T-BAR LIFT - Englisch-Spanisch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

Oxford Spanish Dictionary

T-bar, a. T-bar lift: telesquí m

Oxford Spanish Dictionary

T, t [Am ti, Brit tiː] SUBST

1. T (letter):

T: T

T: t f

to a T ugs to suit sb to a T: venirle a alguien de maravilla or como anillo al dedo

to fit sb to a T or Am also down to a T: sentarle a alguien como un guante

we hit it off to a T straight away: nos caímos bien desde el principio

2. T (in countdown):

T minus six (seconds): seis segundos para el despegue

I. bar¹ [Am bɑr, Brit bɑː] SUBST

1.1. bar:

bar (rod, rail): barra f

bar (on cage, window): barrote m

bar (on cage, window): barra f

bar (on door): tranca f

to put sb/be behind bars: meter a alguien/estar entre rejas

1.2. bar (of electric fire):

bar Brit: resistencia f

2.1. bar SPORT:

bar (in soccer): larguero m

bar (in soccer): travesaño m

bar (in rugby): travesaño m

bar (in high jump): barra f

bar (in high jump): listón m

to lower/raise the bar: bajar/subir el listón

to lower/raise the bar: bajar/subir la barra LatAm

2.2. bar (in ballet):

bar: barra f

3. bar (block):

bar: barra f

bar of chocolate: barra f de chocolate

bar of chocolate: tableta f de chocolate

bar of chocolate (small): chocolatina f

bar of chocolate (small): chocolatín m RíoPl

bar of soap: pastilla f de jabón

bar of soap: barra f de jabón CSur

4.1. bar:

bar (establishment): bar m

bar (counter): barra f

bar (counter): mostrador m

bar (in living room): bar m

4.2. bar (stall):

bar: puesto m

heel bar Brit: puesto de reparación rápida de calzado

key bar Brit: lugar donde se duplican llaves en el acto

5.1. bar JUR:

the Bar (legal profession) Am: la abogacía

the Bar (barristers) Brit: el conjunto de barristers → barrister

to be called to the Bar Brit: obtener el título de → barrister

attr Bar exam Am: examen con el cual se obtiene el título de abogado

5.2. bar JUR (in court):

bar: banquillo m

the prisoner at the bar: el acusado / la acusada

6.1. bar MUS (measure):

bar: compás m

6.2. bar MUS:

bar, a. bar line: barra f

7. bar (impediment):

bar: obstáculo m

bar: impedimento m

bar to sth: obstáculo para algo

bar to sth: impedimento para algo

8. bar (in bay, river):

bar: barra f

9.1. bar (band of light, color):

bar: franja f

9.2. bar MILIT:

bar (indicating rank) Am: distintivo de teniente o capitán

bar (to medal) Brit: galón que indica que se ha recibido por segunda vez la misma condecoración

9.3. bar (in heraldry):

bar: barra f

II. bar¹ <Part Präs barring; Past, Past Part barred> [Am bɑr, Brit bɑː] VERB trans

1. bar (secure):

bar door/window: atrancar

bar door/window: trancar

she found the door barred against her: se encontró con que le habían atrancado or trancado la puerta

2. bar (block):

bar path/entrance: bloquear

a tree was barring our way: un árbol nos cortaba or bloqueaba or impedía el paso

3. bar (prohibit):

bar smoking/jeans: prohibir

to bar sb from sth reporters were barred from the meeting: se excluyó a los periodistas de la reunión

his criminal record bars him from the job: sus antecedentes penales le impiden acceder al puesto

4. bar (stripe):

bar usu pass: dibujar franjas en

III. bar¹ [Am bɑr, Brit bɑː] PRÄP

bar: salvo

bar: excl

bar: a excepción de

bar: con excepción de

bar one or two people: salvo or excl una o dos personas

bar one or two people: a or con excepción de una o dos personas

we'll be finished, bar some disaster, by tomorrow: acabaremos para mañana, salvo que or a menos que ocurra algún desastre

bar none: sin excepción

barrister [Am ˈbɛrəstər, Brit ˈbarɪstə] SUBST Brit

barrister: abogado m / abogada f (habilitado para alegar ante un tribunal superior)

bar² [Am bɑr, Brit bɑː] SUBST (unit of pressure)

bar: bar m

I. lift [Am lɪft, Brit lɪft] SUBST

1.1. lift U or C (boost):

lift: impulso m

the news gave her a big lift: la noticia le levantó mucho la moral or el ánimo

this salad needs something to give it a lift: a esta ensalada le hace falta algo que le dé un poco de gracia

1.2. lift U LUFTF:

lift: fuerza f propulsora

lift: propulsión f

2. lift C (ride):

can I give you a lift?: ¿quieres que te lleve?

can I give you a lift?: ¿quieres que te jale? Perú ugs

can I give you a lift?: ¿quieres que te dé un aventón? Méx

can I give you a lift?: ¿quieres que te dé una palomita? Col ugs

we got a lift as far as Cambridge: nos llevaron en coche hasta Cambridge

we got a lift as far as Cambridge: nos dieron (un) aventón hasta Cambridge Méx

we got a lift as far as Cambridge: nos dieron una palomita hasta Cambridge Col ugs

3. lift C (elevator):

lift Brit: ascensor m

she took the lift: subió/bajó en el ascensor

attr lift attendant: ascensorista mf

lift shaft: hueco m del ascensor

II. lift [Am lɪft, Brit lɪft] VERB trans

1.1. lift (raise):

lift weight/box/lid: levantar

lift eyes/head: levantar

she lifted her veil: se levantó el velo

shall I lift your suitcase down for you?: ¿quieres que te baje la maleta?

I lifted the child into his chair: subí al niño a la silla

to lift sb out of her/his depression/poverty: sacar a alguien de la depresión/pobreza

he lifted his game in the third set: mejoró el juego en el tercer set

lift the lid off: quita or saca la tapa

to have one's face lifted: hacerse un lifting

to have one's face lifted: estirarse la piel (de la cara)

1.2. lift plants/crops:

lift: recoger

2. lift (end):

lift ban/blockade/siege: levantar

3.1. lift (take, remove):

lift usu pass: sacar

a sentence lifted out of context: una frase sacada de su contexto

3.2. lift (plagiarize):

lift ugs: copiar

lift ugs: plagiar

to lift sth (from sth) idea/sentence: copiar or plagiar algo (de algo)

3.3. lift (steal):

lift ugs: birlar ugs

III. lift [Am lɪft, Brit lɪft] VERB intr

1. lift (rise):

lift curtain:: levantarse

lift curtain:: alzarse

lift drawbridge:: levantarse

lift drawbridge:: abrirse

the seat lifts (up): el asiento se levanta

to lift into the air aircraft/balloon/kite:: elevarse en el aire

2. lift (clear):

lift mist:: disiparse

lift headache:: desaparecer

lift headache:: irse

lift gloom:: disiparse

lift gloom:: desaparecer

the clouds have lifted: se han disipado las nubes

the clouds have lifted: el cielo se ha despejado

im PONS Wörterbuch

T, t [ti:] SUBST

T: T, t f

T for Tommy Brit, T for Tare Am: T de Tarragona

t

t Abkürzung von tonne

t: t (Brit: 1, 016 kilos; Am: 907 kilos)

tonne [tʌn] SUBST kein Pl

tonne: tonelada f (métrica)

Bar [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] SUBST

the Bar group of lawyers: el Colegio de Abogados

the Bar profession: el foro

the Bar profession: la Barra Méx

I. bar¹ [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] -rr- SUBST

1. bar:

bar of metal, wood: barra f

bar of a cage, prison: reja f

bar of chocolate: tableta f

bar of gold: lingote m

bar of soap: pastilla f

to be behind bars ugs: estar entre rejas

2. bar (band of colour):

bar: franja f

3. bar MUS:

bar: compás m

4. bar MILIT:

bar: barra f

5. bar (sandbank):

bar: banco m de arena

6. bar (restriction):

bar: obstáculo m

7. bar:

bar (place to drink): bar m

bar (counter) in bar: barra f

bar in store: mostrador m

8. bar COMPUT:

bar: barra f

scroll bar: barra de desplazamiento

space bar: barra espaciadora

task bar: barra de tareas

II. bar¹ [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] -rr- VERB trans

1. bar (fasten):

bar door, window: atrancar

2. bar (obstruct):

bar: obstruir

to bar sb's way/path: obstaculizar el camino/paso a alguien

3. bar (prohibit):

bar: prohibir

to bar sb from doing sth: prohibir a alguien hacer algo

4. bar (exclude):

bar: excluir

bar² [bɑ:ʳ, Am bɑ:r] PRÄP Brit

bar: excl

bar none: sin excepción

I. lift [lɪft] SUBST

1. lift (upward motion):

lift: elevación f

to give sth a lift: levantar algo

2. lift kein Pl LUFTF:

lift: fuerza f de ascensión

3. lift kein Pl übtr (positive feeling):

lift: ánimos m Pl

to give sb a lift: levantar la moral a alguien

4. lift (hoisting device):

lift: montacargas m inv

5. lift Brit (elevator):

lift: ascensor m

lift: elevador m LatAm

to take the lift: tomar el ascensor

6. lift (car ride):

lift: viaje m en coche (gratuito)

lift: aventón m Méx

to give sb a lift: llevar (en coche) a alguien

to hitch a lift: hacer dedo

II. lift [lɪft] VERB intr

lift: levantarse

III. lift [lɪft] VERB trans

1. lift:

lift (move upwards): levantar

lift (slightly): alzar

to lift potatoes: recoger patatas

to lift fingerprints from sth: sacar las huellas digitales de algo

to lift one's eyes: alzar los ojos

to lift one's head: levantar la cabeza

to lift one's voice: levantar la voz

to lift one's voice to sb (yell at): levantar la voz a alguien

to lift one's voice to sb (argue with): discutir con alguien

2. lift (encourage):

lift: animar

to lift sb's spirits: levantar los ánimos de alguien

3. lift (move by air):

lift: transportar (en avión)

4. lift (stop):

lift: suprimir

to lift restrictions: levantar las restricciones

5. lift ugs:

lift (steal): mangar

lift (plagiarize): plagiar

to lift a tune: copiar una melodía

im PONS Wörterbuch

Bar [bar] SUBST

the Bar group of lawyers: el Colegio de Abogados

the Bar profession: el foro

the Bar profession: la Barra Méx

I. bar¹ [bar] SUBST

1. bar:

bar of metal, wood: barra f

bar of a cage, prison: reja f

bar of chocolate: tableta f

bar of gold: lingote m

bar of soap: pastilla f

to be behind bars ugs: estar entre rejas

2. bar (band of color):

bar: franja f

3. bar MUS:

bar: compás m

4. bar MILIT:

bar: barra f

5. bar (sandbank):

bar: banco m de arena

6. bar (restriction):

bar: obstáculo m

7. bar:

bar (nightclub): bar m

bar (counter: in bar): barra f

bar (in store): mostrador m

8. bar comput:

bar: barra f

task/scroll/space bar: barra de tareas/de desplazamiento/espaciadora

II. bar¹ <-rr-> [bar] VERB trans

1. bar (fasten):

bar door, window: atrancar

2. bar (obstruct):

bar: obstruir

to bar sb's way/path: obstaculizar el camino/paso a alguien

3. bar (prohibit):

bar: prohibir

to bar sb from doing sth: prohibir a alguien hacer algo

4. bar (exclude):

bar: excluir

bar² [bar] PRÄP

bar: excl

bar none: sin excepción

T, t [ti] SUBST

T: T, t f

T as in Tango: T de Tarragona

Wendungen:

to a T ugs the description fits him to a T: la descripción le va perfecta

t.

t. ABBR ton

t.: t

ton [tʌn] SUBST

ton: tonelada f

tons of ugs: montones de

I. lift [lɪft] SUBST

1. lift (upward motion):

lift: elevación f

to give sth a lift: levantar algo

2. lift LUFTF:

lift: fuerza f de ascensión

3. lift übtr (positive feeling):

lift: ánimos m Pl

to give sb a lift: levantar la moral a alguien

4. lift (hoisting device):

lift: montacargas m inv

5. lift ugs (help):

lift: ayuda f

6. lift ugs (car ride):

lift: viaje m en coche (gratuito)

lift: aventón m Méx

to give sb a lift: llevar (en coche) a alguien

II. lift [lɪft] VERB intr

lift: levantarse

III. lift [lɪft] VERB trans

1. lift:

lift (move upwards): levantar

lift (slightly): alzar

to lift fingerprints from sth: sacar las huellas dactilares de algo

to lift one's eyes: alzar los ojos

to lift one's head: levantar la cabeza

to lift one's voice: levantar la voz

to lift one's voice to sb (yell at): levantar la voz a alguien

to lift one's voice to sb (argue with): discutir con alguien

2. lift (stop):

lift: suprimir

to lift restrictions: levantar las restricciones

3. lift (encourage):

lift: animar

to lift sb's spirits: levantar los ánimos de alguien

4. lift (move by air):

lift: transportar (en avión)

5. lift ugs:

lift (steal): mangar

lift (plagiarize): plagiar

to lift a tune: copiar una melodía

Present
I	bar
you	bar
he/she/it	bars
we	bar
you	bar
they	bar

Past
I	barred
you	barred
he/she/it	barred
we	barred
you	barred
they	barred

Present Perfect
I	have	barred
you	have	barred
he/she/it	has	barred
we	have	barred
you	have	barred
they	have	barred

Past Perfect
I	had	barred
you	had	barred
he/she/it	had	barred
we	had	barred
you	had	barred
they	had	barred

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Thus, while members of the bar practise only as barristers, a practitioner is admitted as a barrister and solicitor.

en.wikipedia.org

Despite wanting to put forward this defence, his barrister refused to do so because the defence was political in nature.

en.wikipedia.org

Miles continued to practise as a barrister until 1980 when he was appointed to the judiciary.

en.wikipedia.org

He was a barrister and solicitor by career.

en.wikipedia.org

His practice as a barrister included both civil and criminal matters.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"T-bar lift" auf weiteren Sprachen nachschlagen