au besoin im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für au besoin im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.besoin [bəzwɛ̃] SUBST m

1. besoin (exigence):

j'ai bien besoin de ça ugs! iron
that's all I need! iron

II.besoins SUBST mpl

III.besoin [bəzwɛ̃]

I.lieu [ljø] SUBST m

2. lieu < Pl lieux> (endroit):

s'il y a lieu

II.au lieu de PRÄP

III.au lieu que KONJ

IV.lieux SUBST mpl

V.lieu [ljø]

VI.lieu [ljø]

Siehe auch: haut

I.haut (haute) [ˈo, ˈot] ADJ

1. haut (étendu verticalement):

3. haut (dans une échelle de valeurs):

II.haut (haute) [ˈo, ˈot] ADV

III.haut SUBST m

1. haut (partie élevée):

V.hauts SUBST mpl

VI.haute SUBST f

VII.haut (haute) [ˈo, ˈot]

haute école wörtl REITEN
haute mer NAUT

VIII.haut (haute) [ˈo, ˈot]

I.juste [ʒyst] ADJ

II.juste [ʒyst] ADV

III.au juste ADV

IV.juste [ʒyst] SUBST m

Siehe auch: sommeil

sommeil [sɔmɛj] SUBST m

I.pair (paire) [pɛʀ] ADJ

II.pair SUBST m

IV.paire SUBST f

V.pair (paire) [pɛʀ]

I.plus1 [ply, plys, plyz] PRÄP A note on pronunciation:
plus/le plus used in comparison (meaning more/the most) is pronounced [ply] before a consonant and [plyz] before a vowel. It is pronounced [plys] when at the end of a clause. In the plus de and plus que structures both [ply] and [plys] are generally used.
plus used in ne plus (meaning no longer/not any more) is always pronounced [ply] except before a vowel, in which case it is pronounced [plyz]: il n'habite plus ici [plyzisi].

II.plus1 [ply, plys, plyz] ADV comp

1. plus (modifiant un verbe):

2. plus (modifiant un adjectif):

3. plus (modifiant un adverbe):

III.plus1 [ply, plys, plyz] ADV Neg

IV.plus de DET unbest

V.au plus ADV

VI.de plus ADV

I.point [pwɛ̃] SUBST m

2. point (situation):

point NAUT
faire le point übtr

3. point (degré):

II.point [pwɛ̃] ADV veraltend

III.à point ADV

IV.au point ADJ

V.au point ADV

VI.point [pwɛ̃]

point d'appui MILIT
point cardinal PHYS, GEOG
point de chute übtr
point de congestion veraltend MED
point de départ wörtl, übtr
water tap Brit
point de fuite KUNST, ARCHIT
point de mire MILIT
point de mire übtr
point mort MOTOR
point d'orgue übtr

VII.point [pwɛ̃]

Siehe auch: I

I.ras (rase) [ʀɑ, ʀɑz] ADJ

II.ras (rase) [ʀɑ, ʀɑz] ADV

III.au ras de PRÄP

IV.ras (rase) [ʀɑ, ʀɑz]

I.travers <Pl travers> [tʀavɛʀ] SUBST m

II.à travers phrase

III.au travers phrase

IV.de travers ADV

Siehe auch: long

I.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ADJ

2. long (dans le temps):

II.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ADV

III.long SUBST m

1. long (longueur):

IV.longue SUBST f

V.à la longue ADV

VI.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ]

I.courant2 (courante) [kuʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

II.courant SUBST m

III.au courant ADJ

IV.courante SUBST f

V.courant2 (courante) [kuʀɑ̃, ɑ̃t]

Siehe auch: plume

I.plume [plym] SUBST f

II.plume [plym] SUBST m sl

plume → plumard

III.plume [plym]

au besoin im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für au besoin im Französisch»Englisch-Wörterbuch

besoin [bəzwɛ̃] SUBST m

au = à + le, à

Siehe auch: à

à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] PRÄP

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Autour du monde et selon les climats, les embarcations se sont adaptées aux plans d'eau, à la houle, au besoin (chasse, pêche, transport).
fr.wikipedia.org
Au besoin, un cliché plus tardif, une heure après sera nécessaire pour bien vérifier qu’il n’existe pas de stase salivaire.
fr.wikipedia.org
L'aspect économique lié au besoin en matériaux l'amèneront à utiliser une technique de palimpseste pictural.
fr.wikipedia.org
Au besoin, l'indication d'un médicament contre la constipation peut accompagner la prise de codéine quand son usage se fait au-delà d'un court terme.
fr.wikipedia.org
Pour la trachée cervicale, une cervicotomie est utilisée et emporte au besoin la cicatrice d'une trachéotomie ancienne.
fr.wikipedia.org
Les experts des bateaux en bois ne laveront le teck qu'avec de l'eau salée et le calfateront au besoin.
fr.wikipedia.org
Le tracé tortueux de la ligne répond au besoin de desservir un maximum de communes.
fr.wikipedia.org
L’art de diffamer devint une profession bien payée, sinon considérée, et protégée au besoin par l’épée du spadassin.
fr.wikipedia.org
Les stations peuvent au besoin s'imbriquer l'une dans l'autre pour créer de plus grandes stations aux endroits plus achalandés.
fr.wikipedia.org
Par la suite on estimera la qualité des passages afin de, au besoin, réajuster les mots-clés utilisés par la requête.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski