-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
get away with im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für get away with im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
get away with VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv + prep + o)
1. get away with (make off with):
2.1. get away with (go unpunished for):
Übersetzungen für get away with im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)
Übersetzungen für get away with im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)
Übersetzungen für get away with im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
with [Am wɪð, wɪθ, Brit wɪð] PRÄP When the translation con is followed by the pronouns mí, ti, and sí, it combines with them to form conmigo, contigo, and consigo: come with me ven conmigo; take it with you llévalo contigo; he had his dog with him tenía el perro consigo.
with often appears as the second element of certain verb structures in English (come up with, get away with, reckon with, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, get, reckon, etc).
1.1. with (in the company of):
1.2. with (member, employee, client etc of):
1.3. with (in agreement, supporting):
2. with (in descriptions):
3.1. with (indicating manner):
3.2. with (by means of, using):
3.3. with (as a result of):
4.1. with (introducing phrases):
4.2. with (despite):
5. with (where sb, sth is concerned):
6.1. with (in the same direction as):
6.2. with (in accordance with):
7. with after Adv, Adv phr:
Siehe auch: wipe away, waste away, wash away, take away, fire away, fade away, die away, blow away
wipe away VERB [Am waɪp -, Brit wʌɪp -] (v + o + adv, v + adv + o) (remove)
waste away VERB [Am weɪst -, Brit weɪst -] (v + adv)
wash away VERB [Am wɑʃ, wɔʃ -, Brit wɒʃ -] (v + o + adv, v + adv + o)
I.take away VERB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. take away (carry away):
3. take away (remove, confiscate):
- sacar CSur
4. take away (erase, obliterate):
5. take away MATH:
II.take away VERB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + o + adv)
III.take away VERB [Am teɪk -, Brit teɪk -] (v + adv + o) Brit
fire away VERB [Am ˈfaɪ(ə)r -, Brit ˈfʌɪə -] (v + adv) ugs usu in imperative
fade away VERB [Am feɪd -, Brit feɪd -] (v + adv)
die away VERB [Am daɪ -, Brit dʌɪ -] (v + adv)
blow away VERB [Am bloʊ -, Brit bləʊ -] sl (v + o + adv)
1. blow away (kill):
- liquidar ugs
I.get1 <Part Präs getting, Past got, Past Part got or Am also gotten> [Am ɡɛt, Brit ɡɛt] VERB trans
1.1. get (to obtain):
1.2. get (to buy):
1.4. get (by calculation):
1.5. get (when telephoning):
2.1. get (to receive):
2.2. get:
2.3. get (to be paid):
2.4. get (to experience):
- I got the impression that …
2.5. get (to suffer):
3. get (to find, to have) ugs:
4. get (to fetch):
5.1. get (to reach):
5.2. get (to take hold of):
5.4. get (to assault, to kill) ugs:
6. get (to hit):
- darle a
8. get (to catch):
- coger Esp
10.1. get ugs (to irritate):
10.2. get ugs (to bring out emotions):
11.1. get (to understand):
- get ugs
11.2. get (to hear, to take note of):
14. get (to bring, to move, to put) + Adv Kompl:
15. get (to cause to be) + Adj Kompl:
16.1. get (showing an action carried out by the subject):
16.2. get (showing an action carried out by somebody else):
17. get (to arrange, to persuade, to force):
18. get (to cause to start):
II.get1 <Part Präs getting, Past got, Past Part got or Am also gotten> [Am ɡɛt, Brit ɡɛt] VERB intr
1. get (to arrive):
- get + Adv Kompl
2.1. get (to become):
2.2. get (to be) ugs:
3.1. get (to come to, to reach a state):
3.2. get (to have the opportunity to):
4. get (to start):
Siehe auch: get out, get in, get across
I.get out VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv)
1. get out:
2. get out (of room, country):
4. get out (give up, quit):
6. get out (be released, finish work):
7. get out (become known):
II.get out VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. get out (remove, extract):
2. get out (take out):
III.get out VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. get out (publish, produce, put on market):
2. get out (utter):
IV.get out VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv)
2. get out (release):
V.get out VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o) ugs (leave by)
VI.get out VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + prep + o) ugs (take out by)
I.get in VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv, v + prep + o) (enter)
II.get in VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv)
1. get in (arrive):
4. get in (intervene):
- I got in quickly with a counter-proposal
III.get in VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (put in)
IV.get in VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv)
2. get in (cause to be accepted, elected):
V.get in VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o)
2. get in (buy, obtain) Brit:
I.get across VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + prep + o, v + adv) (cross)
II.get across VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv) (bring, drive across)
III.get across VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o) (communicate)
IV.get across VERB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv) (be understood)
get away with im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für get away with im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)
Übersetzungen für get away with im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)
Übersetzungen für get away with im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
with [wɪð, wɪθ] PRÄP
2. with (by means of):
3. with (having):
10. with (opposing):
11. with (supporting):
12. with (concerning):
13. with (understanding):
Wendungen:
away [əˈweɪ] ADV
1. away (distant):
I.get [get] got, got, Am, Aus: gotten VERB trans ugs
1. get:
- to get the impression that ...
3. get ugs (hear, understand):
II.get [get] got, got, Am, Aus: gotten VERB intr
1. get + Subst/Adj (become):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- Mostly they get away with this, due to the illusion-creating glamour they cast.en.wikipedia.org
- He was always testing just to see what he could get away with.en.wikipedia.org
- She however, has brought her daughter along with her, seeing this weekend as more of an opportunity to get away with her kid.en.wikipedia.org
- He says that he tries not to get involved with his aunt as long as he can get away with it.en.wikipedia.org
- Wants to prove he can get away with it?en.wikipedia.org
- It could be argued that in such circumstances the bigger crook is allowed to get away with it.en.wikipedia.org
- He designed the company benefits program around the idea of giving as much as we can afford, not the least we could get away with.en.wikipedia.org
- Then it would try to get away with the remaining fuel in its rocket engine and finally land on its fixed skid.en.wikipedia.org
- He's just so cheeky, he can get away with anything.en.wikipedia.org
- During these performances, the bouffon's goal was to get away with insulting or disgusting the beautiful people as much as possible.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch
- get around to
- get at
- get-at-able
- get away
- getaway
- get away with
- get back
- get back at
- get back to
- get behind
- get by