
en.wikipedia.org
Cork were the red-hot favourites going into the game, however, they wer elucky to secure a narrow 26 to 011 victory.
en.wikipedia.org
Suddenly there is a piercing cry and one can see the story dancing on red-hot coals.
en.wikipedia.org
The material obtained at the end of shingling is known as bloom and it is still red-hot.
en.wikipedia.org