I.public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] SUBST
II.public [Brit ˈpʌblɪk, Am ˈpəblɪk] ADJ
- public/-ique
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
this time he's gone too far im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für this time he's gone too far im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.go [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ] VERB intr
1. go (move, travel):
2. go (on specific errand, activity):
3. go (attend):
4. go (used as auxiliary with present participle):
5. go (depart):
6. go (die):
- go euph
7. go (disappear):
8. go (be sent, transmitted):
9. go (become):
10. go (change over to new system):
11. go (be, remain):
12. go (weaken, become impaired):
13. go (of time):
14. go (be got rid of):
15. go (operate, function):
16. go (start):
17. go (lead):
18. go (extend in depth or scope):
19. go (belong, be placed):
20. go (fit):
21. go (be expressed, sung etc in particular way):
22. go (be accepted):
23. go (be about to):
24. go (happen):
25. go (be on average):
26. go (be sold):
27. go (be on offer):
28. go (contribute):
29. go (be given):
30. go (emphatic use):
31. go (of money) (be spent, used up):
32. go (make sound, perform action or movement):
33. go (resort to, have recourse to):
34. go:
35. go (bid, bet):
37. go (be in harmony):
II.go [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ] VERB trans see usage note
1. go (travel):
2. go (bet, bid) ugs:
III.go <pl goes> [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ] SUBST
2. go (energy):
- go ugs
IV.go [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ] ADJ
V.go [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ]
- s'éclater ugs
Siehe auch: public, private, keep
I.private [Brit ˈprʌɪvət, Am ˈpraɪvɪt] SUBST
II.privates SUBST
III.private [Brit ˈprʌɪvət, Am ˈpraɪvɪt] ADJ
1. private (not for general public):
3. private (not public, not state-run):
- particulier/-ière
4. private (not to be openly revealed):
- personnel/-elle
5. private (undisturbed):
IV.in private ADV
V.private [Brit ˈprʌɪvət, Am ˈpraɪvɪt]
I.keep [Brit kiːp, Am kip] SUBST
1. keep (maintenance):
- pension f
II.keep <Prät, Part Passé kept> [Brit kiːp, Am kip] VERB trans
1. keep (cause to remain):
2. keep (detain):
3. keep (retain):
4. keep (have and look after):
5. keep (sustain):
6. keep (store):
8. keep (support financially):
12. keep (observe):
14. keep (protect) veraltend:
- garder veraltend
III.keep <Prät, Part Passé kept> [Brit kiːp, Am kip] VERB intr
1. keep:
- to keep doing (do repeatedly)
2. keep (remain):
4. keep (wait):
IV.to keep oneself VERB refl
to keep oneself refl:
V.for keeps ADV
VI.keep [Brit kiːp, Am kip]
I.this <pl these> [Brit ðɪs, Am ðɪs] DET
II.this <pl these> [Brit ðɪs, Am ðɪs] PRON
III.this <pl these> [Brit ðɪs, Am ðɪs] ADV
IV.this <pl these> [Brit ðɪs, Am ðɪs]
Siehe auch: much
I.much [Brit mʌtʃ, Am mətʃ] ADV When much is used as an adverb, it is translated by beaucoup: it's much longer = c'est beaucoup plus long; she doesn't talk much = elle ne parle pas beaucoup.
For particular usages, see I. below.
When much is used as a pronoun, it is usually translated by beaucoup: there is much to learn = il y a beaucoup à apprendre. However, in negative sentences grand-chose is also used: I didn't learn much = je n'ai pas beaucoup appris or je n'ai pas appris grand-chose.
When much is used as an adjective, it is translated by beaucoup de: they don't have much money = ils n'ont pas beaucoup d'argent.
For particular usages see III. below.
1. much (to a considerable degree):
2. much (often):
3. much (approximately, nearly):
4. much (specifying degree to which something is true):
5. much (emphatic: setting up a contrast):
II.much [Brit mʌtʃ, Am mətʃ] PRON
1. much:
2. much (expressing a relative amount, degree):
3. much (focusing on limitations, inadequacy):
- that's not much of a consolation!
III.much [Brit mʌtʃ, Am mətʃ] ADJ
IV.much+ KOMP
- much-loved/-respected
V.much as KONJ
VI.much less KONJ
VII.so much as ADV
VIII.much [Brit mʌtʃ, Am mətʃ]
I.gone [Brit ɡɒn, Am ɡɔn] VERB Part Perf
gone → go
II.gone [Brit ɡɒn, Am ɡɔn] ADJ
1. gone person:
2. gone Brit (pregnant):
3. gone ugs:
Siehe auch: go
I.go [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ] VERB intr
1. go (move, travel):
2. go (on specific errand, activity):
3. go (attend):
4. go (used as auxiliary with present participle):
5. go (depart):
6. go (die):
- go euph
7. go (disappear):
8. go (be sent, transmitted):
9. go (become):
10. go (change over to new system):
11. go (be, remain):
12. go (weaken, become impaired):
13. go (of time):
14. go (be got rid of):
15. go (operate, function):
16. go (start):
17. go (lead):
18. go (extend in depth or scope):
19. go (belong, be placed):
20. go (fit):
21. go (be expressed, sung etc in particular way):
22. go (be accepted):
23. go (be about to):
24. go (happen):
25. go (be on average):
26. go (be sold):
27. go (be on offer):
28. go (contribute):
29. go (be given):
30. go (emphatic use):
31. go (of money) (be spent, used up):
32. go (make sound, perform action or movement):
33. go (resort to, have recourse to):
34. go:
35. go (bid, bet):
37. go (be in harmony):
II.go [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ] VERB trans see usage note
1. go (travel):
2. go (bet, bid) ugs:
III.go <pl goes> [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ] SUBST
2. go (energy):
- go ugs
IV.go [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ] ADJ
V.go [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ]
- s'éclater ugs
too [Brit tuː, Am tu] ADV When too means also it is generally translated by aussi: me too = moi aussi; can I have some too? = est-ce que je peux en avoir aussi?
When too means to an excessive degree it is translated by trop: too high, too dangerous trop haut, trop dangereux.
For examples of the above and further usages, see the entry below.
1. too (also, as well):
- ‘have a nice evening’—‘you too!’
2. too (reinforcing an opinion):
3. too (expressing indignation, annoyance):
4. too (excessively):
5. too (emphatic: very):
- ‘so you're annoyed’—‘too right (I am)!’
6. too (in negatives):
Siehe auch: only, all-important, all-embracing, all-consuming, all
I.only [Brit ˈəʊnli, Am ˈoʊnli] KONJ (but)
II.only [Brit ˈəʊnli, Am ˈoʊnli] ADJ
1. only (sole):
2. only (best, preferred):
III.only [Brit ˈəʊnli, Am ˈoʊnli] ADV
1. only (exclusively):
2. only (nothing more than):
3. only (in expressions of time):
4. only (merely):
5. only (just):
IV.only just ADV
1. only just (very recently):
2. only just (barely):
V.only too ADV
VI.only [Brit ˈəʊnli, Am ˈoʊnli]
all-important ADJ
- essentiel/-ielle
all-embracing ADJ
all-consuming ADJ
I.all [Brit ɔːl, Am ɔl] PRON
1. all (everything):
2. all (the only thing):
3. all (everyone):
4. all (the whole amount):
5. all (emphasizing unanimity or entirety):
II.all [Brit ɔːl, Am ɔl] DET
1. all (each one of):
2. all (the whole of):
4. all (any):
III.all [Brit ɔːl, Am ɔl] ADV
1. all (emphatic: completely):
2. all (emphatic: nothing but):
3. all SPORT (for each party):
IV.all [Brit ɔːl, Am ɔl] SUBST
V.all+ KOMP
1. all+ (completely):
- all-concrete/-glass/-metal
- all-digital/-electronic
- all-male/-white team, production, jury
2. all+ (in the highest degree) → all-consuming
VI.all along ADV
VII.all but ADV
VIII.all of ADV
IX.all that ADV
X.all the ADV
XI.all too ADV
all too accurate, easy, widespread:
XII.and all ADV
1. and all:
2. and all Brit ugs:
XIII.at all ADV
- not at all! (acknowledging thanks)
XIV.for all PRÄP
XV.of all PRÄP
2. of all (emphatic):
XVI.all [Brit ɔːl, Am ɔl]
- crevé sl
I.he [Brit hiː, Am hi] PRON
He is almost always translated by il: he closed the door = il a fermé la porte. The emphatic form is lui.
For exceptions and particular usages, see the entry below.
II.he [Brit hiː, Am hi] SUBST
Siehe auch: high explosive
he's [Brit hiːz, hɪz, Am hiz, (h)ɪz]
he's → he is, → he has
this time he's gone too far im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für this time he's gone too far im Englisch»Französisch-Wörterbuch
Siehe auch: that
I.that [ðæt, ðət] dem Pron, pl: those
1. that (sth shown):
Wendungen:
II.that [ðæt, ðət] dem Adj, pl: those
III.that [ðæt, ðət] ADV
1. that (so):
2. that (showing an amount or degree):
IV.that [ðæt, ðət] rel Pron
1. that subject:
2. that object:
V.that [ðæt, ðət] KONJ
I.go <went, gone> [gəʊ, Am goʊ] VERB intr
1. go a. TECH:
4. go (become):
9. go WIRTSCH (be sold):
10. go (contribute):
II.go <went, gone> [gəʊ, Am goʊ] VERB trans
III.go <-es> [gəʊ, Am goʊ] SUBST
Siehe auch: go
I.go <went, gone> [gəʊ, Am goʊ] VERB intr
1. go a. TECH:
4. go (become):
9. go WIRTSCH (be sold):
10. go (contribute):
II.go <went, gone> [gəʊ, Am goʊ] VERB trans
III.go <-es> [gəʊ, Am goʊ] SUBST
too [tu:] ADV
1. too (overly):
2. too (very):
he's [hi:z]
1. he's = he is, he
2. he's = he has, have
Siehe auch: he, have
he [hi:] Pers Pron
1. he (male person or animal):
2. he (unspecified sex):
he [hi:] Pers Pron
1. he (male person or animal):
2. he (unspecified sex):
I.far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ʳ, Am fɑ:r] ADV
1. far (a long distance):
- far a. übtr
2. far (distant in time):
3. far (in progress, degree):
4. far (much):
5. far (connecting adverbial phrase):
Wendungen:
II.far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ʳ, Am fɑ:r] ADJ
2. far (more distant):
I.time [taɪm] SUBST
1. time (chronological dimension):
- temps m
2. time no Pl (period of time):
- temps m
4. time (experience):
5. time (opportunity, leisure):
- temps m
6. time (incident):
- fois f
7. time (epoch):
- temps m
8. time Pl (when measuring) MATH:
II.time [taɪm] VERB trans
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch
- thirtieth
- thirty
- thirty-second note
- thirty something
- this
- this time he's gone too far
- thistle
- thistledown
- thistly
- thither
- tho