-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
make up im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für make up im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.make up VERB [Am meɪk -, Brit meɪk -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. make up (invent):
2. make up (assemble, prepare):
4. make up (complete, add):
5. make up (compensate for):
II.make up VERB [Am meɪk -, Brit meɪk -] (v + adv + o) (constitute)
III.make up VERB [Am meɪk -, Brit meɪk -] (v + adv) (achieve reconciliation)
IV.make up VERB [Am meɪk -, Brit meɪk -] (v + adv + o)
V.make up VERB [Am meɪk -, Brit meɪk -] (v + adv) (with cosmetics)
VI.make up VERB [Am meɪk -, Brit meɪk -] (v + adv + o, v + o + adv)
Siehe auch: make up for
make up for VERB [Am meɪk -, Brit meɪk -] (v + adv + prep + o)
I.make up to VERB [Am meɪk -, Brit meɪk -] (v + adv + prep + o) (make advances to)
II.make up to VERB [Am meɪk -, Brit meɪk -] (v + o + adv + prep)
1. make up to (bring, raise):
2. make up to (compensate):
Übersetzungen für make up im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.make <Past & Past Part made> [Am meɪk, Brit meɪk] VERB trans
1. make (to produce):
- confeccionar form
2.1. make (to carry out):
- efectuar form
3. make (to cause sth to be):
4.1. make (to cause to):
4.2. make (to compel):
- obligar a
5.1. make (to be, to constitute):
5.2. make (to equal, to amount to):
6.1. make (to gain, to earn):
7. make (to calculate):
8.1. make (to understand, to make out):
8.2. make (to think):
9. make (to make a fuss of):
10.1. make ugs (to manage to attend, reach):
10.2. make (to have sex with):
- tirarse vulg sl
11. make (to assure the success of):
12. make in phrases:
II.make <Past & Past Part made> [Am meɪk, Brit meɪk] VERB intr
1.1. make (to make a preliminary move):
III.make [Am meɪk, Brit meɪk] SUBST
Wendungen:
Siehe auch: mess, mend, mar, make for, fuss, difference
I.mess [Am mɛs, Brit mɛs] SUBST
1.1. mess kein Pl (untidiness, disorder):
- desorden m
1.2. mess kein Pl (dirt, soiling):
2. mess kein Pl (confused, troubled state):
4. mess kein Pl (large quantity) Am:
II.mess [Am mɛs, Brit mɛs] VERB intr
1.1. mess (waste time):
- mess ugs
III.mess [Am mɛs, Brit mɛs] VERB trans euph
I.mend [Am mɛnd, Brit mɛnd] VERB trans
1. mend MODE:
2. mend clock/roof:
3. mend (set to rights):
II.mend [Am mɛnd, Brit mɛnd] VERB intr
1. mend (heal):
III.mend [Am mɛnd, Brit mɛnd] SUBST
mar <Part Präs marring; Past, Past Part marred> [Am mɑr, Brit mɑː] VERB trans
make for VERB [Am meɪk -, Brit meɪk -] (v + prep + o)
1.1. make for (head toward):
2. make for (encourage, promote):
I.fuss [Am fəs, Brit fʌs] SUBST U
- alboroto m
II.fuss [Am fəs, Brit fʌs] VERB intr
1. fuss (be agitated, worry):
difference [Am ˈdɪf(ə)rəns, Brit ˈdɪf(ə)r(ə)ns] SUBST
1.1. difference C or U (dissimilarity):
- a holiday with a difference
1.2. difference C or U:
- it makes a difference having a computer
1.3. difference C or U (change):
1.4. difference C or U MATH:
2. difference C (disagreement):
I.up [Am əp, Brit ʌp] ADV up often appears as the second element of certain verb structures in English (back up, pick up, sit up, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, pick, sit, etc).
1.1. up (in upward direction):
1.2. up (upstairs):
2.1. up (of position):
2.3. up (raised, pointing upward):
2.4. up (removed):
3.1. up (upright):
3.2. up (out of bed):
4.1. up (of numbers, volume, intensity):
4.2. up (in league, table, hierarchy):
5.1. up (in or toward north):
5.2. up (at or to another place):
5.3. up (in or toward major center) esp Brit :
5.4. up (at or to university) esp Brit :
6.1. up (in position, erected):
7. up (going on) ugs:
8. up (finished):
9.1. up SPORT (ahead in competition):
10. up (under consideration):
12.2. up (confronted by):
13.1. up (vertically):
14. up:
15. up:
17.1. up (as far as):
17.2. up (as many as, as much as):
17.3. up (equal to):
17.4. up (capable of):
17.5. up (depending on):
Wendungen:
II.up [Am əp, Brit ʌp] PRÄP
1.1. up (in upward direction):
1.2. up (at higher level):
1.3. up (on scale):
2.1. up (along):
2.2. up (further along):
III.up [Am əp, Brit ʌp] ADJ
IV.up <Part Präs upping; Past, Past Part upped> [Am əp, Brit ʌp] VERB trans ugs
V.up <Part Präs upping; Past, Past Part upped> [Am əp, Brit ʌp] VERB intr
VI.up [Am əp, Brit ʌp] SUBST
- vicisitudes fpl
Siehe auch: come up to
make up im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für make up im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.make up VERB trans
4. make up (compensate):
6. make up (constitute):
II.make up VERB intr
make up to VERB trans
make-up [ˈmeɪkʌp] SUBST kein Pl
1. make-up (structure):
3. make-up (cosmetics):
make-up artist SUBST
Übersetzungen für make up im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.make [meɪk] made, made VERB trans
1. make (produce):
2. make (cause):
3. make (cause to be):
4. make (perform, carry out):
8. make (earn, get):
Wendungen:
II.make [meɪk] made, made VERB intr
make (amount to, total):
III.make [meɪk] made, made SUBST
Wendungen:
I.up [ʌp] -pp- -pp- ADV
1. up (movement):
3. up (more volume or intensity):
4. up (position):
5. up übtr (state):
6. up (limit):
Wendungen:
II.up [ʌp] -pp- -pp- PRÄP
2. up (higher):
III.up [ʌp] -pp- -pp- SUBST
IV.up [ʌp] -pp- -pp- VERB intr ugs
V.up [ʌp] -pp- -pp- VERB trans
VI.up [ʌp] -pp- -pp- ADJ
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- It must make up its mind what the true interpretation of the facts and the true legal relationship created between the parties is.en.wikipedia.org
- It contains unusually high amounts of sparteine, which make up nearly half of its alkaloid content.en.wikipedia.org
- There are 18 small ontologies that make up gist.en.wikipedia.org
- I was faced with a problem; 1923 was too far from 1945 to make up a plausible alibi.en.wikipedia.org
- And for the undocumented immigrant workers who make up a significant minority of caregivers today, complaining is especially risky.inthesetimes.com
- I always went with one or other of my parents, and they would make up a bed for me in the cab with a pillow and an eiderdown.www.dailymail.co.uk
- Unable to hear the lessons, she'd had to copy out her classmates' notes and do extra reading to make up for the barriers she faced.theconversation.com
- As a result, utilities muddle along, forced to make up cash shortfalls caused by low per-unit rates by selling a higher volume of our liquid assets.www.circleofblue.org
- Based on a study of South Korean defectors, women make up the majority of defections.en.wikipedia.org
- Ice columns make up less than 1%, and plates are virtually nonexistent.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch