im PONS Wörterbuch
I. open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] ADJ
2. open inv, präd (for customers, visitors):
3. open inv (not yet decided):
4. open inv (not enclosed):
5. open inv (accessible to all):
6. open inv (not concealed):
7. open inv, präd (frank):
8. open inv, präd (willing to accept):
9. open inv (available):
10. open inv, präd (exposed):
11. open inv SPORT:
12. open inv SPORT (unprotected):
13. open inv (letting in air):
14. open inv MUS:
15. open inv ELEK:
16. open inv MED (not constipated):
II. open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] VERB intr
1. open (from closed):
2. open (give access):
3. open (for service):
4. open (start):
5. open (become visible):
III. open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] SUBST
1. open no pl (out of doors):
2. open no pl (not secret):
IV. open [ˈəʊpən, Am ˈoʊ-] VERB trans
1. open (change from closed):
2. open (begin):
3. open (set up):
4. open (for customers, visitors):
5. open (declare ready for use):
6. open (break new ground):
-
- etw erschließen
8. open (clear blockages):
Wendungen:
an [æn, ən] ART unbest
I. a [eɪ, ə], before vowel an [æn, ən] ART unbest
2. a after neg:
3. a (one):
4. a before profession, nationality:
5. a introducing state:
8. a limiting uncountables:
9. a before unit:
10. a as multiplier:
11. a before unknown name:
12. a (denoting likeness):
13. a before family name:
14. a before date:
A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] SUBST
1. A (letter):
2. A MUS:
3. A (school mark):
4. A FIN:
ap·pli·ca·tion [ˌæplɪˈkeɪʃən] SUBST
1. application (formal request):
2. application no pl (process of requesting):
3. application no pl (relevance):
4. application no pl (implementation):
5. application (coating):
- application of cream, ointment
- Auftragen nt
6. application (use):
7. application no pl (sustained effort):
8. application (computer program):
9. application Brit BÖRSE:
II. for [fɔ:ʳ, fəʳ, Am fɔ:r, fɚ] PRÄP
1. for (intended to be given to):
2. for (in support of):
3. for (regarding sb):
4. for (regarding sth):
5. for (comparing):
6. for (to get, have):
7. for (on behalf of, representing):
8. for (as ordered by):
9. for (employed by):
10. for (purpose, aim):
11. for:
12. for (as destination):
13. for (meaning):
14. for (in return, exchange):
15. for:
16. for (a distance of):
17. for (at a certain date, time, occasion):
18. for (despite):
19. for (per):
20. for (the duty of):
21. for (as):
Wendungen:
application SUBST
account SUBST
-
- ≈ Forderungskonto nt
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
application for the opening of an account SUBST TRANSPROZ
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
open VERB trans INV-FIN
opening SUBST FINMKT
opening SUBST INV-FIN
-
- Einrichten nt
open SUBST FINMKT
application SUBST VERSICHER
application SUBST IT
application SUBST PERSW
account SUBST TRANSPROZ
-
- Account m
| I | open |
|---|---|
| you | open |
| he/she/it | opens |
| we | open |
| you | open |
| they | open |
| I | opened |
|---|---|
| you | opened |
| he/she/it | opened |
| we | opened |
| you | opened |
| they | opened |
| I | have | opened |
|---|---|---|
| you | have | opened |
| he/she/it | has | opened |
| we | have | opened |
| you | have | opened |
| they | have | opened |
| I | had | opened |
|---|---|---|
| you | had | opened |
| he/she/it | had | opened |
| we | had | opened |
| you | had | opened |
| they | had | opened |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Keine Beispielsätze verfügbar
Versuche es mit einem anderen Eintrag.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Open-source intelligence under one name or another has been around for hundreds of years.
en.wikipedia.org The club is open to season pass holders aged 3 to 12.
en.wikipedia.org In this study, subjects were made to sleep with their eyelids open, thus allowing the visual cortex to receive visual stimuli.
en.wikipedia.org Students were transferred from the old campus to this new building and admissions were open to fill up the space.
en.wikipedia.org The young fruit bodies first appear as white cylinders emerging from the ground, then the bell-shaped caps open out.
en.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.giz.de Context The collapse of the Soviet Union led to the cautious opening up of the economy of Uzbekistan, which nevertheless remains strongly influenced by the principles of the planned economy.
[...][...]
Ausgangssituation Der Zusammenbruch der Sowjetunion führte zu einer zögerlichen wirtschaftlichen Öffnung Usbekistans, das noch immer stark von Planwirtschaftsprinzipien geprägt ist.
[...][...]
universes-in-universe.org In "Autobiography 1994", Kazem explores with his tongue a keyhole, a tea kettle, a water hose, a bottle, and the openings of other objects.
[...]
In "Autobiographie 1994" erkundet Kazem mit seiner Zunge ein Schlüsselloch, einen Wasserkessel, einen Wasserschlauch, eine Flasche und die Öffnungen anderer Gegenstände.
[...]
www.ise.fraunhofer.de In this new method, also called extrusion, materials are pushed through the extremely small openings of a printhead in a manner similar to toothpaste being pushed through the end of a tube, only that the researchers here use nozzle diameters the thickness of a human hair (approx.
[...][...]
Bei dieser neuen, auch Extrusionsverfahren genannten Methode werden die Materialien durch sehr feine Öffnungen eines Druckkopfes gedrückt, ähnlich wie Zahnpasta durch die Tubenöffnung, nur dass die Forscher hier Düsendurchmesser von der Dicke eines menschlichen Haars verwenden (ca.
[...][...]
www.atlantotec.com may cause a constriction of the passage between the vertebral canal and the opening at the base of the skull, leaving less space available to the spinal cord and limiting, altering or blocking the flow of electrochemical impulses;
[...][...]
Eine Verengung des Durchgangs zwischen dem Wirbelkanal und dem Loch an der Schädelunterseite, so dass für das Rückenmark weniger Platz zur Verfügung steht, womit elektrochemische Impulse gestört oder blockiert werden können.
[...][...]
www.hero-berlin.de Article-No. 1168 Wille ` s infiltration needle, with side openings, with screw on mount round
[...][...]
Bestell-Nr. 1168 Veterinaer-Kanülen zur Infiltrationsanästhesie, mit seitlichen Löchern, Gewindeansatz rund
[...]