-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
hold off im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für hold off im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.hold off VERB [Am hoʊld -, Brit həʊld -] (v + o + adv, v + adv + o)
2. hold off (defeat):
II.hold off VERB [Am hoʊld -, Brit həʊld -] (v + adv)
1. hold off (be delayed):
Übersetzungen für hold off im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.hold1 <Past & Past Part held> [Am hoʊld, Brit həʊld] VERB trans
1.1. hold (clasp):
1.2. hold (grip) MOTOR:
2.1. hold (support, bear):
2.2. hold (have room for):
2.3. hold (contain):
2.4. hold (have in store):
3.1. hold (keep in position):
3.2. hold (maintain, keep constant):
3.3. hold (engage):
4.1. hold (keep):
4.2. hold (detain, imprison):
4.3. hold (restrain):
4.4. hold (control):
5.1. hold (have):
5.2. hold:
5.3. hold (conduct):
6.1. hold (stop):
6.2. hold (omit) Am:
II.hold1 <Past & Past Part held> [Am hoʊld, Brit həʊld] VERB intr
1. hold (clasp, grip):
2.2. hold (continue):
3. hold (be true):
III.hold1 [Am hoʊld, Brit həʊld] SUBST
1.1. hold U (grip, grasp):
1.2. hold U (control):
1.3. hold U TV:
2.1. hold C (in wrestling, judo):
- llave f
3. hold C (delay, pause):
- demora f
I.off [Am ɔf, ɑf, Brit ɒf] PRÄP
1.1. off (from the surface or top of):
1.2. off (indicating removal, absence):
1.3. off (from) ugs:
2.1. off (distant from):
2.2. off (leading from):
3.1. off (absent from):
3.2. off (indicating repugnance, abstinence) Brit:
II.off [Am ɔf, ɑf, Brit ɒf] ADV off often appears as the second element of certain verb structures in English (break off, pay off, take off, etc). For translations, see the relevant verb entry (break, pay, take, etc).
1.1. off (removed):
1.2. off:
2. off (indicating departure):
3. off (distant):
III.off [Am ɔf, ɑf, Brit ɒf] ADJ
1.1. off pred (not turned on):
1.2. off pred (canceled):
1.4. off pred (inaccurate):
2. off (absent, not on duty):
3.3. off (rude, unfair) Brit ugs pred:
4. off GASTRO pred:
5. off (talking about personal situation):
6. off → offside
Siehe auch: well-off, on, offside, go off, bring on, better-off, badly off
well-off <pred well off> [wɛl ɔf, wɛlˈɒf] ADJ
I.on [Am ɑn, ɔn, Brit ɒn] PRÄP on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).
1.1. on (indicating position):
1.2. on (belonging to):
1.3. on (against):
2.1. on (talking about clothing):
2.2. on (about one's person):
3. on (indicating means of transport):
- a pie
4.1. on (playing instrument):
4.2. on RADIO, TV:
4.3. on (recorded on):
5.1. on (using equipment):
5.3. on (contactable via):
6. on (a member of):
7. on (indicating time):
- on -ing
8. on (about, concerning):
9.1. on (indicating activity, undertaking):
9.2. on (working on, studying):
10. on (taking, consuming):
11. on (talking about income, available funds):
12. on (according to):
13.1. on (at the expense of):
13.2. on (on the strength of):
14.1. on (in comparison with):
II.on [Am ɑn, ɔn, Brit ɒn] ADV
1.1. on (worn):
1.2. on (in place):
1.3. on (on surface):
2. on (indicating relative position):
3.1. on (indicating progression) (in space):
3.2. on (indicating progression) (in time, activity):
3.3. on (indicating progression):
3.4. on (indicating progression):
4.1. on (in phrases):
4.2. on (in phrases):
III.on [Am ɑn, ɔn, Brit ɒn] ADJ
1.1. on pred (functioning):
1.2. on pred (on duty):
2.1. on pred (taking place):
2.2. on pred (due to take place):
2.3. on pred (being presented):
2.4. on pred (performing, playing):
3.1. on (indicating agreement, acceptance) ugs:
Wendungen:
I.offside [Am ˌɔfˈsaɪd, Brit ɒfˈsʌɪd] SUBST
1. offside SPORT:
- orsay m
II.offside [Am ˌɔfˈsaɪd, Brit ɒfˈsʌɪd] ADJ
1. offside SPORT:
III.offside [Am ˌɔfˈsaɪd, Brit ɒfˈsʌɪd] ADV SPORT
I.go off VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)
1. go off (depart):
5. go off (decline in quality) Brit:
10. go off (wear off):
11. go off (enter certain state):
II.go off VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + prep + o)
I.bring on VERB [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)
2. bring on (develop, encourage):
3. bring on (introduce):
II.bring on VERB [Am brɪŋ -, Brit brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)
better-off <pred better off> [Am ˌbɛdərˈɔf, ˌbɛdərˈɑf, Brit ˌbɛtərˈɒf] ADJ
1. better-off (financially):
badly off <comp worse off, superl worst off, pred> ADJ
on–off [ˌɑnˈɔf] ADJ
hold off im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für hold off im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.hold [həʊld, Am hoʊld] held, held SUBST
1. hold (grasp, grip):
- agarre m
4. hold (control):
- dominio m
6. hold (delayed):
7. hold (understand):
II.hold [həʊld, Am hoʊld] held, held VERB trans
1. hold:
3. hold (keep, retain):
6. hold (control):
7. hold (delay, stop):
8. hold (contain):
9. hold (possess, own):
11. hold (believe):
III.hold [həʊld, Am hoʊld] held, held VERB intr
1. hold (continue):
I.off [ɒf, Am ɑ:f] PRÄP
2. off (away from):
3. off (down from):
4. off (from):
5. off ugs (stop liking):
II.off [ɒf, Am ɑ:f] ADV
2. off (away):
3. off (removed):
4. off (free from work):
8. off (until gone):
Wendungen:
III.off [ɒf, Am ɑ:f] ADJ
3. off (free from work):
4. off Aus, Brit (provided for):
IV.off [ɒf, Am ɑ:f] SUBST kein Pl Brit
V.off [ɒf, Am ɑ:f] VERB trans Am ugs
hold SUBST
BenutzereintragEinsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- Using passive resistance over three days the squatters were able to hold off the police's efforts at forced removal.en.wikipedia.org
- The men agree and say they will hold off for a little longer, and instead go to dinner and cause a small prison riot.en.wikipedia.org
- After telling their individual stories to the others, they decide to hold off on jumping and to protect themselves.en.wikipedia.org
- They vainly attempt to hold off the spiders with their shoes or whatever swat-material they can find.en.wikipedia.org
- If they agree to pay, accept it from them and hold off your hands.en.wikipedia.org
- They continued to hold off paying us while we grew increasingly desperate.en.wikipedia.org
- This allowed light infantry to be converted to heavy infantry and hold off cavalry charges.en.wikipedia.org
- It is then favorable to seek investment outside the industrial sphere to hold off onset of an economic crisis.en.wikipedia.org
- These same five states also hold off-year state legislative elections.en.wikipedia.org
- This time the defenders were able to hold off the attack with cannon fire, but after a month of siege they ran out of ammunition.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch