Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: Zins , Eins , eins , ins , sind , sin , uns , ans , sich , sieć , sie , Sims und Sinn

sin

sin MATH Abk. von Sinus

sin
sin

Siehe auch: Sinus

Si̱nus <‑, ‑[se]> [ˈziːnʊs] SUBST m MATH

sịnd [zɪnt] VERB intr, unpers

sind 1. und 3. pers pl präs von sein

Siehe auch: sein

I . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

2. sein (alt sein):

ich bin 25 [Jahre alt]
mam 25 lat

5. sein (empfunden werden):

jdm zu anstrengend sein
być dla kogoś zbyt męczącym

6. sein (hergestellt sein):

aus Leder sein
być ze skóry
das Hemd ist aus Seide
koszula jest z jedwabiu

7. sein (ergeben):

2 und 2 ist 4
2 plus 2 jest 4
wie viel ist das?
ile to jest?

11. sein mit zu und substantiviertem Verb:

es ist zum Lachen
śmiać się chce
es ist zum Weinen
płakać się chce
Wissensecke: seit vs. seid

II . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERB aux mit Partizip Perfekt

Verbtabelle anzeigen

1. sein (zur Bildung des Zustandspassivs):

fotografiert worden sein
zostać sfotografowanym
sie ist verurteilt worden
ona została skazana

III . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VERB unpers irr +sein

Verbtabelle anzeigen

1. sein mit Adjektiv:

es ist schön, dass ...
to ładnie, że...

2. sein (die betreffende Person sein):

er/sie ist es
to on/ona
ich bin’s! ugs
to ja!

ịns [ɪns] KONTR

ins → in das, → in

Siehe auch: in , in

ịn2 [ɪn] ADJ ugs

Wissensecke: Wechselpräpositionen

I . ịn1 [ɪn] PRÄP +Dat

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . ịn1 [ɪn] PRÄP +Akk

I . e̱i̱ns [aɪns] NUM

II . e̱i̱ns [aɪns] ADJ

2. eins ugs (egal):

das ist mir eins
wszystko mi jedno ugs

Siehe auch: ein , ein , ein , acht , acht

e̱i̱n2 [aɪn] NUM

2. ein (der/das Gleiche):

ein und derselbe
jeden i ten sam
das ist doch ein und dasselbe
to jedno i to samo

I . e̱i̱n1 [aɪn] ART indef, m

II . e̱i̱n1 [aɪn] ART indef, nt

e̱i̱n [aɪn] ADV

ạcht2 [axt] ADV

ạcht1 [axt] NUM

E̱i̱ns <‑, ‑en> SUBST f

1. Eins (Zahl, Würfelauge):

Eins
jedynka f ugs

2. Eins ugs (U-Bahn-, Bus-, Straßenbahnlinie):

Eins
jedynka f ugs

3. Eins (Schulnote „sehr gut“):

Eins
jedynka f ugs (odpowiednik polskiej piątki/oceny bardzo dobrej)

Siehe auch: Acht , Acht , Acht

Ạcht3 <‑, kein Pl > [axt] SUBST f HIST

Ạcht2 <‑, kein Pl > [axt] SUBST f (Aufmerksamkeit)

Ạcht1 <‑, ‑en> [axt] SUBST f

1. Acht (Zahl, Spielkarte):

Acht
ósemka f ugs

2. Acht ugs (U-Bahn-, Bus-, Straßenbahnlinie):

Acht
ósemka f ugs

3. Acht (einer Acht ähnelnde Form, Linie):

eine Acht laufen
wykonywać [perf wykonać] ósemkę (na lodowisku)

Zịns1 <‑es, ‑en> [tsɪns] SUBST m meist Pl

Sịnn2 <‑[e]s, kein Pl > [zɪn] SUBST m

Sịms <‑es, ‑e> [zɪms] SUBST m o nt (Fenstersims, Kaminsims)

I . si̱e̱1 [ziː] PRON Pers, 3. Pers sing, f, Nom

II . si̱e̱1 [ziː] PRON Pers, 3. Pers sing, f, Akk

I . sịch [zɪç] PRON refl,

II . sịch [zɪç] PRON refl,

III . sịch [zɪç] PRON refl,

IV . sịch [zɪç] PRON refl,

V . sịch [zɪç] PRON refl,

Siehe auch: Sie , Sie , Sie , sie , sie , es , er

Si̱e̱3 <‑, ‑s> [ziː] SUBST f ugs

1. Sie (weibliche Person):

eine Sie
pani f
er, 31, sucht sportliche Sie
pan m , 31, pozna wysportowaną panią

2. Sie (weibliches Tier):

der Hamster ist eine Sie
ten chomik m to samiczka

Si̱e̱2 <‑, ‑s> [ziː] SUBST nt

Si̱e̱1 [ziː] PRON Pers, Höflichkeitsform

2. Sie (Anrede mehrerer Personen):

Sie
państwo Pl
könnten Sie mir bitte sagen, wo/wie ...?
czy moglibyście mi państwo powiedzieć, gdzie/jak...?

I . si̱e̱2 [ziː] PRON Pers, 3. Pers Pl, Nom

1. sie (männliche Personen):

sie
oni
sie sind nicht da
nie ma ich
da kommen sie!
[oni] idą!
sie haben schon gegessen
[oni] już jedli

II . si̱e̱2 [ziː] PRON Pers, 3. Pers Pl, Akk

I . si̱e̱1 [ziː] PRON Pers, 3. Pers sing, f, Nom

II . si̱e̱1 [ziː] PRON Pers, 3. Pers sing, f, Akk

I . ẹs [ɛs] PRON Pers, 3. Pers sing, nt, Nom

3. es einem Subjektsatz vorausgehend:

es gefällt ihr, dass ...
podoba jej się, że...
es freut mich, dass es dir gut geht
cieszy mnie, że masz się dobrze

5. es in passivischen Ausdrücken:

es wurde getanzt
tańczono

6. es in reflexiven Ausdrücken:

hier lebt es sich angenehm
tu żyje się przyjemnie

II . ẹs [ɛs] PRON Pers, 3. Pers sing, nt, Akk

3. es einem Objektsatz vorausgehend:

es mögen, dass [o. wenn] ...
lubić, gdy...

4. es (als formales Objekt):

sie hat es auf den Mantel abgesehen
upatrzyła sobie ten płaszcz

e̱r [eːɐ̯] PRON Pers, 3. Pers sing, m, Nom

ạns [ans] KONTR

ans → an das, → an

Siehe auch: an

I . ạn [an] PRÄP +Dat

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . ạn [an] PRÄP +Akk

2. an (zeitlich):

bis an mein Lebensende
aż do końca mych dni

III . ạn [an] ADV

2. an (Ankunftszeit):

Danzig an: 16 Uhr 15
przyjazd m do Gdańska: 16.15

4. an ugs (angezogen):

ohne etw an
na golasa ugs

I . ụns [ʊns] PRON Pers, Dat von wir

II . ụns [ʊns] PRON Pers, Akk von wir

Siehe auch: wir

wi̱r [viːɐ̯] PRON Pers, 1. Pers Pl, mf, Nom

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste