Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „met.“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Met <-[e]s> [me:t] SUBST m kein Pl

Englisch » Deutsch

Met1 [met] SUBST Brit

Siehe auch: Metropolitan Police

Met·ro·poli·tan Po·ˈlice SUBST no pl Brit

Met2 [met] SUBST Am

Met kurz für Metropolitan Opera Company

Met
Met f

Met3 [met] SUBST Am

Met kurz für Metropolitan Museum of Art

Met

met1 [met] VERB trans, intr

met Past of meet

Siehe auch: meet

I . meet [mi:t] SUBST

1. meet (sporting event):

2. meet Brit (fox hunt):

3. meet COMPUT:

Und-/Oder-Funktion f

II . meet <met, met> [mi:t] VERB trans

met2 [met] ADJ Brit ugs

met kurz für meteorological

met

Siehe auch: meteorological

me·teoro·logi·cal [ˌmi:tiərəˈlɒʤɪkəl, Am -t̬iɚəˈlɑ:ʤ-] ADJ inv

ˈMet Of·fice SUBST Brit

Met Office kurz für Meteorological Office

Siehe auch: Meteorological Office

Me·teoro·ˈlogi·cal Of·fice SUBST Brit

I . meet [mi:t] SUBST

1. meet (sporting event):

2. meet Brit (fox hunt):

3. meet COMPUT:

Und-/Oder-Funktion f

II . meet <met, met> [mi:t] VERB trans

ˈswap meet SUBST Am (car boot sale)

ˈtrack meet SUBST Am

meet obligations VERB trans WIRECHT

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Drachenreiter, 0,75, 17 %

Der Drachenreiter, ein schwerer aromatischer Met aus 8 verschiedenen Sorten Honig, der sich mit einer speziellen selbstgezüchteten Hefe zu einem wahren Gaumenschmaus entwickelt hat. 0,75 L 17 % Alkoholgehalt

1

www.met-honigwein-shop.de

Dragonriders, 0,75, 17 %

The dragonrider, a heavy aromatic mead from 8 different sorts of honey, that itself true with a specific self-bred yeast to one palate feast developed has.0,75 L of 17 % alcoholic strength

1

www.met-honigwein-shop.de

Die autochthonen Bienen lieferten bis dahin Wachs um Amtsstuben, Kirchen und die Oberschicht mit Licht zu versorgen.

Vor Einführung des Bieres löschten sie den Durst mit Met und der Honig deckte den Bedarf vor dem Zucker auf Süßes.

Der durchschnittliche Honigertrag wurde angegeben mit 25 Pfund Ernte, 25 Pfund belassenes Winterfutter und 25 Pfund Startkapital für einen Ableger.

www.dunklebienen.de

The autochthonous bees had in former times supplied wax for the illumination of offices, churches and the upper-class homes.

Before the introduction of beer, thirst was quenched with mead and honey satisfied any requirements for sweets.

The average honey yield was specified with 25 pounds of harvest plus 25 pounds of winter food for the bees, and another 25 pounds to serve as starter for a new population.

www.dunklebienen.de

Ars Tropica ( Südfruchtmet ) in 0,75 Liter-Flasche, 14 %

Südfruchtmet- 0,75 Liter Flasche, 14 % Der besondere Tropfen Skalden-Met Lieblicher Met mit Ananas, Zitrone, Orange, Limette. Heiss serviert auch im Winter ein Hochgenuss.

1

www.met-honigwein-shop.de

Ars Tropica ( Tropical fruit mead ), 0,75 Liter, 14 %

Ars Tropica ( Tropical fruit mead ), 0,75 Liter, 14 % The special drop of skald meadSweet mead with pineapples, lemons, oranges, limes.A treat also serves hotly in the winter.

1

www.met-honigwein-shop.de

Ars Gothica ( Cassis Met ) in 0,75 Liter-Flasche, 14 %

Schwarzer-Met - 0,75 Liter Flasche Der besondere Tropfen Skalden-Met Lieblicher Met großzügig mit Cassis ( Schwarze Johannisbeere ) gebraut. Heiss serviert auch im Winter ein Hochgenuss.

1

www.met-honigwein-shop.de

Ars Gothica ( black currant mead ), 0,75 Liter, 14 %

Ars Gothica ( black currant mead ), 0,75 Liter, 14 % The special drop of skald meadLovely mead brewed generously with Cassis ( black currant ). A treat also serves hotly in the winter.

1

www.met-honigwein-shop.de

Ars Amoris ( Met der Liebe ) in 0,75 Liter-Flasche, 14 %

Liebes-Met - 0,75 Liter Flasche Der besondere Tropfen Skalden-Met Lieblicher Met großzügig mit Vanille, Rosenaroma, Apfel, Weintraube und Liebe gebraut Nicht nur für Verliebte! Heiss serviert auch im Winter ein Hochgenuss.

1

www.met-honigwein-shop.de

Ars Amoris ( Mead of love ), 0,75 Liter, 14 %

Ars Amoris ( Mead of love ), 0,75 Liter, 14 % The special drop of skald meadSweet mead brewed generously with vanilla, rose aroma, apple, bunch of grapes and loveNot only for in love ones! A treat also serves hotly in the winter.

1

www.met-honigwein-shop.de

Sie bekommen einen Brief, - Bier einfüllen :

Eine bevorstehende Festlichkeit, - Bier und Met sind seit alters Symbole von Ruhe und Gesundheit, - Bier in einer Bar trinken:

Enttäuschungen, - ein Glas oder jemand beim Biertrinken…

de.mimi.hu

You receive a letter - a beer fill :

An upcoming festivity - beer and mead are since ancient symbols s of rest and health - drinking beer in a bar:

Disappointment s, - a glass or someone drinking beer…

de.mimi.hu

Ars Vanilla ( Vanillemet ) in 0,75 Liter-Flasche, 14 %

Vanille-Met - 0,75 Liter Flasche Der besondere Tropfen Skalden-Met Lieblicher Met großzügig mit Bourbon-Vanille und banane gebraut. Heiss serviert auch im Winter ein Hochgenuss.

1

www.met-honigwein-shop.de

Ars Vanilla ( Vanilla mead ), 0,75 Liter, 14 %

Ars Vanilla ( Vanilla mead ), 0,75 Liter, 14 % The special drop of skald meadMore lovely generous mead with bourbon vanilla and banana brewed.A treat also serves hotly in the winter.

1

www.met-honigwein-shop.de

Versand für Met, Honigwein, Schmuck, Trinkhörner, Wikinger Bedarf

Met, Honigwein, Met Shop, Met Laden, Met Versand - Versand für Met, Honigwein, Schmuck, Trinkhörner, Wikinger Bedarf Umhang aus Wolle mit langer Kapuze und handgem. Stickerei - 6013 6013

Startseite » Katalog » Mittelalterliche Gewandungen » Umhänge & Gambesons » 6013

www.met-honigwein-shop.de

Mead, honeywine, viking, celtic, celts, horns, clothes, juwellery

Met, Honigwein, Met Shop, Met Laden, Met Versand - Webshop for mead, honeywine, juwellery horns, viking stuff, celtic stuff Woolen cape with a long hood and hand-made embroidery - 6013 6013

Main page » Catalogue » medieval Clothing » Capes & Gambesons » 6013

www.met-honigwein-shop.de

Met Zitrone, 0,75 l, 10 %

Met Zitrone Honigwein, der fruchtig-frisch nach Zitrone schmeckt, ein wahrer Genuß!

0,75 Liter 10 % Alkohol

www.met-honigwein-shop.de

Zur Anzeige alternativer Übersetzungen klicken

Mead lemon, 0,75 l, 10 % Honey wine that tastes like fruity and fresh lemon, a real treat!

0.75 liters of 10 % alcohol

www.met-honigwein-shop.de

Met, Honigwein, Wikinger, Kelten, Germanen, Trinkhorn, Trinkhörner

Met, Honigwein, Met Shop, Met Laden, Met Versand - Versand für Met, Honigwein, Schmuck, Trinkhörner, Wikinger Bedarf Miederjacke aus echtem Samt - 6051 6051

Startseite » Katalog » Mittelalterliche Gewandungen » Mieder & Jacken » 6051

www.met-honigwein-shop.de

Mead, honeywine, viking, celtic, celts, horns, clothes, juwellery

Met, Honigwein, Met Shop, Met Laden, Met Versand - Webshop for mead, honeywine, juwellery horns, viking stuff, celtic stuff Jacket made of genuine velvet bodice - 6051 6051

Main page » Catalogue » medieval Clothing » Jackets » 6051

www.met-honigwein-shop.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

“ Given the role Surrealism and other art movements play in the designs of both Schiaparelli and Prada, it seems only fitting that their inventive creations be explored here at the Met ”, adds the museum ’s director, Thomas P. Campbell.

And while chief designer and proprietress Miuccia Prada blankly refuses to call her work “art”, Schiaparelli clearly considered her profession an artistic discipline and would have thought it only natural to find her designs displayed at the Met.

In her collaborations with name surrealists, art and fashion became equal partners:

mb.mercedes-benz.com

„ In Anbetracht der Rolle, die Surrealismus und andere Kunstbewegungen in den Designs Schiaparellis und Pradas spielen, ist es passend, dass ihre einfallsreichen Kreationen hier im Met gezeigt werden “, erklärt Museumsdirektor Thomas P. Campbell.

Während sich Prada weigert, ihre Arbeit als Kunst zu bezeichnen, sah Schiaparelli ihr Metier ganz klar in der Kunst und fände es vermutlich logisch, ihre Entwürfe im Met zu sehen.

In ihren Kollaborationen mit Surrealisten waren Kunst und Mode gleichberechtigte Partner:

mb.mercedes-benz.com

Researchers call this pathway HGF / Met signaling pathway.

Once MACC1 has activated this HGF/Met signaling pathway, tumor cells proliferate much faster, get rid of their ties within the cellular tissue, and eventually settle down as metastasis at various sights throughout the body far from the original tumor.

High MACC1 Levels – Higher Risk for Metastasis

www.mdc-berlin.de

Wissenschaftler nennen ihn kurz HGF / Met Signalpfad.

Aktiviert MACC1 den HGF/Met Pfad, können die Krebszellen stärker wachsen, sich aus ihrem Zellverband lösen und sich als Tochtergeschwülste in weit vom Ursprungstumor entfernten Organen ansiedeln.

Hohe MACC1 Werte – Höheres Risiko für Metastasen

www.mdc-berlin.de

Met Opera live Kufstein - Holidays Tyrol in the holiday region Kufstein - holiday offers for a vacation in Tyrol

Vacation in Tyrol - Tourist Board Holiday Region Kufstein in Tyrol Austria - packages for your holidays in Tyrol

www.kufstein.com

Met Opera live Kufstein - Urlaub Tirol im Ferienland Kufstein - Urlaub Angebote für die Ferien in Tirol

Urlaub in Tirol - Tourismusverband Ferienland Kufstein in Tirol Österreich - Angebote für die Ferien im Tirol Urlaub

www.kufstein.com

Valery Gergiev conducts.

For more information on the Met’s 2014-2015 season, click here.

www.annanetrebko.com

Kombiniert wird Iolanta mit Béla Bartóks Herzog Blaubarts Burg.

Mehr Informationen zur Met Saison 2014/15 finden Sie hier.

www.annanetrebko.com

JK :

When you have to perform without a shirt, like in Parsifal at the Met, then as a connoisseur you should make sure that the biscuits you have eaten do not stand out optically and you should cut back for a while.

www.polzer.net

JK :

Wenn man sich, wie beim Parsifal an der Met, oben ohne präsentieren muss, dann sollte man als Genussmensch schon darauf achten, dass die Prinzenrolle optisch nicht zu sehr hervorsticht, dann muss man halt 'ne Weile kürzer treten.

www.polzer.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"met." in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文