STEERING LOCK - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

steering lock SUBST

1. steering lock (device):

steering lock: seguro m de la dirección

steering lock: seguro m antirobo

2. steering lock (extent of turning):

steering lock Brit: radio m de giro

steering lock Brit: ángulo m de giro

Oxford Spanish Dictionary

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

lock wheel/steering wheel: bloquear

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

cierre de dirección: steering lock

seguro antirrobo (de coche): steering lock

Oxford Spanish Dictionary

I. lock¹ [Am lɑk, Brit lɒk] SUBST

1. lock C (device):

lock: cerradura f

lock: cerrojo m

lock: chapa f LatAm

under lock and key: bajo llave

lock, stock and barrel he sold up lock, stock and barrel: vendió absolutamente todo

she rejected the plan lock, stock and barrel: rechazó el plan de lleno or de plano

2. lock C (on canal):

lock: esclusa f

lock gate: compuerta f (de la esclusa)

3. lock C (in wrestling):

lock: llave f

arm/head lock: llave de brazo/cabeza

to have a lock on sth Am: tener el control de algo

4. lock U Brit MOTOR:

lock: tope m

lock: retén m

keep it on full lock: dale al volante hasta el tope

this car has a good lock: este coche tiene un buen radio or ángulo de giro

5. lock C (in rugby):

lock, a. lock forward: delantero m de segunda línea / delantera f de segunda línea

II. lock¹ [Am lɑk, Brit lɒk] VERB trans

1. lock (fasten):

lock door/room/car: cerrar (con llave)

to lock sb in a room: encerrar a alguien en una habitación

he locked the money in the chest: guardó el dinero bajo llave en el cofre

2. lock (immobilize):

lock wheel/steering wheel: bloquear

to be locked in sth locked in a passionate embrace: fundidos en un apasionado abrazo

they are locked in a loveless marriage: están atrapados en un matrimonio sin amor

they are locked in a battle of wills: están enzarzados en una lucha de resistencia

III. lock¹ [Am lɑk, Brit lɒk] VERB intr

1. lock (fasten, secure):

lock door/case:: cerrarse con llave

2. lock (become immobile):

lock catch:: trabarse

lock wheel:: bloquearse

steering [Am ˈstɪrɪŋ, Brit ˈstɪərɪŋ] SUBST U

steering: dirección f

power(-assisted) steering: dirección asistida

I. steer¹ [Am stɪr, Brit stɪə] VERB trans

1. steer:

steer vehicle/plane: dirigir

steer vehicle/plane: conducir

steer ship: gobernar

the truck was steering a straight cmoourse: el camión avanzaba en línea recta

the captain steered (a course) for home: el capitán puso rumbo a casa

we must steer a moderate course: tenemos que adoptar una línea moderada

to steer one's way: abrirse paso

to steer one's way through the crowd: abrirse paso entre la multitud

she steered her way through the difficulties: fue sorteando las dificultades

he steered his way into port: entró a puerto

2. steer (guide):

steer: llevar

steer: conducir

she steered the conversation around to the subject of money: llevó or desvió la conversación hacia el tema del dinero

they're steering investment away from traditional industries: están desviando or alejando la inversión de las industrias tradicionales

II. steer¹ [Am stɪr, Brit stɪə] VERB intr

1. steer:

steer NAUT: estar al timón

steer NAUT: ir al timón

steer MOTOR: ir al volante

to steer by a compass/the stars: guiarse por la brújula/las estrellas

he steered south/for the harbor: navegó hacia el Sur/con rumbo al puerto

I steered toward the left MOTOR: giré el volante hacia la izquierda

to steer clear of sth/sb: evitar algo/a alguien

steer well clear of them: no tengas nada que ver con ellos

steer well clear of them: evítalos a toda costa

I'd steer clear of that part of town: yo no me metería en esa parte de la ciudad

2. steer (handle) vehicle:

the new model steers effortlessly: el nuevo modelo tiene muy buena dirección

the new model steers effortlessly: el nuevo modelo es muy fácil de conducir

the new model steers effortlessly: el nuevo modelo es muy fácil de manejar esp LatAm

III. steer¹ [Am stɪr, Brit stɪə] SUBST

steer (tip, advice) Am:

steer sl: dato m

a bum steer: un pésimo dato

steer² [Am stɪr, Brit stɪə] SUBST

1. steer (young bull):

steer: novillo m

2. steer (castrated bull):

steer: buey m

lock² [Am lɑk, Brit lɒk] SUBST (of hair)

lock: mechón m

her golden locks liter or scherzh: sus rizos de oro liter or scherzh

his greasy locks: sus greñas grasientas

im PONS Wörterbuch

steering lock SUBST

steering lock: dispositivo m antirrobo

im PONS Wörterbuch

cerradura antirrobo: steering(-wheel) lock

im PONS Wörterbuch

I. steer¹ [stɪəʳ, Am stɪr] VERB trans

1. steer (direct):

steer: dirigir

steer car: conducir

steer car: manejar LatAm

2. steer (guide):

steer: guiar

II. steer¹ [stɪəʳ, Am stɪr] VERB intr

steer person: conducir

steer person: manejar LatAm

steer vehicle: manejarse

to steer for sth NAUT: poner rumbo a algo

to steer clear of sth/sb: evitar algo/a alguien

steering SUBST kein Pl

steering: dirección f

steer² [stɪəʳ, Am stɪr] SUBST

steer (young bull): novillo m

steer (castrated bull): buey m

lock¹ [lɒk, Am lɑ:k] SUBST

lock of hair:

lock: mechón m

I. lock² [lɒk, Am lɑ:k] SUBST

1. lock (fastening device):

lock: cerradura f

lock: chapa f Arg, Méx

2. lock on canal:

lock: esclusa f

3. lock (in wrestling):

lock: llave f

4. lock Aus, Brit AUTO:

lock: tope m

Wendungen:

lock, stock and barrel: completamente

lock, stock and barrel: por completo

to be under lock and key: estar cerrado bajo llave

II. lock² [lɒk, Am lɑ:k] VERB trans

1. lock:

lock (fasten with lock): cerrar con llave

lock (confine safely) thing: guardar bajo llave

lock person: encerrar

to be locked (be held fast): estar sujeto

2. lock (make immovable):

lock: bloquear

be locked: estar bloqueado

to be locked in(to) discussions: enredarse en discusiones

III. lock² [lɒk, Am lɑ:k] VERB intr

lock: cerrase con llave

OpenDict-Eintrag

lock SUBST

lock (dreadlock): rasta f

im PONS Wörterbuch

cerradura antirrobo: steering(-wheel) lock

im PONS Wörterbuch

I. steer¹ [stɪr] VERB trans

1. steer (direct):

steer: dirigir

steer car: conducir

steer car: manejar LatAm

2. steer (guide):

steer: guiar

II. steer¹ [stɪr] VERB intr

steer person: conducir

steer person: manejar LatAm

steer vehicle: manejarse

to steer clear of sth/sb: evitar algo/a alguien

to steer for sth NAUT: poner rumbo a algo

steer² [stɪr] SUBST

steer (young bull): novillo m

steer (castrated bull): buey m

lock¹ [lak] SUBST

lock of hair:

lock: mechón m

I. lock² [lak] SUBST

1. lock (fastening device):

lock: cerradura f

lock: chapa f Arg, Méx

2. lock on canal:

lock: esclusa f

3. lock (in wrestling):

lock: llave f

Wendungen:

lock, stock and barrel: completamente

lock, stock and barrel: por completo

to be under lock and key: estar cerrado bajo llave

II. lock² [lak] VERB trans

1. lock:

lock (fasten with lock): cerrar con llave

lock (confine safely) thing: guardar bajo llave

lock person: encerrar

to be locked (be held fast): estar sujeto

2. lock (make immovable):

lock: bloquear

be locked: estar bloqueado

to be locked in(to) discussions: enredarse en discusiones

III. lock² [lak] VERB intr

lock: cerrase con llave

Present
I	lock
you	lock
he/she/it	locks
we	lock
you	lock
they	lock

Past
I	locked
you	locked
he/she/it	locked
we	locked
you	locked
they	locked

Present Perfect
I	have	locked
you	have	locked
he/she/it	has	locked
we	have	locked
you	have	locked
they	have	locked

Past Perfect
I	had	locked
you	had	locked
he/she/it	had	locked
we	had	locked
you	had	locked
they	had	locked

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Even if it's also with a great deal of steering lock and a great deal of body roll at times.

www.stuff.co.nz

The bodywork was scratched, but the main damage was mechanical, as the thieves had really put their backs into the disablement of my steering lock.

www.independent.co.uk

First one would be to check your driving style for smoothness and to ensure you're doing things like only applying power when unwinding steering lock.

practicalmotoring.com.au

His car's steering lock was found inside his vehicle.

www.stuff.co.nz

He was not sure how the thief had managed to steal the van, which was locked and had a steering lock on it.

Durchsuche das Wörterbuch

"steering lock" auf weiteren Sprachen nachschlagen