Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Im
einer für alle, alle für einen
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
all for one, and one for all saying
once-and-for-all attr, inv
one and all liter
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
all for one and one for all Sprichw
im PONS Wörterbuch
I. all [ɔ:l, Am also ɑ:l] ADJ attr, inv
1. all + pl Subst (the whole number of, every one of):
2. all + Sg Subst (the whole of):
3. all + Sg Subst (every type of):
jede(r, s)
4. all (the greatest possible):
all <alle, alles>
with all haste [or speed] [or dispatch] form
bei allem Respekt, ... geh
5. all (any whatever):
Wendungen:
trotz +Gen
... and all that jazz [or beleidigend rubbish]
... und das ganze Zeug ugs abw
II. all [ɔ:l, Am also ɑ:l] PRON
1. all (the total, everybody, every one):
all but ...
all but ...
bis auf ...
2. all (everything):
and all ugs
3. all + relative clause (the only thing):
for all ... for all I care, ....
von mir aus ...
4. all (for emphasis):
Wendungen:
and all ugs (as well)
all for one, and one for all saying
that's £20 in all
all of ... (at least)
all of ... (as much as)
gut ...
all of ... (as little as)
ganze ...
the book has sold all of 200/400,000 copies
jdm egal [o. gleich] sein
Ende gut, alles gut Sprichw
III. all [ɔ:l, Am also ɑ:l] ADV inv
1. all (entirely):
to be all over the place [or Brit shop] ugs
2. all (totally, only):
he's all talk [or ugs mouth]
he's all talk [or ugs mouth]
3. all:
all the ... (even)
umso ...
all the ... (much)
viel ...
4. all (for emphasis):
all too ...
nur zu ...
5. all SPORT (to both sides):
6. all:
7. all (nearly):
Wendungen:
alles für etw Akk tun
to be all over sb ugs (harass)
jdn total anmachen ugs
to be all over sb ugs (harass)
über jdn herfallen ugs übtr
I. one [wʌn] ADJ inv
1. one attr (not two):
2. one attr (one of a number):
3. one attr (single, only):
4. one attr (some future):
5. one attr (some in the past):
6. one attr form (a certain):
7. one attr esp Am emph ugs (noteworthy):
8. one (identical):
9. one (age):
10. one (time):
Wendungen:
II. one [wʌn] SUBST
1. one (unit):
Eins f <-, -en>
2. one (figure):
Eins f <-, -en>
3. one (size of garment, merchandise):
4. one no pl (unity):
III. one [wʌn] PRON
1. one (single item):
eine(r, s)
diese(r, s)/jene(r, s)
2. one (single person):
to [not] be one to do [or who does] sth (nature)
to [not] be one to do [or who does] sth (nature)
to [not] be one to do [or who does] sth (liking)
to not [or never] be one to say no to sth
to be [a] one for sth ugs
to be [a] one for sth ugs
sich Dat viel aus etw Dat machen
to not be [a] oneugs for sth [or to not be much of a one] ugs
to not be [a] oneugs for sth [or to not be much of a one] ugs
sich Dat nicht viel aus etw Dat machen
to [not] be [a] one for doing sth ugs
one and all liter
like one + Part Perf
wie ein(e) ...
3. one (expressing alternatives, comparisons):
4. one dated form (any person):
man <einem, einen>
5. one form:
one (I)
ich <meiner, mir, mich>
wir <unser, uns, uns>
6. one (question):
Frage f <-, -n>
7. one ugs (alcoholic drink):
Getränk nt <-(e)s, -e>
8. one ugs (joke, story):
Witz m <-es, -e>
9. one Brit, Aus dated ugs (sb who is lacking respect, is rude, or amusing):
Wendungen:
to be as one on sth form
to be at one with sb form
to be at one with sth form
mit etw Dat eins sein
to get sth in one ugs (guess)
to get [or be]one up on sb
to land [or sock] sb one [on the jaw] ugs
one or two ugs
I. for [fɔ:ʳ, fəʳ, Am fɔ:r, fɚ] KONJ liter dated
II. for [fɔ:ʳ, fəʳ, Am fɔ:r, fɚ] PRÄP
1. for (intended to be given to):
für +Akk
2. for (in support of):
für +Akk
to vote for sb/sth
für jdn/etw stimmen
to be for sb/sth
für jdn/etw sein
to be all for sth
ganz für etw Akk sein
3. for (regarding sb):
für +Akk
um jdn/etw besorgt sein
4. for (regarding sth):
für +Akk
sich Akk auf etw Akk vorbereiten
5. for (comparing):
für +Akk
to be too big/fast for sb/sth
6. for (to get, have):
to ask for sth
um etw Akk bitten
7. for (on behalf of, representing):
für +Akk
to do sth for sb
etw für jdn tun
8. for (as ordered by):
für +Akk
to do sth for sb/sth
etw für jdn/etw tun
9. for (employed by):
bei +Dat
to work for sb/sth
bei jdm/etw [o. für jdn/etw] arbeiten
10. for (purpose, aim):
für +Akk
to wait for sb/sth
auf jdn/etw warten
to wait for sb to do sth
to do sth for sth/sb
etw für etw/jdn tun
11. for:
wegen +Gen
aus +Dat
vor +Dat
for fear of sth
aus Angst vor etw Dat
for lack of sth
aus Mangel an etw Dat
to love sb for sth
jdn für etw Akk lieben
12. for (as destination):
nach +Dat
to run for sb/sth
zu jdm/etw laufen
13. for (meaning):
to be for sth
für etw Akk stehen
für etw Akk stehen
14. for (in return, exchange):
für +Akk
a cheque for £100
to trade sth for sth
etw gegen etw Akk [ein]tauschen
15. for:
für +Akk
seit +Dat
16. for (a distance of):
17. for (at a certain date, time, occasion):
für +Akk
he arrived at 8.00 for dinner at 8.30
18. for (despite):
trotz +Gen
ungeachtet +Gen geh
19. for (per):
für +Akk
20. for (the duty of):
to [not] be for sb to do sth
[nicht] jds Sache sein, etw zu tun
21. for (as):
für +Akk
Wendungen:
for Africa SA ugs
to be [in] for it ugs
OpenDict-Eintrag
for PRÄP
OpenDict-Eintrag
all ADV
OpenDict-Eintrag
all PRON
OpenDict-Eintrag
all SUBST
OpenDict-Eintrag
all PRON
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Although there are catchwords in the manuscript, each scribe would have been responsible for all of the pages of each of his assignments.
en.wikipedia.org
All teams present were instructed to pair off, with one team from each pair going to each destination.
en.wikipedia.org
This BBS was so heavily trafficked, that a major long distance company began blocking all calls to its number (516-935-2481).
en.wikipedia.org
Spending on housing, which had been on the decline since 2008, increased across all income levels except for the highest income bracket.
www.ibtimes.com
I took the announcement matter-of-factly, although wondering what it could be all about.
opinion.inquirer.net