Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Every
sehr anspruchsvoll
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
hard to please präd
to please [or delight] sb
jdn freuen
jdm/etw zu Gefallen tun
to do sth to please sb
im PONS Wörterbuch
I. please [pli:z] INTERJ
1. please (in requests):
pretty please Kinderspr
2. please (when accepting sth):
may I ...? — please do
3. please Brit (to attract attention):
II. please [pli:z] VERB trans
1. please (make happy):
2. please form iron (be will of):
III. please [pli:z] VERB intr
1. please (be agreeable):
2. please (wish):
I. hard [hɑ:d, Am hɑ:rd] ADJ
1. hard (solid):
hart <härter, am härtesten>
Bargeld nt <-(e)s>
Hartkäse m <-s, ->
[as] hard as iron [or a rock] [or stone]
2. hard (tough):
hard person
zäh <zäher, am zäh(e)sten>
hard person
hart <härter, am härtesten>
das Zeug dazu haben, etw zu tun ugs
3. hard (difficult):
4. hard (laborious):
ein harter Kampf a. übtr
to be hard work studies
to be hard work text
to be hard work text
5. hard (severe):
hart <härter, am härtesten>
hard voice
hard voice
hard luck [or esp Brit lines]! ugs, hard cheese! Brit ugs
[so ein ugs] Pech!
to be hard on sb/sth
6. hard (harmful):
to be hard on sth
to be hard on the eyes monitor
7. hard (unfortunate):
hart <härter, am härtesten>
to go hard with sb dated
to go hard with sb dated
8. hard (extreme):
hart <härter, am härtesten>
the hard left/right esp Brit POL
9. hard (reliable):
fest <fester, am festesten>
10. hard (potent):
stark <stärker, stärkste>
11. hard (with lime):
12. hard (scrutinizing):
13. hard TYPO:
Ausdruck m <-(e)s, -dru·cke>
Kopie f <-, -n>
Abzug m <-(e)s, -züge>
14. hard LING:
15. hard NUCL:
Hartstrahlung f fachspr
Wendungen:
knallhart verhandeln ugs [o. usu abw feilschen]
hard and fast information, facts
II. hard [hɑ:d, Am hɑ:rd] ADV
1. hard (solid):
hart <härter, am härtesten>
frozen hard liquid
frozen hard clothing, plants
to set hard glue, varnish
hart werden fachspr
to set hard glue, varnish
to set hard concrete, mortar
fest werden fachspr
to set hard concrete, mortar
2. hard (vigorously):
to fight hard [for sth] übtr
[um etw Akk] hart kämpfen
sich Akk sehr bemühen [o. ugs ranhalten] , etw zu tun
3. hard (severely):
schwer <schwerer, schwerste>
to be hard pressed [or pushed][or put] to do sth
4. hard (closely):
knapp <knapper, am knapp(e)sten>
hard by sb/sth
hard by sb/sth
ganz nahe von jdm/etw geh
to follow hard [up]on [or after][or behind] sb/sth
jdm/etw knapp folgen
to follow hard [up]on [or after][or behind] sb/sth
5. hard (copiously):
6. hard übtr (stubbornly):
Wendungen:
I. to [tu:, tu, tə] PRÄP
1. to (moving towards):
in +Akk
nach +Dat
zu +Dat
2. to (attending regularly):
zu +Dat
in +Dat
3. to (inviting to):
zu +Dat
4. to (in direction of):
auf +Akk
5. to (in contact with):
an +Dat
6. to (attached to):
an +Akk
7. to (with indirect object):
to sb/sth
jdm/etw Dat
to tell/show sth to sb
8. to (with respect to):
zu +Dat
9. to (in response):
auf +Akk
10. to (belonging to):
zu +Dat
11. to (compared to):
mit +Dat
[to be] nothing to sth
12. to (in scores):
zu +Dat
13. to (until):
bis +Dat
zu +Dat
14. to (expressing change of state):
zu +Dat
15. to (to point in time):
bis +Dat
the shop is open to 8.00 p.m.
16. to (including):
from ... to ...
von ... bis ...
17. to Brit (in clock times):
bis südd
18. to (causing):
zu +Dat
19. to (according to):
für +Akk
20. to (serving):
für +Akk
21. to FILM (next to):
22. to (in honour of):
auf +Akk
23. to (per):
24. to (as a result of):
von +Dat
25. to (roughly):
bis +Dat
26. to MATH (defining exponent):
hoch <höher, am höchsten>
Wendungen:
II. to [tu:, tu, tə]
1. to (expressing future intention):
the company is to pay over £500,000
2. to (forming requests):
3. to (expressing wish):
4. to (omitting verb):
5. to after Adj (to complete meaning):
6. to (expressing purpose):
7. to (expressing intent):
8. to (after wh- words):
9. to (introducing clause):
10. to (in consecutive acts):
III. to [tu:, tu, tə] ADV inv
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
hard to please phrase MKT-WB
Present
Iplease
youplease
he/she/itpleases
weplease
youplease
theyplease
Past
Ipleased
youpleased
he/she/itpleased
wepleased
youpleased
theypleased
Present Perfect
Ihavepleased
youhavepleased
he/she/ithaspleased
wehavepleased
youhavepleased
theyhavepleased
Past Perfect
Ihadpleased
youhadpleased
he/she/ithadpleased
wehadpleased
youhadpleased
theyhadpleased
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In the past a black man was working hard to please a white man and feed his family.
www.news24.com
It is hard to please everyone in these sorts of instances.
www.stuff.co.nz
This is no easy task, we are very hard to please.
www.sugarscape.com
Still, it is hard to please all consumers so it is probably at a 50-50 at this point.
www.themarshalltown.com
Over eager or excessive nodding makes it seem like you are trying too hard to please.
www.dnaindia.com

"hard to please" auf weiteren Sprachen nachschlagen