controlling interest [Am kənˈtroʊlɪŋ ˈɪnt(ə)rəst, Brit] SUBST
- controlling interest
- participación f mayoritaria
- controlling interest
- participación f de control
I. control <Part Präs controlling; Past, Past Part controlled> [Am kənˈtroʊl, Brit kənˈtrəʊl] VERB trans
1.1. control (command):
- control country/people/industry
- controlar
- control country/people/industry
- efercer control sobre
- his ambition to control the business
- su ambición de hacerse con el control del negocio
1.2. control (regulate):
- control temperature/rate/flow
- controlar
- control temperature/rate/flow
- regular
- control traffic
- dirigir
- control prices/inflation/growth
- controlar
2.1. control (curb, hold in check):
- control person/animal
- controlar
- control disease/fire/vermin
- controlar
- control emotion
- controlar
- control emotion
- dominar
- you ought to control that temper of yours!
- ¡deberías controlar or dominar ese genio!
- to control oneself
- controlarse
- to control oneself
- dominarse
2.2. control (manage, steer):
- control vehicle/boat
- controlar
- control horse
- controlar
- control horse
- dominar
3. control (check):
- control accounts/expenditure
- controlar
II. control [Am kənˈtroʊl, Brit kənˈtrəʊl] SUBST
1.1. control U (command):
- control
- control m
- to be in control
- mandar
- who's in control here?
- ¿quién manda aquí?
- they were now in complete control of the straits
- ahora dominaban or controlaban completamente el estrecho
- to gain control of sth
- hacerse con el control de algo
- to have/lose control of sth
- tener/perder el control de algo
- the firm remains in the family's control
- la compañía sigue en manos de or bajo el control de la familia
- the zone was under Arab control
- la zona estaba bajo el control or el dominio de los árabes
- we need only a few more shares to take control of the company
- solo necesitamos unas pocas acciones más para hacernos con el control de la compañía
1.2. control U:
- control (ability to control, restrain)
- control m
- control (authority)
- autoridad f
- to be beyond sb's control
- estar fuera del control de alguien
- to be beyond sb's control
- escapar al control de alguien
- problems which are beyond the government's control
- problemas que escapan al control del gobierno
- circumstances beyond our control may lead to delays
- circunstancias ajenas a nuestra voluntad pueden ocasionar retrasos
- she was in complete control of herself throughout
- en ningún momento perdió el control or el dominio de sí misma
- to be out of control
- estar fuera de control
- to get out of control
- descontrolarse
- he brought his anger under control
- logró controlar or dominar su ira
- the epidemic is under control
- la epidemia está bajo control
- she struggled to keep the horse under control
- luchó para mantener al caballo bajo control
- he lost control of the horse
- perdió el control del caballo
- he lost control of the horse
- el caballo se le desmandó
- he lost control of himself
- perdió el control or el dominio de sí mismo
- he lost control of himself
- perdió los estribos
- he lost control of himself
- se descontroló
- he lost control of the car
- perdió el control del coche
2. control U or C (regulation, restriction):
- control
- control m
- control(s) on/of sth
- control de algo
- arms control
- control m de armamentos
- wage control(s)
- regulación f salarial or de salarios
- price control(s)
- control m de precios
3.1. control U (knob, switch):
- control
- botón m de control
- control
- control m
- the volume/tone control
- el botón or control del volumen/tono
3.2. control <controls, pl
> (of vehicle):
- control
- mandos mpl
4.1. control (headquarters):
- control kein Art.
- control m
4.2. control C (checkpoint):
- control
- control m
5. control C (in experiment):
- control
- patrón m (de comparación)
- control experiment
- experimento m de control
- control group
- grupo m de control
6. control U (skill, mastery):
- control
- dominio m
stock control SUBST U
- stock control
- control m de existencias
thought control SUBST U
- thought control
- control m del pensamiento
crowd control SUBST U
- crowd control
- control m de multitudes
- crowd control barrier
- barrera f de control de multitudes
control character SUBST
- control character
- carácter m de control
control column SUBST
- control column
- palanca f de mando
control freak SUBST ugs, abw
- control freak
- maniático m del control / maniática f del control
control room SUBST
- control room MILIT, NAUT
- centro m de operaciones
- control room AUDIO, RADIO, TV
- sala f de control
control panel SUBST
1. control panel (for remote control):
- control panel
- tablero m de control
2. control panel COMPUT:
- control panel
- panel m de control
I. control [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] -ll- SUBST
1. control:
- control
- control m
- to bring sth under control
- controlar algo
- to go out of control
- descontrolarse
- to have the control over sb
- tener el control sobre alguien
- to lose control over sth
- perder el control de algo
- to lose control of oneself
- perder el control de uno mismo
2. control (leadership):
- control
- mando m
- to be in control
- mandar
- to be under the control of sb
- estar bajo el dominio de alguien
3. control LUFTF:
- control
- estación f de control
4. control pl TECH:
- control
- mandos m Pl
- to be at the controls
- llevar los mandos
II. control [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] -ll- VERB trans
1. control (have power over):
- control
- controlar
- control vehicle
- manejar
2. control (restrain):
- control anger
- dominar
- control temper, urge
- controlar
3. control (stop):
- control epidemic, disease
- controlar
4. control WIRTSCH, FIN:
- control
- controlar
stock control SUBST
- stock control
- control m de existencias
self-control SUBST kein Pl
- self-control
- dominio m de sí mismo
control panel SUBST
- control panel
- tablero m de control
control centre SUBST
- control centre
- centro m de control
control column SUBST
- control column
- palanca f de mando
ground control SUBST
- ground control
- control m de [o desde] tierra
biological control SUBST
- biological control
- control m biológico
control desk SUBST
- control desk
- consola f
control tower SUBST
- control tower
- torre f de control
I. control [kən·ˈtroʊl] SUBST
1. control:
- control
- control m
- to bring sth under control
- controlar algo
- to go out of control
- descontrolarse
- to have control over sb
- tener el control sobre alguien
- to lose control over sth
- perder el control de algo
- to lose control of oneself
- perder el control de uno mismo
2. control (leadership):
- control
- mando m
- to be in control
- mandar
- to be under the control of sb
- estar bajo el dominio de alguien
3. control LUFTF:
- control
- estación f de control
Wendungen:
- controls TECH
- mandos m Pl
- to be at the controls
- llevar los mandos
II. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] VERB trans
1. control (have power over):
- control
- controlar
- control vehicle
- manejar
2. control (restrain):
- control anger
- dominar
- control temper, urge
- controlar
3. control (stop):
- control epidemic, disease
- controlar
4. control WIRTSCH, FIN:
- control
- controlar
self-control SUBST
- self-control
- dominio m de sí mismo
birth control SUBST
- birth control
- control m de natalidad
biological control SUBST
- biological control
- control m biológico
damage control SUBST POL
- damage control
- táctica para minimizar el impacto negativo de una decisión
cruise control SUBST AUTO
- cruise control
- controlador m de velocidad de crucero
gun control SUBST
- gun control
- regulación f sobre armas de fuego
passport control SUBST
- passport control
- control m de pasaportes
tone control SUBST
- tone control
- control m de tonalidad
remote control SUBST
- remote control
- mando m a distancia
- remote control
- control m remoto Col
- interruptor de mando
- control switch
- conexión Dahlander
- Dahlander control
- regulación de la potencia
- capacity control
- válvula de regulación
- control panel
- tensión de mando
- control voltage
- termostato de regulación
- control thermostat
- circuito de mando
- control circuit
- armario de control
- control cabinet
- presostato de mando
- control pressostat
- cicruito de regulación del compresor
- compressor control circuit
| I | control |
|---|---|
| you | control |
| he/she/it | controls |
| we | control |
| you | control |
| they | control |
| I | controlled |
|---|---|
| you | controlled |
| he/she/it | controlled |
| we | controlled |
| you | controlled |
| they | controlled |
| I | have | controlled |
|---|---|---|
| you | have | controlled |
| he/she/it | has | controlled |
| we | have | controlled |
| you | have | controlled |
| they | have | controlled |
| I | had | controlled |
|---|---|---|
| you | had | controlled |
| he/she/it | had | controlled |
| we | had | controlled |
| you | had | controlled |
| they | had | controlled |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
He started off as a graduate trainee before ending up in stock control and then as a buyer (ankle socks).
en.wikipedia.org The term stock control system can be used to include various aspects of controlling the amount of stock on the shelves and in the stockroom and how reordering happens.
en.wikipedia.org This will give us complete control over product quality and stock control of these items.
www.belfasttelegraph.co.uk Supply control is the process by which an item of supply is controlled within the supply system, including requisitioning, receipt, storage, stock control, shipment, disposition, identification, and accounting.
en.wikipedia.org The purpose built development was fully automated and operated computer systems to monitor stock control and to make sure deliveries were made on time to its stores.
en.wikipedia.org