I.low-down [Brit ˈləʊdaʊn, Am ˈloʊdaʊn] ugs SUBST
- renseignements mpl
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
lower down im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für lower down im Englisch»Französisch-Wörterbuch
Übersetzungen für lower down im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für lower down im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für lower down im Englisch»Französisch-Wörterbuch
I.low [Brit ləʊ, Am loʊ] SUBST
1. low METEO:
2. low übtr:
II.low [Brit ləʊ, Am loʊ] ADJ
1. low (close to the ground):
2. low (nearly depleted):
3. low (minimal):
6. low (deep):
7. low (disapproved of):
III.low [Brit ləʊ, Am loʊ] ADV
1. low (near the ground):
2. low (near the bottom):
3. low (at a reduced level):
IV.low [Brit ləʊ, Am loʊ] VERB intr
V.low [Brit ləʊ, Am loʊ]
I.lower1 [Brit ˈləʊə, Am ˈloʊ(ə)r] ADJ Komp
lower deck, jaw, level, lip, part, price:
II.lower1 [Brit ˈləʊə, Am ˈloʊ(ə)r] VERB trans
1. lower (bring down):
2. lower (reduce):
4. lower NAUT:
III.to lower oneself VERB refl
1. to lower oneself (demean oneself):
I.lower3 [Brit ˈləʊə, Am ˈlaʊ(ə)r] VERB intr (frown)
II.lowering ADJ
I.down1 [Brit daʊn, Am daʊn] ADV
Down often occurs as the second element in verb combinations in English (go down, fall down, get down, keep down, put down etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (go, fall, get, keep, put etc.).
When used to indicate vague direction, down often has no explicit translation in French: to go down to London = aller à Londres; down in Brighton = à Brighton.
For examples and further usages, see the entry below.
1. down (from higher to lower level):
2. down (indicating position at lower level):
4. down (indicating direction):
- à Brighton
5. down (in a range, scale, hierarchy):
6. down (indicating loss of money, decrease in profits etc):
7. down (indicating decrease in extent, volume, quality, process):
8. down (in writing):
9. down (on list, programme, schedule):
11. down SPORT (behind):
13. down (downwards):
II.down1 [Brit daʊn, Am daʊn] PRÄP
1. down (from higher to lower point):
2. down (at a lower part of):
3. down (along):
III.down1 [Brit daʊn, Am daʊn] ADJ
IV.down1 [Brit daʊn, Am daʊn] VERB trans ugs
V.down1 [Brit daʊn, Am daʊn]
Siehe auch: put, keep, go, get, fall
I.put [Brit pʊt, Am pʊt] SUBST
put FIN → put option
II.put <Part Prés putting, Prät, Part Passé put> [Brit pʊt, Am pʊt] VERB trans
1. put (place):
2. put (cause to go or undergo):
3. put (cause to be or do):
4. put (devote, invest):
5. put (add):
6. put (express):
7. put (offer for consideration):
8. put (rate, rank):
9. put (estimate):
III.to put oneself in VERB refl
to put oneself in refl < Part Prés putting; Prät, Part Passé put>:
IV.put [Brit pʊt, Am pʊt]
I.keep [Brit kiːp, Am kip] SUBST
1. keep (maintenance):
- pension f
II.keep <Prät, Part Passé kept> [Brit kiːp, Am kip] VERB trans
1. keep (cause to remain):
2. keep (detain):
3. keep (retain):
4. keep (have and look after):
5. keep (sustain):
6. keep (store):
8. keep (support financially):
12. keep (observe):
14. keep (protect) veraltend:
- garder veraltend
III.keep <Prät, Part Passé kept> [Brit kiːp, Am kip] VERB intr
1. keep:
- to keep doing (do repeatedly)
2. keep (remain):
4. keep (wait):
IV.to keep oneself VERB refl
to keep oneself refl:
V.for keeps ADV
VI.keep [Brit kiːp, Am kip]
I.go [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ] VERB intr
1. go (move, travel):
2. go (on specific errand, activity):
3. go (attend):
4. go (used as auxiliary with present participle):
5. go (depart):
6. go (die):
- go euph
7. go (disappear):
8. go (be sent, transmitted):
9. go (become):
10. go (change over to new system):
11. go (be, remain):
12. go (weaken, become impaired):
13. go (of time):
14. go (be got rid of):
15. go (operate, function):
16. go (start):
17. go (lead):
18. go (extend in depth or scope):
19. go (belong, be placed):
20. go (fit):
21. go (be expressed, sung etc in particular way):
22. go (be accepted):
23. go (be about to):
24. go (happen):
25. go (be on average):
26. go (be sold):
27. go (be on offer):
28. go (contribute):
29. go (be given):
30. go (emphatic use):
31. go (of money) (be spent, used up):
32. go (make sound, perform action or movement):
33. go (resort to, have recourse to):
34. go:
35. go (bid, bet):
37. go (be in harmony):
II.go [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ] VERB trans see usage note
1. go (travel):
2. go (bet, bid) ugs:
III.go <pl goes> [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ] SUBST
2. go (energy):
- go ugs
IV.go [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ] ADJ
V.go [Brit ɡəʊ, Am ɡoʊ]
- s'éclater ugs
I.get <Part Prés getting, prét got, Part Passé got, gotten Am> [ɡet] VERB trans This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by choosing a synonym: to get lunch = to prepare lunch = préparer le déjeuner.
get is used in many idiomatic expressions (to get something off one's chest etc.) and translations will be found in the appropriate entry (chest etc.). This is also true of offensive comments (get stuffed etc.) where the appropriate entry would be stuff.
Remember that when get is used to express the idea that a job is done not by you but by somebody else (to get a room painted etc.) faire is used in French followed by an infinitive (faire repeindre une pièce etc.).
When get has the meaning of become and is followed by an adjective (to get rich/drunk etc.) devenir is sometimes useful but check the appropriate entry (rich, drunk etc.) as a single verb often suffices (s'enrichir, s'enivrer etc.).
For examples and further uses of get see the entry below.
1. get (receive):
2. get (inherit):
3. get (obtain):
5. get (acquire):
6. get (achieve):
7. get (fetch):
8. get (manoeuvre, move):
9. get (help progress):
13. get (take hold of):
14. get (oblige to give) ugs:
15. get ugs:
- vu!
18. get:
20. get (suffer):
21. get (be given as punishment):
22. get (hit):
23. get (understand, hear):
24. get (annoy, affect) ugs:
25. get (learn, learn of):
26. get (have opportunity):
27. get (start):
28. get (must):
29. get (persuade):
30. get (have somebody do):
31. get (cause):
II.get <Part Prés getting, prét got, Part Passé got, gotten Am> [ɡet] VERB intr
1. get (become):
- get suspicious, rich, old
3. get:
4. get (arrive):
5. get (progress):
III.get [ɡet]
- bander vulg sl
I.fall [Brit fɔːl, Am fɔl] SUBST
2. fall:
- fall (in temperature, shares, production, demand, quality, popularity)
II.falls SUBST
III.fall <Prät fell, Part Passé fallen> [Brit fɔːl, Am fɔl] VERB intr
1. fall (come down):
3. fall (yield position):
5. fall (descend) übtr:
6. fall (occur):
7. fall (be incumbent on):
8. fall (throw oneself):
9. fall ground → fall away
IV.fall [Brit fɔːl, Am fɔl]
lower down im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für lower down im Englisch»Französisch-Wörterbuch
lower1 [ˈləʊəʳ, Am ˈloʊɚ] VERB trans
1. lower (let down, haul down):
2. lower (reduce, decrease):
- lower a. übtr
lower2 [laʊəʳ, Am laʊr] VERB intr
I.low <-er, -est> [ləʊ, Am loʊ] ADJ
1. low (not high or tall, not great):
- plongeant(e)
2. low (small in number):
4. low (intensity):
II.low <-er, -est> [ləʊ, Am loʊ] ADV
III.low [ləʊ, Am loʊ] SUBST
1. low (low level):
I.down3 [daʊn] ADV
1. down (with movement):
2. down (less intensity):
3. down (position):
4. down (temporal):
Wendungen:
II.down3 [daʊn] PRÄP
III.down3 [daʊn] ADJ
3. down (arriving):
Siehe auch: up
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- Lower down the ages are reconstructed by modeling accumulation rate variations and ice flow.en.wikipedia.org
- He also pointed out that both the countries should lower down the tariff and non-tariff barriers to expand the trade.en.wikipedia.org
- Lower down, on each side of the sarcophagus, are two wreathed skulls.en.wikipedia.org
- Lower down, there is a layer of red sandy loam with some gravel that extends from 15to30 in underground.en.wikipedia.org
- Lower down it varies greatly in breadth, containing in many parts long wooded islands which rise above the flood level, and are often inhabited.en.wikipedia.org
- This lending niche caters to those with lower down payments and income, as opposed to conventional loans, which have no government provided mortgage guaranty insurance.en.wikipedia.org
- The 50100 mm stem bears 35 leaves at the apex and 24 reduced leaves lower down.en.wikipedia.org
- Lower down, where sleepy towns look up from valleys to the snowy peaks, bigger communities try to scratch out a living.www.tabletmag.com
- Birch predominates near the tree line, and pine lower down, mixed with other species.en.wikipedia.org
- Most lock gates are not watertight, therefore some water leaks from the higher levels of the canal to those lower down.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch