-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
qu'avons-nous fait pour mériter cela im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für qu'avons-nous fait pour mériter cela im Französisch»Englisch-Wörterbuch
nous1 [nu] PERS PRON
1. nous (sujet):
2. nous (dans une comparaison):
3. nous (objet):
4. nous (nous = à nous):
5. nous (après une préposition):
- c'est à nous (appartenance)
6. nous (pronom réfléchi):
cela [səla] PRON dem Dans de nombreux emplois, cela et ça sont équivalents. On se reportera donc à cette entrée.
1. cela (pour montrer):
2. cela (pour faire référence):
I.faire [fɛʀ] VERB trans
1. faire (donner, émettre, produire):
2. faire (façonner) übtr:
3. faire (étudier):
4. faire (préparer):
6. faire HANDEL:
7. faire (cultiver, produire) LANDW:
8. faire (se fournir en):
9. faire:
10. faire (dans le domaine de la santé):
11. faire (demander un prix):
13. faire (user, disposer de):
14. faire (avoir un effet):
15. faire (entraîner, causer):
16. faire (transformer):
- elle en a fait sa confidente
17. faire (proclamer):
18. faire (imiter):
19. faire (tenir le rôle de):
20. faire (dans un souhait):
21. faire (tromper) ugs:
II.faire [fɛʀ] VERB intr
1. faire (agir, procéder):
2. faire (paraître):
4. faire (dire):
7. faire (pour les besoins naturels):
8. faire ugs:
III.se faire VERB refl
1. se faire (confectionner, exécuter, obtenir pour soi):
2. se faire (devenir):
4. se faire (s'inquiéter):
5. se faire (s'habituer):
6. se faire (être d'usage):
7. se faire (être à la mode):
8. se faire (être produit ou accompli):
9. se faire (emploi impersonnel):
11. se faire (supporter) ugs:
I.fait (faite) [fɛ, fɛt] VERB Part Perf
fait → faire
II.fait (faite) [fɛ, fɛt] ADJ
1. fait (réalisé, accompli):
2. fait (constitué):
3. fait (adapté):
5. fait (pris):
III.fait SUBST m
1. fait (élément de réalité, acte):
2. fait (ce qui est la cause):
3. fait (événement):
4. fait (sujet):
5. fait (ce qui caractérise):
IV.au fait INTERJ
V.de fait
de fait phrase:
VI.en fait ADV
VII.en fait de PRÄP
VIII.fait (faite) [fɛ, fɛt]
IX.fait (faite) [fɛ, fɛt]
Siehe auch: faire, cause
I.faire [fɛʀ] VERB trans
1. faire (donner, émettre, produire):
2. faire (façonner) übtr:
3. faire (étudier):
4. faire (préparer):
6. faire HANDEL:
7. faire (cultiver, produire) LANDW:
8. faire (se fournir en):
9. faire:
10. faire (dans le domaine de la santé):
11. faire (demander un prix):
13. faire (user, disposer de):
14. faire (avoir un effet):
15. faire (entraîner, causer):
16. faire (transformer):
- elle en a fait sa confidente
17. faire (proclamer):
18. faire (imiter):
19. faire (tenir le rôle de):
20. faire (dans un souhait):
21. faire (tromper) ugs:
II.faire [fɛʀ] VERB intr
1. faire (agir, procéder):
2. faire (paraître):
4. faire (dire):
7. faire (pour les besoins naturels):
8. faire ugs:
III.se faire VERB refl
1. se faire (confectionner, exécuter, obtenir pour soi):
2. se faire (devenir):
4. se faire (s'inquiéter):
5. se faire (s'habituer):
6. se faire (être d'usage):
7. se faire (être à la mode):
8. se faire (être produit ou accompli):
9. se faire (emploi impersonnel):
11. se faire (supporter) ugs:
cause [koz] SUBST f
1. cause (origine):
2. cause (raison):
3. cause (ensemble d'intérêts):
4. cause (affaire):
I.mériter [meʀite] VERB trans
mériter personne, action estime, encouragements, récompense, punition:
II.mériter de VERB trans
mériter de trans obj.indir.:
III.se mériter VERB refl
I.peu [pø] ADV Les emplois de peu avec avant, d'ici, depuis, sous sont traités respectivement sous chacun de ces mots.
Il sera également utile de se reporter à la note d'usage sur les quantités .
1. peu (modifiant un verbe):
2. peu (modifiant un adjectif):
II.peu [pø] PRON unbest
III.peu de DET unbest
1. peu de (avec un nom dénombrable):
IV.peu [pø] SUBST m
1. peu (petite quantité):
2. peu (manque):
V.un peu ADV
1. un peu (dans une mesure faible):
2. un peu (modifiant un adverbe):
3. un peu (emploi stylistique):
4. un peu (emploi par antiphrase):
- a little
5. un peu (pour renforcer une affirmation) ugs:
VI.peu à peu ADV
VII.pour un peu ADV
VIII.pour peu que KONJ
qu'avons-nous fait pour mériter cela im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für qu'avons-nous fait pour mériter cela im Französisch»Englisch-Wörterbuch
avons [avɔ̃] VERB
avons indic Präs de avoir
Siehe auch: avoir
I.avoir [avwaʀ] unreg VERB trans
1. avoir (devoir, recevoir, assister à) a. MED:
2. avoir (obtenir, attraper):
4. avoir (être doté de):
Wendungen:
II.avoir [avwaʀ] unreg VERB Aux
III.avoir [avwaʀ] unreg VERB trans unpers
1. avoir (exister):
Wendungen:
IV.avoir [avwaʀ] unreg SUBST m
I.nous [nu] PRON Pers
1. nous sujet:
4. nous avec les verbes pronominaux:
5. nous ugs (pour renforcer):
8. nous avec une préposition:
9. nous dans une comparaison:
11. nous ugs (signe d'intérêt):
II.nous [nu] SUBST m
Siehe auch: me
me <devant voyelle ou h muet m'> [mə] PRON Pers
2. me avec être, devenir, sembler geh:
3. me avec les verbes pronominaux:
cela [s(ə)la] PRON dem
1. cela (pour désigner):
2. cela (pour renforcer):
I.fait(e) [fɛ, fɛt] VERB
fait Part passé de faire
II.fait(e) [fɛ, fɛt] ADJ
1. fait (propre à):
2. fait (constitué):
Siehe auch: faire
I.faire [fɛʀ] unreg VERB trans
1. faire (fabriquer):
4. faire (être l'auteur de):
- faire signe à qn (de s'approcher)
5. faire (avoir une activité):
6. faire (étudier):
7. faire (préparer):
8. faire (nettoyer, ranger):
9. faire (accomplir):
11. faire (parcourir):
12. faire (offrir à la vente):
14. faire (feindre, agir comme):
15. faire (donner une qualité, transformer):
16. faire (causer):
17. faire (servir de):
18. faire (laisser quelque part):
19. faire (donner comme résultat):
21. faire (devenir):
22. faire (dire):
- faire comprendre qc à qn
24. faire (être la cause de):
26. faire (inviter à):
27. faire (charger de):
II.faire [fɛʀ] unreg VERB intr
1. faire (agir):
3. faire ugs (durer):
4. faire (paraître, rendre):
5. faire (mesurer, peser):
Wendungen:
III.faire [fɛʀ] unreg VERB intr unpers
1. faire METEO:
2. faire (temps écoulé):
IV.faire [fɛʀ] unreg VERB refl
1. faire:
2. faire (action réciproque):
3. faire ugs (se taper):
4. faire (se former):
5. faire (devenir):
6. faire (s'habituer à):
- se faire à la discipline
7. faire (être à la mode):
8. faire (arriver, se produire):
10. faire (agir en vue de):
11. faire (sens passif):
fait [fɛ] SUBST m
2. fait:
3. fait JUR:
4. fait (conséquence):
5. fait RADIO, PRESSE:
Wendungen:
I.faire [fɛʀ] unreg VERB trans
1. faire (fabriquer):
4. faire (être l'auteur de):
- faire signe à qn (de s'approcher)
5. faire (avoir une activité):
6. faire (étudier):
7. faire (préparer):
8. faire (nettoyer, ranger):
9. faire (accomplir):
11. faire (parcourir):
12. faire (offrir à la vente):
14. faire (feindre, agir comme):
15. faire (donner une qualité, transformer):
16. faire (causer):
17. faire (servir de):
18. faire (laisser quelque part):
19. faire (donner comme résultat):
21. faire (devenir):
22. faire (dire):
- faire comprendre qc à qn
24. faire (être la cause de):
26. faire (inviter à):
27. faire (charger de):
II.faire [fɛʀ] unreg VERB intr
1. faire (agir):
3. faire ugs (durer):
4. faire (paraître, rendre):
5. faire (mesurer, peser):
Wendungen:
III.faire [fɛʀ] unreg VERB intr unpers
1. faire METEO:
2. faire (temps écoulé):
IV.faire [fɛʀ] unreg VERB refl
1. faire:
2. faire (action réciproque):
3. faire ugs (se taper):
4. faire (se former):
5. faire (devenir):
6. faire (s'habituer à):
- se faire à la discipline
7. faire (être à la mode):
8. faire (arriver, se produire):
10. faire (agir en vue de):
11. faire (sens passif):
mériter [meʀite] VERB trans
1. mériter (avoir droit à qc):
I.pour [puʀ] PRÄP
1. pour:
2. pour (en direction de):
5. pour (à cause de):
7. pour (comme):
8. pour (pour ce qui est de):
9. pour (dans le but de):
II.pour [puʀ] SUBST m
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch
- QHS
- QI
- qsp
- QSR
- qu'
- qu'avons-nous fait pour mériter cela
- qu'en-dira-t-on
- qu'est-ce que
- qu'est-ce qui
- quad
- quadra