SEATING CAPACITY - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

seating capacity SUBST U

seating capacity: aforo m

Oxford Spanish Dictionary

the theater has a (seating) capacity of 600: el teatro tiene un aforo de 600 localidades form

the theater has a (seating) capacity of 600: el teatro tiene capacidad para 600 espectadores

Oxford Spanish Dictionary

capacity <pl capacities> [Am kəˈpæsədi, Brit kəˈpasɪti] SUBST

1.1. capacity U or C (maximum content):

capacity: capacidad f

a capacity of two liters: una capacidad de dos litros

three drinks is about my capacity: mi límite es de más o menos tres copas

the theater has a (seating) capacity of 600: el teatro tiene capacidad para 600 espectadores

the theater has a (seating) capacity of 600: el teatro tiene un aforo de 600 localidades form

their concerts were always filled to capacity: sus conciertos siempre registraban llenos totales or completos

engine capacity MOTOR: cilindrada f

attr a capacity crowd/audience: un lleno completo or total

1.2. capacity U or C (output):

capacity: capacidad f

to operate at full capacity: funcionar al límite de capacidad or a pleno rendimiento

to operate below capacity: funcionar por debajo del límite de capacidad

2. capacity U (ability):

capacity: capacidad f

capacity for sth: capacidad de algo

he has an incredible capacity for work: tiene una increíble capacidad de trabajo

capacity to + infin: capacidad para + infin

the country's capacity to produce oil: la capacidad del país para producir petróleo

the job was beyond her capacity: el trabajo estaba por encima de su capacidad

3. capacity C (role):

capacity: calidad f

he spoke in his capacity as union delegate: habló en su calidad de delegado del sindicato

I'm here in a private capacity: he venido a título personal

4. capacity U (legal fitness):

capacity: capacidad f

I. seat [Am sit, Brit siːt] SUBST

1. seat:

seat (place to sit): asiento m

seat (on bicycle): asiento m

seat (on bicycle): sillín m

seat (in theater): asiento m

seat (in theater): butaca f

please have or take a seat: tome asiento, por favor form

please have or take a seat: siéntese, por favor

please take your seats for dinner: pasen a la mesa, por favor

I took a seat at the back: me senté en el fondo

I had a window seat: me tocó un asiento junto a la ventanilla

I've got two seats for tonight's performance: tengo dos entradas para la función de esta noche

there aren't any seats left (in cinema): no quedan localidades

there aren't any seats left (in bus): no quedan asientos

he kindly gave me his seat: muy amablemente me cedió el asiento

can you keep my seat for me?: ¿me guardas el lugar or el asiento?

to take a back seat: mantenerse al margen

to take a back seat: dejar que otros asuman las responsabilidades (or tomen las decisiones etc.)

2.1. seat (of chair):

seat: asiento m

2.2. seat (of garment):

seat: fondillos mpl

seat: fundillos mpl AmS

to fly by the seat of one's pants: dejarse guiar por el instinto

2.3. seat (buttocks):

seat euph: trasero m ugs

2.4. seat (of rider):

to have a good seat: montar bien

to lose one's seat: caerse del caballo

3.1. seat POL:

seat: escaño m

seat: banca f RíoPl

seat: curul m Col

the Republicans won/lost the seat: los republicanos obtuvieron/perdieron el escaño (or la banca etc.)

to have a seat on a committee: ser miembro de una comisión

3.2. seat (constituency):

seat Brit: distrito m electoral

4.1. seat (center):

seat: sede f

the seat of government: la sede del gobierno

universities and other seats of learning: las universidades y otros centros de enseñanza

universities and other seats of learning: las universidades y otros templos del saber liter

4.2. seat (of family):

seat: residencia f

seat: casa f solariega

II. seat [Am sit, Brit siːt] VERB trans

1.1. seat child:

seat: sentar

the usher will seat you: el acomodador le indicará su asiento

please be seated form: tomen asiento, por favor form

to remain seated: permanecer sentado

to seat oneself form: tomar asiento form

to seat oneself form: sentarse

1.2. seat (have room for):

seat auditorium:: tener cabida para

seat auditorium:: tener capacidad para

how many does the bus seat?: ¿cuántas plazas or cuántos asientos tiene el autobús?

this table seats 6: en esta mesa caben seis personas

2.1. seat (locate) usu pass:

a concept deeply seated in the national psyche: un concepto muy arraigado en la idiosincracia nacional

2.2. seat (fit, fix):

seat: asentar

III. seat [Am sit, Brit siːt] VERB intr Brit

seat trousers/skirt:

seat: hacer bolsa (en los fondillos)

seating [Am ˈsidɪŋ, Brit ˈsiːtɪŋ] SUBST U

seating: número m de asientos

seating arrangements: distribución f de los asientos

I'll draw up a seating plan: yo planearé la disposición de los comensales (or invitados etc.)

im PONS Wörterbuch

seating capacity: aforo m

seating capacity: número de plazas

im PONS Wörterbuch

capacity <-ies> [kəˈpæsəti, Am -t̬i] SUBST

1. capacity kein Pl (volume):

capacity: cabida f

capacity: capacidad f

to be full to capacity: estar completamente lleno

filled to capacity: completamente lleno

2. capacity kein Pl (ability):

capacity: capacidad f

capacity mental: aptitud f

3. capacity (amount):

capacity: capacidad f

seating capacity: aforo m

4. capacity (output):

capacity: rendimiento m

to work at full capacity: trabajar a pleno rendimiento

5. capacity (role):

capacity: calidad f

seating SUBST kein Pl

1. seating (seats):

seating: asientos m Pl

2. seating (number):

seating: número m de asientos

seating capacity: número de plazas

seating for two thousand: aforo de dos mil personas

3. seating (arrangement):

seating: distribución f de los asientos

I. seat [si:t] SUBST

1. seat:

seat (furniture): asiento m

seat (on a bicycle): sillín m

seat (in theatre): butaca f

seat (in a car, bus): plaza f

back seat: asiento trasero

is this seat free/taken?: ¿está libre/ocupado este asiento?

to keep a seat for sb: guardar el asiento a alguien

to take one's seat: sentarse

2. seat (ticket):

seat: entrada f

to book a seat: reservar una entrada

3. seat kein Pl (part):

seat of chair: asiento m

seat of trousers: fondillos m Pl

4. seat (buttocks):

seat: trasero m ugs

5. seat POL:

seat: escaño m

seat: banca f Arg, Par, Urug

to win/lose a seat: ganar/perder un escaño

6. seat (centre):

seat: sede f

seat of learning form: centro m de enseñanza

7. seat (country residence):

seat: casa f solariega

8. seat (riding style):

to have a good seat: montar bien

Wendungen:

to fly by the seat of one's pants: dejarse guiar por el instinto

II. seat [si:t] VERB trans

1. seat (place on a seat):

seat: sentar

to seat oneself form: tomar asiento

to seat oneself (offer a seat to): colocar

2. seat (have enough seats for):

seat: tener cabida para

the bus seats 20: el autobús tiene 20 plazas

3. seat ARCHIT, TECH:

seat: asentar

OpenDict-Eintrag

seat SUBST

to fly by the seat of one's pants (to improvise) Koll: improvisar

im PONS Wörterbuch

seating capacity: número de plazas

seating capacity: aforo m

im PONS Wörterbuch

seating SUBST

1. seating (seats):

seating: asientos m Pl

2. seating (number):

seating: número m de asientos

seating capacity: número de plazas

seating for two thousand: aforo de dos mil personas

3. seating (arrangement):

seating: distribución f de los asientos

capacity <-ies> [kə·ˈpæs·ə·ti] SUBST

1. capacity (volume):

capacity: cabida f

capacity: capacidad f

to be full to capacity: estar completamente lleno

filled to capacity: completamente lleno

2. capacity (ability):

capacity: capacidad f

capacity mental: aptitud f

3. capacity (amount):

capacity: capacidad f

seating capacity: aforo m

4. capacity (output):

capacity: rendimiento m

to work at full capacity: trabajar a pleno rendimiento

5. capacity (role):

capacity: calidad f

I. seat [sit] SUBST

1. seat:

seat (furniture): asiento m

seat (on a bicycle): sillín m

seat (in theater): butaca f

seat (in a car, bus): plaza f

back seat: asiento trasero

is this seat free/taken?: ¿está libre/ocupado este asiento?

to hold a seat for sb: guardar el sitio a alguien

to take one's seat: sentarse

2. seat (ticket):

seat: entrada f

to book a seat: reservar una entrada

3. seat (part):

seat of chair: asiento m

seat of pants: fondillos m Pl

4. seat (buttocks):

seat: trasero m ugs

5. seat POL:

seat: escaño m

seat: banca f Arg, Par, Urug

to win/lose a seat: ganar/perder un escaño

6. seat (center):

seat: sede f

seat of learning form: centro m de enseñanza

7. seat (country residence):

seat: casa f solariega

8. seat (riding style):

to have a good seat: montar bien

Wendungen:

to fly by the seat of one's pants: dejarse guiar por el instinto

II. seat [sit] VERB trans

1. seat (place on a seat):

seat: sentar

to seat oneself form: tomar asiento

to seat oneself (offer a seat to): colocar

2. seat (have enough seats for):

seat: tener cabida para

the bus seats 20: el autobús tiene 20 plazas

3. seat ARCHIT, TECH:

seat: asentar

Present
I	seat
you	seat
he/she/it	seats
we	seat
you	seat
they	seat

Past
I	seated
you	seated
he/she/it	seated
we	seated
you	seated
they	seated

Present Perfect
I	have	seated
you	have	seated
he/she/it	has	seated
we	have	seated
you	have	seated
they	have	seated

Past Perfect
I	had	seated
you	had	seated
he/she/it	had	seated
we	had	seated
you	had	seated
they	had	seated

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Seating surrounded the thrust stage on three sides, with no seat more than 18 feet from the stage.

en.wikipedia.org

The seating arrangements are 3 seats in a row (1 on one side, 2 on the other side).

en.wikipedia.org

They would also have a beer and wine bar, a breakfast bar, and updated seating.

en.wikipedia.org

The beach also sports a shack and a bar with seating in the open sky.

en.wikipedia.org

The fuselage was of fabric covered steel and aluminium tube construction, and carried its 12 passengers in three-abreast seating in a well-appointed cabin.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"seating capacity" auf weiteren Sprachen nachschlagen