-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
hold up im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für hold up im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.hold up VERB [Am hoʊld -, Brit həʊld -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. hold up (raise):
3. hold up (delay):
5. hold up (expose, present):
II.hold up VERB [Am hoʊld -, Brit həʊld -] (v + adv)
1. hold up (remain high, strong):
Übersetzungen für hold up im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.hold1 <Past & Past Part held> [Am hoʊld, Brit həʊld] VERB trans
1.1. hold (clasp):
1.2. hold (grip) MOTOR:
2.1. hold (support, bear):
2.2. hold (have room for):
2.3. hold (contain):
2.4. hold (have in store):
3.1. hold (keep in position):
3.2. hold (maintain, keep constant):
3.3. hold (engage):
4.1. hold (keep):
4.2. hold (detain, imprison):
4.3. hold (restrain):
4.4. hold (control):
5.1. hold (have):
5.2. hold:
5.3. hold (conduct):
6.1. hold (stop):
6.2. hold (omit) Am:
II.hold1 <Past & Past Part held> [Am hoʊld, Brit həʊld] VERB intr
1. hold (clasp, grip):
2.2. hold (continue):
3. hold (be true):
III.hold1 [Am hoʊld, Brit həʊld] SUBST
1.1. hold U (grip, grasp):
1.2. hold U (control):
1.3. hold U TV:
2.1. hold C (in wrestling, judo):
- llave f
3. hold C (delay, pause):
- demora f
I.up [Am əp, Brit ʌp] ADV up often appears as the second element of certain verb structures in English (back up, pick up, sit up, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, pick, sit, etc).
1.1. up (in upward direction):
1.2. up (upstairs):
2.1. up (of position):
2.3. up (raised, pointing upward):
2.4. up (removed):
3.1. up (upright):
3.2. up (out of bed):
4.1. up (of numbers, volume, intensity):
4.2. up (in league, table, hierarchy):
5.1. up (in or toward north):
5.2. up (at or to another place):
5.3. up (in or toward major center) esp Brit :
5.4. up (at or to university) esp Brit :
6.1. up (in position, erected):
7. up (going on) ugs:
8. up (finished):
9.1. up SPORT (ahead in competition):
10. up (under consideration):
12.2. up (confronted by):
13.1. up (vertically):
14. up:
15. up:
17.1. up (as far as):
17.2. up (as many as, as much as):
17.3. up (equal to):
17.4. up (capable of):
17.5. up (depending on):
Wendungen:
II.up [Am əp, Brit ʌp] PRÄP
1.1. up (in upward direction):
1.2. up (at higher level):
1.3. up (on scale):
2.1. up (along):
2.2. up (further along):
III.up [Am əp, Brit ʌp] ADJ
IV.up <Part Präs upping; Past, Past Part upped> [Am əp, Brit ʌp] VERB trans ugs
V.up <Part Präs upping; Past, Past Part upped> [Am əp, Brit ʌp] VERB intr
VI.up [Am əp, Brit ʌp] SUBST
- vicisitudes fpl
Siehe auch: come up to
hold up im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für hold up im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.hold up VERB trans
1. hold up (raise):
4. hold up (offer as example):
II.hold up VERB intr
Übersetzungen für hold up im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.hold [hoʊld] SUBST
1. hold (grasp, grip):
- agarre m
4. hold (control):
- dominio m
7. hold (understand):
II.hold <held, held> [hoʊld] VERB trans
1. hold:
4. hold (keep, retain):
7. hold (control):
8. hold (delay, stop):
9. hold (contain):
10. hold (possess, own):
11. hold (make happen):
- to hold a conversation (with sb)
12. hold (believe):
III.hold [hoʊld] VERB intr
1. hold (continue):
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch