-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
move about im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für move about im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.move about VERB [Brit muːv -, Am muv -], move around VERB (move about)
II.move about VERB [Brit muːv -, Am muv -], move around VERB (move [sb/sth] about)
Übersetzungen für move about im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für move about im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für move about im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.about [əˈbaʊt] ADJ
About is used after certain nouns, adjectives and verbs in English (information about, a book about, curious about, worry about etc.). For translations, consult the appropriate entries (information, book, curious, worry etc).
about often appears in British English as the second element of certain verb structures (move about, rummage about, lie about etc.). For translations, consult the relevant verb entries (move about, rummage about, lie about etc.).
II.about [əˈbaʊt] ADV
1. about (approximately):
2. about (almost):
3. about (in circulation):
4. about (in the vicinity):
III.about [əˈbaʊt] PRÄP
1. about (concerning, regarding):
2. about (in the nature of):
3. about (bound up with):
4. about (occupied with):
5. about (around):
6. about (in invitations, suggestions):
7. about (when soliciting opinions):
9. about Brit (surrounding):
IV.about [əˈbaʊt]
Siehe auch: move about, worry, wit, turn about, rummage about, round, put about, milk round, lie about, just2, just1, information, go round, get round, gather round, curious, change round, book, baton round
I.worry [Brit ˈwʌri, Am ˈwəri] SUBST
1. worry (anxiety):
- worry U
2. worry (problem):
II.worry [Brit ˈwʌri, Am ˈwəri] VERB trans
1. worry (concern) fact, rumour:
2. worry (alarm):
3. worry (bother):
III.worry [Brit ˈwʌri, Am ˈwəri] VERB intr (be anxious)
IV.to worry oneself VERB refl
to worry oneself refl:
V.worry [Brit ˈwʌri, Am ˈwəri]
I.wit [Brit wɪt, Am wɪt] SUBST
1. wit (humour, sense of humour):
- esprit m
II.wits SUBST
wits Plsubst:
III.to wit ADV
IV.wit [Brit wɪt, Am wɪt]
rummage about VERB [Brit ˈrʌmɪdʒ -, Am ˈrəmɪdʒ -], rummage around VERB
I.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] ADV
Round often appears after verbs in English (change round, gather round, pass round). For translations, consult the appropriate verb entry (change round, gather round, pass around).
For go round, get round see the entries go round, get round.
1. round Brit (on all sides):
2. round Brit (in circular movement):
3. round Brit (to specific place, home):
- passer à
5. round Brit (as part of cycle):
II.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] PRÄP Brit
1. round (expressing location):
2. round (expressing direction):
- to go round a roundabout
3. round (on tour, visit):
III.round about ADV
1. round about (approximately):
IV.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] SUBST
1. round (set, series):
6. round (of drinks):
7. round MILIT (unit of ammunition):
- balle f
9. round (burst):
10. round GASTRO (of bread):
- a round of ham sandwiches
V.rounds SUBST
rounds Plsubst:
VI.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] ADJ
1. round (circular):
2. round (rounded, curved):
4. round (complete):
VII.round+ KOMP
VIII.round [Brit raʊnd, Am raʊnd] VERB trans
1. round NAUT:
I.put about VERB [Brit pʊt -, Am pʊt -] (put about) NAUT
II.put about VERB [Brit pʊt -, Am pʊt -] (put [sth] about, put about [sth])
1. put about (spread):
milk round SUBST
2. milk round Brit ugs, übtr:
lie about VERB [Brit lʌɪ -, Am laɪ -]
lie about → lie around
I.just2 [Brit dʒʌst, Am dʒəst] SUBST
II.just2 [Brit dʒʌst, Am dʒəst] ADJ
1. just (fair):
III.just2 [Brit dʒʌst, Am dʒəst]
I.just1 [Brit dʒʌst, Am dʒəst] ADV
1. just (very recently):
2. just (immediately):
3. just (slightly):
4. just (only, merely):
5. just (purposely):
6. just (barely):
7. just (simply):
8. just (exactly, precisely):
9. just (possibly, conceivably):
10. just (at this or that very moment):
11. just (positively, totally):
12. just (easily):
13. just (with imperatives):
14. just (in requests):
15. just (for emphasis in responses):
16. just (equally):
II.just about ADV
III.just now ADV (a short time ago)
IV.just as KONJ
V.just1 [Brit dʒʌst, Am dʒəst]
information [Brit ɪnfəˈmeɪʃ(ə)n, Am ˌɪnfərˈmeɪʃ(ə)n] SUBST U
2. information Am TEL:
- renseignements mpl
3. information COMPUT:
- informations fpl
I.go round VERB [Brit ɡəʊ -, Am ɡoʊ -] Brit (go round)
1. go round (turn):
2. go round (call round):
3. go round (suffice):
5. go round (make detour):
II.go round VERB [Brit ɡəʊ -, Am ɡoʊ -] Brit (go round [sth]) (visit)
I.get round VERB Brit (get round)
get round → get around
II.get round VERB Brit (get round [sth])
get round → get around
III.get round VERB Brit (get round ugs [sb])
gather round VERB [Brit ˈɡaðə -, Am ˈɡæðər -] (gather round) (gather round [sth/sb]) (gather [sth] round oneself)
curious [Brit ˈkjʊərɪəs, Am ˈkjʊriəs] ADJ
1. curious (interested):
- curieux/-ieuse
I.change round VERB [Brit tʃeɪn(d)ʒ -, Am tʃeɪndʒ -] Brit (change [sth/sb] round, change round [sth/sb])
I.book [Brit bʊk, Am bʊk] SUBST
1. book (reading matter):
- a book of quotations, poems, proverbs
5. book (of cheques, tickets, vouchers, stamps):
- carnet m
6. book (in betting):
II.books SUBST Plsubst
1. books HANDEL:
2. books ADMIN (records):
- registre m
III.book [Brit bʊk, Am bʊk] VERB trans
1. book (reserve):
2. book (charge):
4. book Brit SPORT referee:
5. book:
IV.book [Brit bʊk, Am bʊk] VERB intr
V.book [Brit bʊk, Am bʊk]
baton round SUBST Brit
I.move [Brit muːv, Am muv] SUBST
1. move (movement):
- geste m
2. move (transfer):
3. move SPIELE:
- coup m
4. move (step, act):
- manœuvre f
II.on the move ADJ
III.move [Brit muːv, Am muv] VERB trans
1. move:
2. move (set in motion):
3. move (to new location or job):
4. move (to new house, site):
6. move (prompt, motivate):
7. move (propose):
IV.move [Brit muːv, Am muv] VERB intr
1. move (stir, not stay still):
2. move (proceed, travel):
3. move (proceed quickly) ugs:
4. move (change home, location):
6. move (act):
V.to move oneself VERB refl
to move oneself refl ugs:
VI.move [Brit muːv, Am muv]
move about im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für move about im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.move about VERB intr
II.move about VERB trans
Übersetzungen für move about im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.about [əˈbaʊt] PRÄP
1. about (on subject of):
3. about (through, over):
Wendungen:
II.about [əˈbaʊt] ADV
1. about (around):
2. about (approximately):
- vers 3 h
Siehe auch: up, out
I.up [ʌp] ADV
9. up (wrong):
Wendungen:
II.up [ʌp] PRÄP
III.up [ʌp] SUBST
IV.up [ʌp] VERB intr ugs
V.up [ʌp] VERB trans ugs
VI.up [ʌp] ADJ
I.out [aʊt] VERB trans
2. out (reveal sb's homosexuality):
II.out [aʊt] PRÄP ugs
out → out of
III.out [aʊt] ADV
2. out (outside):
3. out (distant, away):
4. out (remove):
11. out (incorrect):
Wendungen:
IV.out [aʊt] ADJ
9. out (unconscious, tired):
V.out [aʊt] SUBST
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- Since officers may need to quickly move about the ship, sailors would get out of the officer's way by bracing.en.wikipedia.org
- They are largely nocturnal in habit and so tend to eat moths and other insects that move about above ground at night.en.wikipedia.org
- At the rangers headquarters a number of giant tortoises move about.en.wikipedia.org
- Players may spend their resources on settlers, which may move about the board by spending wheat.en.wikipedia.org
- They move about on bare feet all their life.en.wikipedia.org
- Adult insects typically move about by walking, flying, or sometimes swimming.en.wikipedia.org
- It has extensive shallow burrows through which it can move about.en.wikipedia.org
- The female can move about and feed but the male is more restricted in his activities.en.wikipedia.org
- Service levels are again variable but most ground shipments will move about 800to1100kmmi 0 per day.en.wikipedia.org
- If it was winter and the snow allowed sleighs to move about, she could see many people traveling on the plain from this vantage point.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch