Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Glossary
primera base
Oxford Spanish Dictionary
first base SUBST U Am SPORT
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
coger confianza con alguien Esp
to reach/get to first base in sth Am ugs
agarrar confianza con alguien LatAm ugs
to reach/get to first base in sth Am ugs
agarrarle la onda a algo LatAm ugs
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
Oxford Spanish Dictionary
I. base1 [Am beɪs, Brit beɪs] SUBST
1.1. base:
pie m
1.2. base:
pie m
2. base (foundation, basis):
3.1. base (of patrol, for excursion):
3.2. base (for expedition):
3.3. base (of organization):
4.1. base GASTRO (main ingredient):
4.2. base GASTRO (of pie):
5. base (medium):
6. base CHEM:
7. base MATH:
8. base (of word) LING:
9. base (in baseball):
to be off base wörtl (in baseball)
agarrar a alguien desprevenido LatAm
to catch sb off base wörtl (in baseball)
pillar a alguien fuera de (la) base
to catch sb off base wörtl (in baseball)
agarrar a alguien fuera de (la) base LatAm
to reach/get to first base in sth Am ugs
agarrarle la onda a algo LatAm ugs
to reach/get to first base in sth Am ugs
agarrar confianza con alguien LatAm ugs
coger confianza con alguien Esp
II. base1 [Am beɪs, Brit beɪs] VERB trans
1. base (found):
to base sth on or upon sth opinion/conclusion
2. base (locate):
¿dónde estás (or vives etc.) ahora?
base2 <baser, basest> ADJ (unworthy)
base conduct/motive/accusation
base conduct/motive/accusation
base conduct/motive/accusation
I. first [Am fərst, Brit fəːst] ADJ The usual translation of first, primero, becomes primer when it precedes a masculine singular noun.
1.1. first (initial):
Enrique I (read as: Enrique primero)
1.2. first (in seniority, standing):
2. first (elliptical use):
3. first in phrases:
II. first [Am fərst, Brit fəːst] ADV
1.1. first (ahead of others):
1.2. first (before other actions, events):
first off Am ugs
first off Am ugs
1.3. first (beforehand):
1.4. first (for the first time):
1.5. first (rather):
2. first in phrases:
III. first [Am fərst, Brit fəːst] SUBST
1. first MOTOR:
first, a. first gear kein Art.
2. first (original idea, accomplishment):
3. first Brit UNIV:
im PONS Wörterbuch
I. base1 [beɪs] SUBST
1. base (lower part):
2. base (bottom):
3. base (source of support):
4. base (basis):
5. base MILIT:
6. base of a company:
Wendungen:
to be off base Am ugs
II. base1 [beɪs] VERB trans
1. base (found):
2. base MILIT:
3. base (stay):
to be based in London company
base2 [beɪs] ADJ
1. base (not honourable):
2. base (not pure):
base metal
I. first [fɜ:st, Am fɜ:rst] ADJ
first (earliest):
Wendungen:
II. first [fɜ:st, Am fɜ:rst] ADV
Wendungen:
III. first [fɜ:st, Am fɜ:rst] SUBST
1. first:
2. first Brit UNIV:
im PONS Wörterbuch
I. base1 [beɪs] SUBST
1. base (lower part):
2. base (bottom):
3. base (source of support):
4. base (basis):
5. base MILIT:
6. base of a company:
Wendungen:
II. base1 [beɪs] VERB trans
1. base (found):
2. base MILIT:
3. base (stay):
to be based in Florida company
base2 [beɪs] ADJ
1. base (not honorable):
2. base (not pure):
base metal
I. first [fɜrst] ADJ
first (earliest):
Wendungen:
II. first [fɜrst] ADV
Wendungen:
III. first [fɜrst] SUBST
Present
Ibase
youbase
he/she/itbases
webase
youbase
theybase
Past
Ibased
youbased
he/she/itbased
webased
youbased
theybased
Present Perfect
Ihavebased
youhavebased
he/she/ithasbased
wehavebased
youhavebased
theyhavebased
Past Perfect
Ihadbased
youhadbased
he/she/ithadbased
wehadbased
youhadbased
theyhadbased
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The first generation electronic systems were quirky devices with cantankerous punched card readers for loading keys and failure-prone, tricky-to-maintain vacuum tube circuitry.
en.wikipedia.org
The young fruit bodies first appear as white cylinders emerging from the ground, then the bell-shaped caps open out.
en.wikipedia.org
The first 300 riders to register receive a free meal ticket and gift.
www.kelownacapnews.com
He designed graphics for the group including, for their first show, a poster, which was banned by the police.
en.wikipedia.org
The first retorted that the second should fly off his ground.
en.wikipedia.org

"first base" auf weiteren Sprachen nachschlagen