Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
التَّقْطِيعِ
Honoris causa
Oxford Spanish Dictionary
honoris causa ADJ
honoris causa
honoris causa
doctor honoris causa
doctor honoris causa
doctor honoris causa SUBST m
doctor honoris causa
honorary doctor
doctora honoris causa SUBST f
doctora honoris causa
honorary doctor
Oxford Spanish Dictionary
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
es doctor honoris causa por Oxford
he has an honorary doctorate from Oxford
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
an honorary degree
un título honoris causa
she was given an honorary doctorate
le concedieron un doctorado honoris causa
she was the recipient of an honorary doctorate
le confirieron un doctorado honoris causa
he received an honorary doctorate
le confirieron un doctorado honoris causa
Oxford Spanish Dictionary
causa SUBST f
1. causa (motivo):
causa
cause
la causa de todas mis desgracias
the cause of o the reason for all my misfortunes
sería causa suficiente de divorcio
it would be adequate grounds for divorce
se enfadó sin causa alguna
she got annoyed for no good reason o for no reason at all
aún no se conocen las causas del accidente
the cause of the accident is still unknown
aún no se conocen las causas del accidente
it is still not known what caused the accident
relación de causa-efecto
cause and effect relationship
a o por causa de
because of
el partido se suspendió a causa del tiempo
the match was postponed because of o on account of o owing to the weather
la cosecha se malogró por causa de las heladas
the crop failed because of the frost
2. causa (ideal, fin):
causa
cause
una causa perdida
a lost cause
defender una causa
to defend a cause
hacer causa común con alg.
to make common cause with sb
3. causa JUR:
causa (pleito)
lawsuit
causa (proceso)
trial
seguir una causa contra alg.
to try sb
el juicio por la causa que se sigue contra ella por estafa
the trial at which she faces charges for o is being tried for fraud
4. causa GASTRO:
causa
Peruvian dish of spiced mashed potatoes
causar VERB trans
causar daños/problema
to cause
causar indignación
to cause
causar indignación
to arouse
el incidente causó gran inquietud
the incident caused great unease
verlo así me causa gran tristeza
it makes me very sad o it causes me great sadness o it fills me with sadness to see him like that
me causó muy buena impresión
I was very impressed with her
me causó muy buena impresión
she made a very good impression on me
este premio me causa gran satisfacción form
I am delighted to receive this prize
me causó mucha gracia que dijera eso
I thought it was o I found it very funny that she should say that
im PONS Wörterbuch
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
la invistieron doctor honoris causa por la Universidad de Salamanca
she was given an honorary PhD from the University of Salamanca
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
doctorate
El doctorate o doctor's degree en una disciplina es el título académico más alto que se puede obtener en una universidad. En las universidades anglosajonas los doctorados reciben diversas denominaciones según las materias. El doctorado más común es el PhD, también llamado Dphil (Doctor of Philosophy). Este título se concede tras la realización de una tesis doctoral en cualquier materia exceptuando Derecho y Medicina. Otros títulos de doctorado son: Dmus (Doctor of Music), MD (Doctor of Medicine), LLD (Doctor of Laws) y DD (Doctor of Divinity, Doctor en Teología). Las universidades también pueden conceder el título de doctor a aquellas personalidades de alto rango que han destacado por su contribución a la investigación científica, su trabajo o sus importantes publicaciones. Este tipo de doctorado se denomina doctorado Honoris Causa. A esta modalidad pertenecen el Dlitt (Doctor of Letters) o el DSc (Doctor of Science).
im PONS Wörterbuch
causar VERB trans
causar
to cause
causar alegría
to make happy
causar daño
to cause damage
causar efecto
to have an effect
causar problemas
to cause problems
causar risa a alguien
to make sb laugh
causar trabajo
to make work
causa SUBST f
1. causa tb. POL:
causa (origen, ideal)
cause
causa (motivo)
reason
a [o por] causa de
on account of
la causa de su despido
the reason for his/her dismissal
morir por la causa
to die for the cause
2. causa JUR:
causa
lawsuit
causa (proceso)
trial
entender en una causa
to handle a case
instruir una causa
to initiate legal proceedings Pl
im PONS Wörterbuch
causar [kau·ˈsar] VERB trans
causar
to cause
causar alegría
to make happy
causar daño
to cause damage
causar efecto
to have an effect
causar problemas
to cause problems
causar risa a alguien
to make sb laugh
causar trabajo
to make work
causa [ˈkau·sa] SUBST f
1. causa tb. POL:
causa (ideal)
cause
causa (motivo)
reason
a [o por] causa de
on account of
la causa de su despido
the reason for his/her dismissal
morir por la causa
to die for the cause
2. causa JUR:
causa
lawsuit
causa (proceso)
trial
entender en una causa
to handle a case
instruir una causa
to initiate legal proceedings Pl
presente
yocauso
túcausas
él/ella/ustedcausa
nosotros/nosotrascausamos
vosotros/vosotrascausáis
ellos/ellas/ustedescausan
imperfecto
yocausaba
túcausabas
él/ella/ustedcausaba
nosotros/nosotrascausábamos
vosotros/vosotrascausabais
ellos/ellas/ustedescausaban
indefinido
yocausé
túcausaste
él/ella/ustedcausó
nosotros/nosotrascausamos
vosotros/vosotrascausasteis
ellos/ellas/ustedescausaron
futuro
yocausaré
túcausarás
él/ella/ustedcausará
nosotros/nosotrascausaremos
vosotros/vosotrascausaréis
ellos/ellas/ustedescausarán
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Este miedo, es la mayor causa de la hipocresía.
cultural.argenpress.info
La aleatoriedad sin causa no es la forma de ver ni explicar el mundo.
www.democraciasocialista.org
Pero obviamente no causa ningún efecto porque vienen usando el tema hace anios y la gente (como yo) los sigue votando.
elaguantepopulista.blogspot.com
Una causa donde hay mucha información que revela exactamente cómo fue el desembarco de una empresa sin historia en la fábrica de hacer billetes.
www.diariopolitica.com
Tambièn queremos contactarnos con otras organizaciones y proyectos que quieran sumarse a la causa...
www.leedor.com

Durchsuche das Wörterbuch

"honoris causa" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch
Chinesisch