-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
en grand im Oxford-Hachette French Dictionary
Übersetzungen für en grand im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für en grand im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für en grand im Französisch»Englisch-Wörterbuch
I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADJ
1. grand (de dimensions importantes):
2. grand (nombreux, abondant):
3. grand (à un degré élevé):
4. grand:
5. grand (principal):
6. grand (de premier plan):
7. grand (brillant, remarquable):
8. grand:
- senior Brit
9. grand (qualifiant une mesure):
10. grand (intense, extrême, fort):
11. grand (de rang social élevé):
12. grand (grandiose):
13. grand (emphatique):
II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] SUBST m (f)
1. grand (enfant):
III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADV
IV.grand SUBST m
V.en grand ADV
en grand ouvrir:
VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]
Siehe auch: voyage, scène, remède, Grande école, esprit, École, cas
scène [sɛn] SUBST f
1. scène THEAT (plateau):
2. scène (subdivision, action):
3. scène (activité théâtrale):
4. scène (actualité):
5. scène (esclandre):
6. scène (épisode, spectacle):
- scène d'intérieur KUNST
remède [ʀ(ə)mɛd] SUBST m
1. remède (médicament):
2. remède (solution):
Grande école Info
- A prestigious tertiary-level institution where admission is usually by competitive entrance examination or concours. Places are much sought after as they are widely considered to guarantee more promising career prospects than the standard university institutions. Many grandes écoles specialize in particular disciplines or fields of study, e.g. ENA, Sciences Po, etc.
esprit [ɛspʀi] SUBST m
1. esprit (caractère):
2. esprit (cerveau):
3. esprit (humour):
4. esprit:
5. esprit (personne):
6. esprit (caractéristique):
8. esprit MYTH:
Wendungen:
École Info
- The French school system has three tiers: l'école maternelle (from the age of two); l'école primaire comprising cours préparatoire (CP), cours élémentaire 1 et 2 (CE1, CE2), cours moyen 1 et 2 (CM1, CM2); and l'école secondaire (collège and lycée). School attendance is compulsory between the ages of 6 and 16.
I.cas <Pl cas> [kɑ] SUBST m
1. cas (circonstance):
2. cas (situation particulière):
3. cas (occurrence):
II.en tout cas, en tous les cas ADV
1. en tout cas,en tous les cas (assurément):
2. en tout cas,en tous les cas (du moins):
III.cas [kɑ]
IV.cas [kɑ]
I.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ADJ attr
1. gros (volumineux):
2. gros (épais):
3. gros (gras):
4. gros (important):
5. gros (grave):
6. gros (fort):
7. gros (rude):
II.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] SUBST m (f)
III.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ADV
1. gros (en gros caractères):
2. gros (beaucoup) miser, risquer, gagner, perdre:
- a lot
IV.gros SUBST m
1. gros (plupart):
V.en gros phrase
1. en gros (dans les grandes lignes):
VI.grosse SUBST f
1. grosse (copie d'acte):
VII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]
VIII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]
I.avant1 [avɑ̃] ADV
1. avant (dans le temps):
2. avant (dans l'espace):
3. avant (dans une hiérarchie):
II.avant1 [avɑ̃] PRÄP
1. avant (dans le temps):
2. avant (dans l'espace):
3. avant (dans une hiérarchie):
III.en avant ADV
1. en avant (dans l'espace):
- forward(s)
IV.avant de PRÄP
V.avant que KONJ
VI.en avant de PRÄP
Siehe auch: charrue
I.commun (commune) [kɔmœ̃, yn] ADJ
1. commun (venant de plusieurs personnes):
- joint attr
2. commun (appartenant à plusieurs):
- joint attr
3. commun (semblable):
4. commun (courant):
5. commun (ordinaire) abw:
- common abw
II.commun SUBST m
commun m:
III.en commun ADV
en commun écrire, travailler, produire:
IV.communs SUBST mpl
communs mpl:
- outbuildings Pl
V.commune SUBST f
1. commune ADMIN:
VI.communes SUBST fpl
VII.commun (commune) [kɔmœ̃, yn]
I.moins1 [mwɛ̃] PRÄP
1. moins (dans une soustraction):
2. moins (pour dire l'heure):
II.moins1 [mwɛ̃] ADV
1. moins (modifiant un verbe):
2. moins (modifiant un adjectif):
3. moins (modifiant un adverbe):
III.moins de DET unbest
1. moins de (avec un nom dénombrable):
2. moins de (avec un nom non dénombrable):
3. moins de (avec un numéral):
IV.à moins ADV
V.à moins de PRÄP
- à moins de partir maintenant, il n'arrivera pas à l'heure
VI.à moins que KONJ
VII.à tout le moins ADV
VIII.au moins ADV
IX.de moins ADV
X.du moins ADV
en moins ADV
pour le moins ADV
I.plus1 [ply, plys, plyz] PRÄP
A note on pronunciation:
plus/le plus used in comparison (meaning more/the most) is pronounced [ply] before a consonant and [plyz] before a vowel. It is pronounced [plys] when at the end of a clause. In the plus de and plus que structures both [ply] and [plys] are generally used.
plus used in ne plus (meaning no longer/not any more) is always pronounced [ply] except before a vowel, in which case it is pronounced [plyz]: il n'habite plus ici [plyzisi].
1. plus (dans une addition):
2. plus (pour exprimer une valeur):
II.plus1 [ply, plys, plyz] ADV comp
1. plus (modifiant un verbe):
- (superlatif) le plus
2. plus (modifiant un adjectif):
3. plus (modifiant un adverbe):
III.plus1 [ply, plys, plyz] ADV Neg
IV.plus de DET unbest
1. plus de (avec un nom dénombrable):
2. plus de (avec un nom non dénombrable):
3. plus de (avec un numéral):
V.au plus ADV
VI.de plus ADV
2. de plus (en supplément):
VII.en plus
en plus phrase:
I.règle [ʀɛɡl] SUBST f
2. règle (consigne):
3. règle (usage établi):
II.règles SUBST fpl
règles fpl PHYSIOL:
III.en règle ADJ
IV.en règle ADV
V.règle [ʀɛɡl]
I.travers <Pl travers> [tʀavɛʀ] SUBST m
1. travers:
II.à travers phrase
1. à travers (ponctuel):
2. à travers (dans l'espace):
3. à travers (dans le temps):
- à travers
4. à travers (par l'intermédiaire de):
- à travers
III.au travers phrase
1. au travers (en traversant):
- il y a eu des licenciements, heureusement il est passé au travers
2. au travers (par l'intermédiaire de):
IV.de travers ADV
1. de travers (dans une mauvaise position):
2. de travers (de façon inexacte):
V.en travers
en travers phrase (en position transversale):
Siehe auch: long
I.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ADJ
1. long (dans l'espace):
2. long (dans le temps):
II.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ADV
1. long (beaucoup):
III.long SUBST m
1. long (longueur):
2. long MODE:
IV.longue SUBST f
V.à la longue ADV
VI.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ]
I.définit|if (définitive) [definitif, iv] ADJ
1. définitif (final):
2. définitif (irrévocable):
3. définitif (péremptoire):
II.définit|if SUBST m
III.en définitive ADV
en grand im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für en grand im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)
Übersetzungen für en grand im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)
Übersetzungen für en grand im Französisch»Englisch-Wörterbuch
I.grand(e) [gʀɑ̃, ɑ̃d] ADJ
1. grand (dont la taille dépasse la moyenne):
- grand(e)
2. grand (extrême, fameux):
- grand(e)
3. grand (intense):
- grand(e)
4. grand (respectable):
- The grandes écoles are France's prestigious higher education establishments with a tough selection process following a two-year university or preparatory course (classes préparatoires). They include l'Ecole Polytechnique and l'Ecole Centrale, which train engineers, and l'Ecole des Hautes Etudes commerciales (HEC) which teaches management and economics. Graduates usually achieve high positions in business or government.
6. grand (exagéré):
II.grand(e) [gʀɑ̃, ɑ̃d] ADV
III.grand(e) [gʀɑ̃, ɑ̃d] SUBST m(f)
I.en [ɑ̃] PRÄP
1. en (lieu):
3. en (date, moment):
4. en (manière d'être, de faire):
9. en gérondif (concession):
11. en (état, forme):
16. en après certains verbes:
II.en [ɑ̃] PRON
1. en non traduit (pour des indéfinis, des quantités):
4. en (de cela):
5. en (à cause de cela):
6. en annonce ou reprend un subst:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Notons qu'en grand excès d'alcalis ou de bases concentrées, l'hydroxyde de cobalt se redissout, notamment avec l'ion cobaltite bleu.fr.wikipedia.org
- Il s'agit d'un procédé d’impression photomécanique inaltérable destiné à remplacer les tirages argentiques et permettant la diffusion en grand nombre à des coûts moindres.fr.wikipedia.org
- Elle était autrefois occupée en grand nombre par des teinturiers.fr.wikipedia.org
- Ce rosier très florifère peut être conduit en grand arbuste ou en petit grimpant (2,5 m).fr.wikipedia.org
- Son art repose alors sur sa capacité à rendre en grand ce qu'elle a mijoté en miniature.fr.wikipedia.org
- Les traces de l'occupation romaine ont été trouvées en grand nombre durant les fouilles : projectiles de catapulte, ceintures, sandales et vêtements romains.fr.wikipedia.org
- Un espace en grand appareil relie les escaliers avec la margelle du bassin.fr.wikipedia.org
- Ils espèrent que, portées par cet idéal, des communautés se multiplient en grand nombre et que, par effet de capillarité, la société se transforme progressivement.fr.wikipedia.org
- Son flash incorporé a une portée effective de 0,4 à 3,7 en grand-angle et 0,4 à 2,3 m en téléobjectif et dispose de la fonction atténuation des yeux rouges.fr.wikipedia.org
- Trompettiste, il est passionné par le cornet à pistons dont il défend le répertoire aussi bien en musique de chambre qu’en grand orchestre.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch