-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
line up im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für line up im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.line up VERB [Am laɪn -, Brit lʌɪn -] (v + adv)
II.line up VERB [Am laɪn -, Brit lʌɪn -] (v + o + adv, v + adv + o)
2. line up (arrange):
Übersetzungen für line up im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.line1 [Am laɪn, Brit lʌɪn] SUBST
2.1. line C (boundary, border):
- línea f
2.2. line C SPORT:
- línea f
2.3. line C or U (contour):
- línea f
3.2. line C TEL:
- línea f
5.1. line U or C (path, direction):
- línea f
5.3. line U or C (method, style):
6.2. line C (succession):
7. line:
8. line C MILIT:
- línea f
9.2. line <lines, pl > THEAT:
9.3. line <lines, pl > Brit SCHULE:
9.4. line (note):
- líneas fpl
10.1. line C (area of activity):
10.2. line C (of merchandise):
- línea f
II.line1 [Am laɪn, Brit lʌɪn] VERB trans
1. line (mark with lines):
Siehe auch: resistance, online2, online1
resistance [Am rəˈzɪstəns, Brit rɪˈzɪst(ə)ns] SUBST
1.1. resistance U (opposition):
1.2. resistance U (movement) + Sg or pl Verb:
2. resistance U BIO:
3.2. resistance U or C ELEK:
online2 ADV
line2 [Am laɪn, Brit lʌɪn] VERB trans
I.up [Am əp, Brit ʌp] ADV up often appears as the second element of certain verb structures in English (back up, pick up, sit up, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, pick, sit, etc).
1.1. up (in upward direction):
1.2. up (upstairs):
2.1. up (of position):
2.3. up (raised, pointing upward):
2.4. up (removed):
3.1. up (upright):
3.2. up (out of bed):
4.1. up (of numbers, volume, intensity):
4.2. up (in league, table, hierarchy):
5.1. up (in or toward north):
5.2. up (at or to another place):
5.3. up (in or toward major center) esp Brit :
5.4. up (at or to university) esp Brit :
6.1. up (in position, erected):
7. up (going on) ugs:
8. up (finished):
9.1. up SPORT (ahead in competition):
10. up (under consideration):
12.2. up (confronted by):
13.1. up (vertically):
14. up:
15. up:
17.1. up (as far as):
17.2. up (as many as, as much as):
17.3. up (equal to):
17.4. up (capable of):
17.5. up (depending on):
Wendungen:
II.up [Am əp, Brit ʌp] PRÄP
1.1. up (in upward direction):
1.2. up (at higher level):
1.3. up (on scale):
2.1. up (along):
2.2. up (further along):
III.up [Am əp, Brit ʌp] ADJ
IV.up <Part Präs upping; Past, Past Part upped> [Am əp, Brit ʌp] VERB trans ugs
V.up <Part Präs upping; Past, Past Part upped> [Am əp, Brit ʌp] VERB intr
VI.up [Am əp, Brit ʌp] SUBST
- vicisitudes fpl
Siehe auch: come up to
line up im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für line up im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.line up VERB trans
II.line up VERB intr
line-up [ˈlaɪnʌp] SUBST
1. line-up SPORT Am:
2. line-up (identity parade):
Übersetzungen für line up im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)
Übersetzungen für line up im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)
Übersetzungen für line up im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.line2 [laɪn] -ning SUBST
1. line (mark) a. MATH:
- línea f
2. line Am (queue):
- fila f
3. line (chronological succession):
- linaje m
5. line TEL:
- línea f
7. line (defence):
- frente m
12. line (comment):
13. line (position, attitude):
- línea f
Wendungen:
II.line2 [laɪn] -ning VERB trans
I.up [ʌp] -pp- -pp- ADV
1. up (movement):
3. up (more volume or intensity):
4. up (position):
5. up übtr (state):
6. up (limit):
Wendungen:
II.up [ʌp] -pp- -pp- PRÄP
2. up (higher):
III.up [ʌp] -pp- -pp- SUBST
IV.up [ʌp] -pp- -pp- VERB intr ugs
V.up [ʌp] -pp- -pp- VERB trans
VI.up [ʌp] -pp- -pp- ADJ
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- Traditionally men would line up on one side, and women on the other, but that is not necessary.en.wikipedia.org
- The two sections do not entirely line up, and trusses were built on the 26th and 27th floor to transfer the load.en.wikipedia.org
- Since he was a second day qualifier, however, he was forced to line up behind the first-day qualifiers in 25th position.en.wikipedia.org
- To this end, they line up 50 humans and initiate their blaster field.en.wikipedia.org
- Surfers line up along the bank taking turns entering the water with their boards.en.wikipedia.org
- Personnel selection involves the goal alignment of applicants and organizations, however those goals may not always line up at times.en.wikipedia.org
- At 5 p.m., the third day of time trials officially commenced, and those drivers would line up behind the cars from the pole round.en.wikipedia.org
- His speed was tied for second-fastest, but as a final day qualifier, he would line up 20th.en.wikipedia.org
- The band reformed to record some demos in 1990 with a new line up.en.wikipedia.org
- The line up recorded a four-track demo, which they hoped would be included in a proposed compilation of new rock bands.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch