Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

minquiéterais
direkt vor
im PONS Wörterbuch
Englisch
Englisch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Englisch
Englisch
right [or ugs smack] in front of sb
vor jds Dat Nase ugs
im PONS Wörterbuch
I. front [frʌnt] SUBST
1. front usu Sg (forward-facing part):
Vorderseite f <-, -en>
2. front (front area):
3. front (ahead of):
to be in front SPORT
in front of sth/sb
vor etw/jdm
4. front:
Anfang m <-(e)s, -fän·ge>
5. front THEAT (in the auditorium):
6. front ugs (in advance):
7. front übtr (deception):
Fassade f <-, -n> oft abw
8. front MILIT, METEO, POL:
Front f <-, -en>
the front MILIT
9. front (area of activity):
Front f <-, -en>
10. front usu Sg (beside sea):
11. front no pl ugs (impudence):
Unverschämtheit f <-, -en>
Frechheit f <-, -en>
II. front [frʌnt] ADJ inv
1. front (at the front):
Vorderbein nt <-s, -e>
Vorderrad nt <-s, -rä·der>
2. front (concealing):
III. front [frʌnt] VERB trans
1. front (face onto):
to front sth
2. front usu passive ARCHIT (put a facade on):
3. front (be head of):
to front sth
4. front TV (be presenter):
to front sth
IV. front [frʌnt] VERB intr
1. front (face):
2. front (be front man):
of [ɒv, əv, Am ɑ:v, ʌv, əv] PRÄP
1. of after Subst (belonging to):
von +Dat
Rosenduft m <-(e)s, -düfte>
2. of after Subst (expressing relationship):
von +Dat
3. of after Subst (expressing a whole's part):
von +Dat
4. of after Subst (expressing quantities):
5. of after Verb (consisting of):
aus +Dat
after Subst a land of ice and snow
6. of after Subst (containing):
mit +Dat
7. of after Adj (done by):
von +Dat
8. of after Subst (done to):
9. of after Subst (suffered by):
von +Dat
10. of (expressing cause):
to die of sth
an etw Dat sterben
11. of (expressing origin):
12. of after Verb (concerning):
speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw Dat genug haben
to be in search of sb/sth
13. of after Subst (expressing condition):
14. of after Subst (expressing position):
von +Dat
15. of after Subst (with respect to scale):
von +Dat
16. of (expressing age):
von +Dat
17. of after Subst (denoting example of category):
18. of after Subst (typical of):
19. of after Subst (expressing characteristic):
20. of after Subst (away from):
von +Dat
21. of after Subst (in time phrases):
22. of after Verb (expressing removal):
CH, A meist gratis
23. of after Subst (apposition):
von +Dat
24. of dated (during):
an +Dat
25. of Am (to):
Wendungen:
I. right [raɪt] ADJ
1. right inv:
richtig <richtiger, am richtigsten>
2. right inv (correct):
right answer, direction, order, position
richtig <richtiger, am richtigsten>
right time
to get sth right
to put sth right
3. right präd, inv (correct in opinion):
to put [or set] sb right ugs
4. right inv (interrogative):
richtig <richtiger, am richtigsten>
5. right inv (best):
richtig <richtiger, am richtigsten>
6. right inv (important):
right people, places
richtig <richtiger, am richtigsten>
7. right präd, inv (working correctly):
8. right inv (healthy):
to put [or set] sb right
9. right inv (not left):
a right hook SPORT
10. right inv (conservative):
11. right attr, inv esp Brit ugs (complete):
völlige(r, s) ugs
12. right inv Brit ugs (foolish):
II. right [raɪt] ADV inv
1. right inv (completely):
2. right inv:
3. right inv ugs (immediately):
4. right inv (correctly):
richtig <richtiger, am richtigsten>
right on! ugs
5. right inv (morally good):
6. right inv (properly):
gut <besser, am besten>
7. right inv (not left):
8. right inv Brit form (in titles):
Wendungen:
right away [or Brit also ugs off]
sofort ugs
right away [or Brit also ugs off]
III. right [raɪt] SUBST
1. right no pl (goodness):
Recht nt <-s> kein pl
2. right (morally correct thing):
3. right (claim, entitlement):
Recht nt <-(e)s, -e>
das Anrecht auf etw Akk
Wohnrecht nt <-(e)s, -e>
Asylrecht nt <-(e)s> kein pl
Eintrittsrecht nt <-(e)s> kein pl
Ersatzanspruch m <-(e)s, -sprüche>
Pfandrecht nt <-(e)s, -e>
Wohnrecht nt <-(e)s, -e>
pre-emptive right WIRTSCH
Bezugsrecht nt <-(e)s, -e> fachspr
Gewohnheitsrecht nt <-(e)s, -e>
it is sb's [legal] right to do sth
es ist jds gutes Recht, etw zu tun
4. right (authority, ownership):
Rechte <-n, -n> pl an +Dat
5. right no pl (right side):
6. right no pl (turn):
to make [or take][or Am ugs hang] a right
7. right no pl (road):
8. right:
Rechte f <-n, -n>
9. right + Sg/pl Verb POL:
Wendungen:
by right of sth
to put [or set] sth to rights
IV. right [raɪt] VERB trans
1. right:
2. right (rectify):
V. right [raɪt] INTERJ
1. right ugs (okay):
2. right Brit ugs (agreed):
wohl [o. nur zu] wahr!
3. right ugs (filler word):
4. right ugs (as introduction):
5. right ugs Aus (reassuring):
I. in [ɪn] PRÄP
1. in (position):
in +Dat
in der Mitte von etw Dat
2. in after Verb (into):
in +Dat
3. in Am (at):
auf +Dat
4. in (as part of):
in +Dat
5. in (state, condition):
in +Dat
Qualitätsunterschied m <-(e)s, -e>
sich Akk [in jdn] verlieben
6. in (with):
mit +Dat
in +Dat
7. in (language, music, voice):
8. in (time: during):
am +Dat
in +Dat
in 1968
[im Jahre] 1968
9. in (time: within):
in +Dat
10. in (time: for):
seit +Dat
11. in (at a distance of):
nach +Dat
12. in (job, profession):
13. in (wearing):
in +Dat
14. in (result):
in that ... form
15. in + -ing (while doing):
16. in (with quantities):
17. in (comparing amounts):
pro +Dat
18. in after Verb (concerning):
sich Akk für etw Akk interessieren
19. in after Subst:
20. in (in a person):
in sb
mit jdm
it isn't in sb to do sth
jd ist nicht zu etw Dat in der Lage
21. in (author):
bei +Dat
Wendungen:
II. in [ɪn] ADV
1. in inv (into sth):
2. in inv (at arrival point) train, bus:
3. in inv (towards land):
4. in inv (submitted):
to get [or hand] sth in
5. in inv (elected):
to get in candidate
to get in party also
Wendungen:
sich Akk bei jdm lieb Kind machen ugs
to get in on sth
to let sb in on sth
jdn in etw Akk einweihen
III. in [ɪn] ADJ
1. in präd, inv:
2. in inv (leading in):
Eingangstür f <-, -en>
in-tray Aus, Brit, in-box Am
3. in inv (in fashion):
4. in präd, inv (submitted):
5. in präd, inv (elected):
to be in candidate
to be in party also
6. in präd, inv SPORT (within bounds):
7. in präd, inv SPORT:
to be in player
to be in (in cricket) team
8. in präd, inv (in season):
Wendungen:
to be in at sth
bei etw Dat dabei sein
to be in for sth
to be in on sth
IV. in [ɪn] SUBST
1. in (connection):
Kontakt[e] m[pl]
2. in Am POL:
Wendungen:
OpenDict-Eintrag
right ADJ
OpenDict-Eintrag
right ADJ
OpenDict-Eintrag
right SUBST
neighbouring rights Plsubst JUR
PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen
right SUBST
right SUBST
right SUBST FINMKT
Klett Fachwortschatz Geografie
Klett Fachwortschatz Geografie
right, right-hand ADJ
Klett Fachwortschatz Biologie
front SUBST veraltet
Present
Ifront
youfront
he/she/itfronts
wefront
youfront
theyfront
Past
Ifronted
youfronted
he/she/itfronted
wefronted
youfronted
theyfronted
Present Perfect
Ihavefronted
youhavefronted
he/she/ithasfronted
wehavefronted
youhavefronted
theyhavefronted
Past Perfect
Ihadfronted
youhadfronted
he/she/ithadfronted
wehadfronted
youhadfronted
theyhadfronted
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
At the front of the theater, in front and below the stage is an orchestra pit.
en.wikipedia.org
The front belt drive is tensioned by a spring-loaded tensioner pulley incorporating a hydraulic damping element.
en.wikipedia.org
The azygos vein joins it just before it enters the right atrium, at the upper right front portion of the heart.
en.wikipedia.org
The front-end skirt design was modified during 2010.
en.wikipedia.org
In the front portion, on the right and left sides of the entrance, respectively, are the presidents office and the ladies room.
en.wikipedia.org