UNDER AGE - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

to be under age: ser menor de edad

Oxford Spanish Dictionary

I. age [Am eɪdʒ, Brit eɪdʒ] SUBST

1. age C or U (of person, animal, thing):

age: edad f

what age was she when she died?: ¿qué edad or cuántos años tenía cuando murió?

what is the age of this house?: ¿de cuándo or de qué época es esta casa?

the children's ages are three, four and six, respectively: los niños tienen, respectivamente, tres, cuatro y seis años

at the age of 17: a la edad de or a los 17 años

from an early age: desde pequeño

from an early age: desde temprana edad liter

at my age: a mi edad

at my age: con mis años

at your/that age: a tu/esa edad

when you're my age: cuando tengas mi edad or mis años

I have a son your age: tengo un hijo de tu edad

she's going out with a man twice/half her age: sale con un hombre que la dobla en edad or que le dobla la edad/que tiene la mitad de su edad

he is six years of age: tiene seis años de edad

for children of all ages: para niños de todas las edades

she's not of an age to remember the war: no tiene edad como para acordarse de la guerra

they're of an age: son de or tienen la misma edad

to live to a ripe old age: vivir muchos años

he's starting to look his age: se le están empezando a notar los años

to act or be one's age it's time he acted his age: ya es hora de que siente cabeza or de que empiece a actuar con madurez

come on, be your age: ¡vamos, no seas infantil!

age limit: límite m de edad

2.1. age U (maturity):

to be of age: ser mayor de edad

to come of age: llegar a la mayoría de edad

to be under age: ser menor de edad

2.2. age U (old age):

the wisdom of age: la sabiduría que dan los años

3.1. age C (epoch, period):

age: era f

the Elizabethan/atomic age: la era isabelina/atómica

down or through the ages: a través de los tiempos

3.2. age C (long time) ugs:

I've been waiting ages or an age: llevo siglos or un siglo esperando ugs

I haven't seen her for ages: hace siglos que no la veo ugs

II. age <Part Präs aging or ageing, Past Part aged [eɪdʒd]> [Am eɪdʒ, Brit eɪdʒ] VERB intr

age person:: envejecer

age cheese:: madurar

he had aged terribly: había envejecido mucho

he had aged terribly: estaba muy avejentado

this wine ages well: este vino se conserva muy bien

III. age [Am eɪdʒ, Brit eɪdʒ] VERB trans

age person: hacer envejecer

age person: avejentar

age wine: añejar

age wine: criar

I. under [Am ˈəndər, Brit ˈʌndə] PRÄP

1. under (beneath):

under: debajo de

under: abajo demira LatAm

have you looked under the cupboard?: ¿has mirado debajo del armario?

have you looked under the cupboard?: ¿has mirado abajo del armario? LatAm

under the starry sky: bajo el cielo estrellado liter

under a magnifying glass: a través de una lupa

2. under (less than):

under: menos de

if you're under 18: si tienes menos de 18 años

in under an hour: en menos de una hora

a number under 20: un número inferior a 20

3. under name/heading:

under: bajo

under another name: bajo otro nombre

look under 'textiles': mira en or bajo 'textiles'

it was published under a different title: se publicó con otro título

4.1. under government/authority:

under: bajo

under this regime: bajo este régimen

he served under General Baldwin: estuvo a las órdenes del general Baldwin

he has 20 people under him: tiene 20 personas a su mando

to be under the doctor Brit: estar siendo tratado por el médico

4.2. under (subject to):

under his gaze: bajo su mirada

to be under construction/observation: estar en construcción/observación

to be under discussion: estarse discutiendo

under police escort: con escolta policial

to be under suspicion/pressure: estar bajo sospecha/sometido a presiones

I'm under instructions not to reveal anything: tengo instrucciones de no revelar nada

he was under the impression that …: tenía la impresión de que …

4.3. under LANDW:

she has one field under barley: tiene un campo plantado de cebada

5. under (according to):

under: según

under the rules/the constitution/the terms of the contract: según las reglas/la constitución/los términos del contrato

II. under [Am ˈəndər, Brit ˈʌndə] ADV

1.1. under (under water):

they pushed him under: lo empujaron debajo del agua

she was under for three minutes: estuvo sumergida durante tres minutos

1.2. under (anesthetized):

she's still under: todavía está bajo los efectos de la anestesia

2. under (less):

under: menos

put under VERB [Am pʊt -, Brit pʊt -] (v + o + adv)

put under: dormir

put under: anestesiar

knuckle under VERB [Am ˈnək(ə)l -, Brit ˈnʌk(ə)l -] (v + adv)

knuckle under: ceder

knuckle under: pasar por el aro

to knuckle under to sth she finally knuckled under to the pressure/our demands: finalmente cedió a la presión/accedió a lo que exigíamos

keep under VERB [Am kip -, Brit kiːp -] (v + o + adv)

keep under population: mantener sometido

keep under population: mantener subyugado

keep under feelings/anger: reprimir

keep under feelings/anger: contener

the drug kept him under for several hours: el fármaco lo tuvo inconsciente varias horas

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

to be under age: ser menor de edad

those under the age of 30: aquellos con menos de 30 años de edad

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

ser mayor/menor de edad: to be of/under age

im PONS Wörterbuch

I. age [eɪdʒ] SUBST

1. age (of person, object):

age: edad f

old age: vejez f

what is your age?: ¿qué edad tienes?

when I was her age: cuando tenía su edad

to be seven years of age: tener siete años

to be under age: ser menor de edad

to improve with age: mejorar con los años [o la edad]

2. age (era):

age: época f

in this day and age: en estos tiempos

3. age (long time):

age: siglos m Pl

I haven't seen you in ages!: ¡hace siglos que no te veo!

II. age [eɪdʒ] VERB intr

1. age (become older):

age: envejecer

2. age GASTRO (mature):

age: madurar

III. age [eɪdʒ] VERB trans

1. age (make older):

age: envejecer

2. age GASTRO (mature):

age: madurar

I. under [ˈʌndəʳ, Am -dɚ] PRÄP

1. under (below):

under: debajo de

under the bed: debajo de la cama

under there: ahí debajo

2. under (supporting):

under: bajo

to break under the weight: romperse bajo el peso

3. under (less than):

to cost under £10: costar menos de £10

those under the age of 30: aquellos con menos de 30 años de edad

4. under (governed by):

under Charles X: bajo Carlos X

to be under sb's influence: estar bajo la influencia de alguien

5. under (in state of):

under the circumstances: en esas circunstancias

under repair: en reparación

6. under (in category of):

to classify the books under fiction: clasificar los libros por ficción

7. under JUR:

under the treaty: conforme al Tratado

II. under [ˈʌndəʳ, Am -dɚ] ADV

under: debajo

as under: como abajo

im PONS Wörterbuch

Englisch

Englisch

Spanisch

Spanisch

to be under age: ser menor de edad

those under the age of 30: aquellos con menos de 30 años de edad

children under the age of 14 are excepted: a excepción de los niños menores de 14 años

Spanisch

Spanisch

Englisch

Englisch

ser mayor/menor de edad: to be of/under age

im PONS Wörterbuch

I. age [eɪdʒ] SUBST

1. age (of person, object):

age: edad f

old age: vejez f

age of consent: edad núbil

what is your age?: ¿qué edad tienes?

when I was her age: cuando tenía su edad

to be seven years of age: tener siete años

to be under age: ser menor de edad

to come of age: alcanzar la madurez

to improve with age: mejorar con los años [o la edad]

2. age (era):

age: época f

in this day and age: en estos tiempos

3. age (long time):

age: siglos m Pl

I haven't seen you in ages!: ¡hace siglos que no te veo!

II. age [eɪdʒ] VERB intr

1. age (become older):

age: envejecer

2. age culin (mature):

age: madurar

III. age [eɪdʒ] VERB trans

1. age (make older):

age: envejecer

2. age culin (mature):

age: madurar

I. under [ˈʌn·dər] PRÄP

1. under (below):

under: debajo de

under the bed: debajo de la cama

under there: ahí debajo

2. under (supporting):

under: bajo

to break under the weight: romperse bajo el peso

3. under (less than):

to cost under $10: costar menos de 10$

those under the age of 30: aquellos con menos de 30 años de edad

4. under (governed by):

under Napoleon: bajo Napoleón

to be under sb's influence: estar bajo la influencia de alguien

5. under (in state of):

under the circumstances: dadas las circumstancias

under repair: en reparación

6. under (in category of):

to classify the books under fiction: clasificar los libros por ficción

7. under JUR:

under the treaty: conforme al tratado

II. under [ˈʌn·dər] ADV

1. under (fewer):

under: menos

2. under (below):

to crawl/go under: meterse debajo de

3. under ugs (unconscious):

to go under: quedar inconsciente

Present
I	age
you	age
he/she/it	ages
we	age
you	age
they	age

Past
I	aging
you	aging
he/she/it	aging
we	aging
you	aging
they	aging

Present Perfect
I	have	aged
you	have	aged
he/she/it	has	aged
we	have	aged
you	have	aged
they	have	aged

Past Perfect
I	had	aged
you	had	aged
he/she/it	had	aged
we	had	aged
you	had	aged
they	had	aged

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

When the bishop is fully vested he wears the epitrachil over the stikhar and under the zone, the sakkos and the omophor.

en.wikipedia.org

Others were incredulous that the survey could have been performed as reported under such dangerous conditions.

en.wikipedia.org

The drugs, stashed in a holdall, were found hidden under the bath.

The officials agreed under the condition that the removal of the arms from the armory be kept secret from the citizenry.

en.wikipedia.org

They work under cognitive overload, engaging in multitasking and encountering frequent interruptions.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"under age" auf weiteren Sprachen nachschlagen