wall [Brit wɔːl, Am wɔl] SUBST
1. wall (gen):
- mur m
5. wall übtr:
- mur m
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
back up im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für back up im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.back up VERB [Brit bak -, Am bæk -] (back up)
1. back up (reverse):
2. back up Am (block):
II.back up VERB [Brit bak -, Am bæk -] (back [sth] up, back up [sth])
2. back up COMPUT:
III.back up VERB [Brit bak -, Am bæk -] (back [sb] up)
Übersetzungen für back up im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für back up im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für back up im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.back [Brit bak, Am bæk] SUBST
1. back:
- dos m
5. back (area behind building):
6. back MOTOR:
- arrière m
II.back [Brit bak, Am bæk] ADJ
1. back (at the rear):
- dernier/-ière
III.back [Brit bak, Am bæk] ADV
1. back (indicating return after absence):
2. back (in return):
4. back (away):
6. back (a long time ago):
- remonter à
7. back (once again):
8. back (nearer the beginning):
9. back (indicating return to sb's possession):
10. back (expressing a return to a former location):
11. back (in a different location):
IV.back and forth ADV
V.back [Brit bak, Am bæk] VERB trans
1. back (support):
2. back (finance):
5. back (reverse):
6. back (bet on):
7. back (stiffen, line):
8. back MUS:
VI.back [Brit bak, Am bæk] VERB intr
VII.-backed KOMP
4. -backed (financed):
VIII.back [Brit bak, Am bæk]
Siehe auch: wall, scratch, own, hand, duck, beyond, answer
I.scratch [Brit skratʃ, Am skrætʃ] SUBST
1. scratch (wound):
- scratch (from a claw, fingernail)
- griffure f
3. scratch (action to relieve an itch):
4. scratch (sound):
5. scratch (satisfaction, standard) ugs:
6. scratch (zero):
II.scratch [Brit skratʃ, Am skrætʃ] ADJ
III.scratch [Brit skratʃ, Am skrætʃ] VERB trans
3. scratch (trace):
4. scratch (wound):
5. scratch (react to itch):
6. scratch (damage):
7. scratch SPORT (withdraw):
IV.scratch [Brit skratʃ, Am skrætʃ] VERB intr
V.to scratch oneself VERB refl
VI.scratch [Brit skratʃ, Am skrætʃ]
I.own [Brit əʊn, Am oʊn] ADJ (belonging to particular person, group etc)
II.own [Brit əʊn, Am oʊn] PRON
III.own [Brit əʊn, Am oʊn] VERB trans
1. own (possess):
IV.own [Brit əʊn, Am oʊn] VERB intr
V.own [Brit əʊn, Am oʊn]
I.hand [Brit hand, Am hænd] SUBST
1. hand ANAT:
- main f
2. hand (handwriting):
- écriture f
3. hand (influence, involvement):
- I thought I recognized your hand
4. hand (assistance):
5. hand (round of applause):
6. hand (consent to marriage):
7. hand (possession):
8. hand (control):
11. hand (responsibility):
12. hand (available):
13. hand (skill):
14. hand (pointer):
- aiguille f
18. hand (source):
19. hand (aspect, side):
- on the other hand (conversely)
II.hand [Brit hand, Am hænd] VERB trans
III.at the hands of PRÄP
IV.in hand ADJ
1. in hand (current):
2. in hand (underway):
3. in hand (to spare):
V.out of hand ADV
VI.hand [Brit hand, Am hænd]
I.duck [Brit dʌk, Am dək] SUBST
2. duck (in cricket):
3. duck Brit regional, ugs:
II.ducks SUBST
III.duck [Brit dʌk, Am dək] VERB trans
IV.duck [Brit dʌk, Am dək] VERB intr
V.duck [Brit dʌk, Am dək]
I.beyond [bɪˈjɒnd] PRÄP Beyond is often used with a noun to produce expressions like beyond doubt, beyond a joke, beyond the grasp of, beyond the bounds of etc. For translations of these and similar expressions where beyond means outside the range of, consult the appropriate noun entry (doubt, joke, grasp, bound, etc.). See also I. 3. below.
1. beyond (on the far side of):
2. beyond (after a certain point in time):
3. beyond (outside the range of):
4. beyond (further than):
5. beyond (too much for, above):
6. beyond (other than):
II.beyond [bɪˈjɒnd] ADV
1. beyond (expressing location: further on):
2. beyond (expressing time):
III.beyond [bɪˈjɒnd] KONJ
- à part + infininitive
IV.beyond [bɪˈjɒnd] SUBST
V.beyond [bɪˈjɒnd]
I.answer [Brit ˈɑːnsə, Am ˈænsər] SUBST
1. answer (reply):
2. answer (solution) (to difficulty, puzzle):
II.answer [Brit ˈɑːnsə, Am ˈænsər] VERB trans
1. answer (reply to):
- répondre à
2. answer JUR:
- répondre à
3. answer (meet):
- répondre à
III.answer [Brit ˈɑːnsə, Am ˈænsər] VERB intr
1. answer (respond):
2. answer:
I.up [ʌp] ADJ Up appears frequently in English as the second element of phrasal verbs (get up, pick up etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (get, pick etc.).
1. up (out of bed):
2. up (higher in amount, level):
3. up (wrong) ugs:
4. up (erected, affixed):
5. up (open):
6. up (finished):
7. up (facing upwards):
8. up (rising):
13. up (on trial):
II.up [ʌp] ADV
2. up (ahead):
3. up (upwards):
4. up (at, to high status):
III.up [ʌp] PRÄP
1. up (at, to higher level):
2. up (in direction):
IV.up above ADV (gen)
V.up above PRÄP
VI.up against PRÄP
up against wörtl:
- übtr to be up or come up against difficulties/opposition
VII.up and about ADV
VIII.up and down ADV (to and fro)
IX.up and down PRÄP
1. up and down (to and fro):
X.up and running ADJ
XI.up and running ADV
XII.up for PRÄP
XIII.up to PRÄP
1. up to (to particular level):
2. up to (as many as):
3. up to (until):
4. up to (good enough for):
5. up to (expressing responsibility):
6. up to (doing):
XIV.up <Part Prés upping; Prät, Part Passé upped> [ʌp] VERB trans (increase)
XV.up <Part Prés upping; Prät, Part Passé upped> [ʌp] VERB intr ugs
XVI.up [ʌp]
Siehe auch: pick over, pick, get
I.pick over VERB [Brit pɪk -, Am pɪk -] (pick [sth] over, pick over [sth])
I.pick [Brit pɪk, Am pɪk] SUBST
2. pick (choice):
- choix m
3. pick (best):
- meilleur/-e m/f
II.pick [Brit pɪk, Am pɪk] VERB trans
1. pick (choose, select):
- to pick a fight (physically)
2. pick SPORT:
4. pick:
5. pick (poke at):
III.pick [Brit pɪk, Am pɪk] VERB intr
1. pick (choose):
2. pick (poke) → pick at
I.get <Part Prés getting, prét got, Part Passé got, gotten Am> [ɡet] VERB trans This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by choosing a synonym: to get lunch = to prepare lunch = préparer le déjeuner.
get is used in many idiomatic expressions (to get something off one's chest etc.) and translations will be found in the appropriate entry (chest etc.). This is also true of offensive comments (get stuffed etc.) where the appropriate entry would be stuff.
Remember that when get is used to express the idea that a job is done not by you but by somebody else (to get a room painted etc.) faire is used in French followed by an infinitive (faire repeindre une pièce etc.).
When get has the meaning of become and is followed by an adjective (to get rich/drunk etc.) devenir is sometimes useful but check the appropriate entry (rich, drunk etc.) as a single verb often suffices (s'enrichir, s'enivrer etc.).
For examples and further uses of get see the entry below.
1. get (receive):
2. get (inherit):
3. get (obtain):
5. get (acquire):
6. get (achieve):
7. get (fetch):
8. get (manoeuvre, move):
9. get (help progress):
13. get (take hold of):
14. get (oblige to give) ugs:
15. get ugs:
- vu!
18. get:
20. get (suffer):
21. get (be given as punishment):
22. get (hit):
23. get (understand, hear):
24. get (annoy, affect) ugs:
25. get (learn, learn of):
26. get (have opportunity):
27. get (start):
28. get (must):
29. get (persuade):
30. get (have somebody do):
31. get (cause):
II.get <Part Prés getting, prét got, Part Passé got, gotten Am> [ɡet] VERB intr
1. get (become):
- get suspicious, rich, old
3. get:
4. get (arrive):
5. get (progress):
III.get [ɡet]
- bander vulg sl
back up im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für back up im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für back up im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für back up im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.back [bæk] SUBST
2. back ANAT:
- dos m
Wendungen:
II.back [bæk] ADJ
III.back [bæk] ADV
1. back (to previous place, situation):
2. back (to the rear, behind):
- il y a 5 kilomètres
3. back (in return):
4. back (into past):
Wendungen:
IV.back [bæk] VERB trans
3. back (reverse):
Siehe auch: down3, down2, down1
I.down3 [daʊn] ADV
1. down (with movement):
2. down (less intensity):
3. down (position):
4. down (temporal):
Wendungen:
II.down3 [daʊn] PRÄP
III.down3 [daʊn] ADJ
3. down (arriving):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- He quickly grabs the undercarriage, swings himself back up, and stops the runaways.en.wikipedia.org
- Universities offering motorsport courses always back up this claim.en.wikipedia.org
- With her friends' help, she sends it back up to the sky where everyone can enjoy its glow.en.wikipedia.org
- Kai only likes to battle strong players, and dislikes those who run away or can not back up their boasts with skill.en.wikipedia.org
- With a humorous glissando at a perfect fourth down, and back up again on the final low.en.wikipedia.org
- Relegated in 1980, the club were promoted in 1981, before being relegated immediately, but then bouncing back up in 1983.en.wikipedia.org
- But worked his way back up to take second place overall.en.wikipedia.org
- Sunlight that gets scattered back up towards the surface is linearly polarized.en.wikipedia.org
- Newton successfully removes part of his brain, but he and his team are forced to leave before they can seal the man's head back up.en.wikipedia.org
- The guy heads back up the road to try to reach the gas station.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch