Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Constitucional
von oben bis unten
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
im PONS Wörterbuch
top1 [tɒp, Am tɑ:p] SUBST
1. top (toy):
Kreisel m <-s, ->
2. top dated ugs:
I. top2 [tɒp, Am tɑ:p] SUBST
1. top (highest part):
Spitze f <-, -n>
top of a mountain
top of a tree
top of a tree
Wipfel m <-s, ->
to get on top of sth
2. top (upper surface):
Tischplatte f <-, -n>
3. top no pl (highest rank):
Spitze f <-, -n>
the tops pl dated
4. top MODE:
Top nt <-s, -s>
Wickelbluse f <-, -n>
5. top (head end):
top of a bed, table
Kopfende nt <-s, -n>
6. top BOT:
tops pl
[Rüben]kraut nt kein pl
7. top (lid):
Deckel m <-s, ->
Flaschenverschluss m <-es, -verschlüsse>
Schraubverschluss m <-es, -schlüsse>
8. top (in addition to):
Wendungen:
to be off one's top Brit abw ugs
kindisch sein meist abw
II. top2 [tɒp, Am tɑ:p] ADJ
1. top attr, inv (highest):
CH, A meist oberster Stock
2. top (best):
sb's top choice
3. top (most successful):
Spitzensportler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
4. top (maximum):
III. top2 [tɒp, Am tɑ:p] ADV Brit
IV. top2 <-pp-> [tɒp, Am tɑ:p] VERB trans
1. top (be at top of):
to top sth
2. top (cover):
to top sth with sth
etw mit etw Dat überziehen
3. top (surpass):
to top sth
4. top esp Brit sl (kill):
5. top esp Brit (remove top and bottom of):
I. bot·tom [ˈbɒtəm, Am ˈbɑ:t̬-] SUBST
1. bottom (lowest part):
Boden m <-s, Böden>
bottom on chair
Sitz m <-es, -e>
bottom in valley
Talsohle f <-, -n>
bottom in valley
bottom of a mountain, hill
Fuß m <-es, Fü̱·ße>
rock bottom übtr
to be at the bottom übtr
am Boden sein übtr
2. bottom (end):
Ende nt <-s, -n>
3. bottom ANAT:
Hinterteil nt <-(e)s, -e>
Wendungen:
bottoms up! ugs
ex! ugs
II. bot·tom [ˈbɒtəm, Am ˈbɑ:t̬-] ADJ inv
Wendungen:
III. bot·tom [ˈbɒtəm, Am ˈbɑ:t̬-] VERB intr WIRTSCH
from [frɒm, frəm, Am frɑ:m, frəm] PRÄP
1. from:
von +Dat
aus +Dat
2. from (as seen from):
von Dat ... [aus]
3. from after Verb (as starting location):
von +Dat
4. from after Subst (as starting location):
5. from:
from sth to sth (between places)
von etw Dat nach etw Dat
von etw Dat in etw Dat
6. from (as starting time):
von +Dat
ab +Dat
from sth to sth
von etw Dat bis etw Dat
the show will run from 10 a.m. to 2 p.m.
die Show dauert von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr
as from ... esp Brit
ab ... +Dat
7. from (as starting condition):
bei +Dat
from sth to sth
von etw Dat auf etw Dat
8. from after Subst (at distance to):
von +Dat
from sth to sth
von etw Dat zu etw Dat
9. from (originating in):
from sth
aus +Dat
10. from after Verb (in temporary location):
von +Dat
aus +Dat
sb from sth
von +Dat
11. from after Verb (as source):
von +Dat
after Subst sth from sb [to sb/sth]
etw von jdm (für jdn/etw)
12. from (made of):
from sth
aus etw Dat
13. from after Verb (removed from):
aus +Dat
after Adj he knows right from wrong
sth [subtracted] from sth MATH
etw minus etw Dat
14. from (considering):
wegen +Gen
15. from after Verb (caused by):
an +Dat
to do sth from sth
etw aus etw Dat tun
to do sth from doing sth
etw durch etw Akk tun
16. from after Verb (indicating protection):
vor +Dat
to guard sb from sth
jdn vor etw Dat schützen
17. from after Verb (indicating prevention):
vor +Dat
von etw Dat
18. from after Verb (indicating distinction):
von +Dat
Wendungen:
I. to [tu:, tu, tə] PRÄP
1. to (moving towards):
in +Akk
nach +Dat
zu +Dat
2. to (attending regularly):
zu +Dat
in +Dat
3. to (inviting to):
zu +Dat
4. to (in direction of):
auf +Akk
5. to (in contact with):
an +Dat
6. to (attached to):
an +Akk
7. to (with indirect object):
to sb/sth
jdm/etw Dat
to tell/show sth to sb
8. to (with respect to):
zu +Dat
9. to (in response):
auf +Akk
10. to (belonging to):
zu +Dat
11. to (compared to):
mit +Dat
[to be] nothing to sth
12. to (in scores):
zu +Dat
13. to (until):
bis +Dat
zu +Dat
14. to (expressing change of state):
zu +Dat
15. to (to point in time):
bis +Dat
the shop is open to 8.00 p.m.
16. to (including):
from ... to ...
von ... bis ...
17. to Brit (in clock times):
bis südd
18. to (causing):
zu +Dat
19. to (according to):
für +Akk
20. to (serving):
für +Akk
21. to FILM (next to):
22. to (in honour of):
auf +Akk
23. to (per):
24. to (as a result of):
von +Dat
25. to (roughly):
bis +Dat
26. to MATH (defining exponent):
hoch <höher, am höchsten>
Wendungen:
II. to [tu:, tu, tə]
1. to (expressing future intention):
the company is to pay over £500,000
2. to (forming requests):
3. to (expressing wish):
4. to (omitting verb):
5. to after Adj (to complete meaning):
6. to (expressing purpose):
7. to (expressing intent):
8. to (after wh- words):
9. to (introducing clause):
10. to (in consecutive acts):
III. to [tu:, tu, tə] ADV inv
OpenDict-Eintrag
bottom SUBST
OpenDict-Eintrag
bottom SUBST
bottoms up! übtr ugs
auf ex! ugs
OpenDict-Eintrag
bottom
Klett Fachwortschatz Geografie
bottom SUBST
top SUBST
Present
Itop
youtop
he/she/ittops
wetop
youtop
theytop
Past
Itopped
youtopped
he/she/ittopped
wetopped
youtopped
theytopped
Present Perfect
Ihavetopped
youhavetopped
he/she/ithastopped
wehavetopped
youhavetopped
theyhavetopped
Past Perfect
Ihadtopped
youhadtopped
he/she/ithadtopped
wehadtopped
youhadtopped
theyhadtopped
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
This meant that the longitudinal tension of the snare wires could be adjusted independently of the vertical force holding the snares against the bottom head.
en.wikipedia.org
He is funny and gets to the bottom of things.
en.wikipedia.org
A row of cable stitches along the top and the bottom, stabilises the work.
www.thehindu.com
Each pair creates a nearly uninterrupted expanse of glass reaching from the bottom of the house to the top.
en.wikipedia.org
However, especially since the advent of widespread word processing, there is a broad consensus on these operational definitions (and hence the bottom-line integer result).
en.wikipedia.org