-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
run out im Oxford Spanish Dictionary
Übersetzungen für run out im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.run out VERB [Am rən -, Brit rʌn -] (v + adv)
1. run out (exhaust supplies):
2. run out (become exhausted):
3. run out rope:
II.run out VERB [Am rən -, Brit rʌn -] (v + o + adv)
Übersetzungen für run out im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.run <Part Präs running, Past ran, Past Part run> [Am rən, Brit rʌn] VERB intr
1. run (literally: to move fast):
2.1. run ugs (to go quickly):
2.2. run ugs (to go by car):
3. run (to operate, to function):
4.1. run (to go) vehicles:
4.2. run TRANSP trains, services:
4.3. run NAUT:
5. run (to travel):
6.1. run (to extend) (in space):
6.2. run (to extend) (in time):
7. run (of stories, sequences):
8.1. run water/oil:
9. run (to turn liquid):
- despintarse Méx
10.1. run (to be, to stand):
10.2. run (to become + adj) → dry, → low , → short
11. run POL:
- postularse LatAm
II.run <Part Präs running, Past ran, Past Part run> [Am rən, Brit rʌn] VERB trans
1.1. run race/marathon:
1.2. run (to chase):
2. run (to drive, to transport) person:
- run ugs
3. run (to move through):
4. run (to enter in competition):
- postular LatAm
5. run (to manage):
6.2. run (to organize):
7. run TRANSP:
8. run (to maintain, to have):
9. run (to operate):
11. run (to cause to flow):
12.2. run (to get past):
III.run [Am rən, Brit rʌn] SUBST
1. run (on foot):
- he does everything at a run
2.1. run (trip, outing):
- vuelta f
2.2. run (journey):
3.1. run (sequence):
4. run (tendency, direction):
5. run (heavy demand):
6.1. run:
11. run MUS:
Siehe auch: water, short, seed, low2, low1, fat, dry up, dry
I.water [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər, Brit ˈwɔːtə] SUBST U
1. water:
2.1. water (urine) form, euph:
3.1. water <waters, pl > (of sea, river):
- aguas fpl
3.3. water <waters, pl > (amniotic fluid):
- aguas fpl
II.water [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər, Brit ˈwɔːtə] VERB intr
III.water [Am ˈwɔdər, ˈwɑdər, Brit ˈwɔːtə] VERB trans
I.short <shorter shortest> [Am ʃɔrt, Brit ʃɔːt] ADJ
1. short (of length, height, distance):
2.1. short (brief):
3. short (brusque, impatient):
4. short (inadequate, deficient):
6.1. short FIN:
II.short [Am ʃɔrt, Brit ʃɔːt] ADV
1. short (suddenly, abruptly):
2. short (below target, requirement):
III.short [Am ʃɔrt, Brit ʃɔːt] SUBST
4.1. short <shorts, pl > (short trousers):
- shorts mpl
4.2. short <shorts, pl > (men's underwear):
- short Am
- calzoncillos mpl
IV.short [Am ʃɔrt, Brit ʃɔːt] VERB intr ELEK
V.short [Am ʃɔrt, Brit ʃɔːt] VERB trans
I.seed [Am sid, Brit siːd] SUBST
3. seed C SPORT:
4.2. seed liter (offspring, descendants):
II.seed [Am sid, Brit siːd] VERB trans
1.1. seed (sow with seeds):
1.3. seed METEO:
III.seed [Am sid, Brit siːd] VERB intr
I.low1 <lower lowest> [Am loʊ, Brit ləʊ] ADJ
1. low (in height):
2.1. low (in volume):
3. low (in intensity, amount, quality):
4. low (in short supply):
6.2. low (despicable):
II.low1 <lower lowest> [Am loʊ, Brit ləʊ] ADV
1. low:
III.low1 [Am loʊ, Brit ləʊ] SUBST
1. low (low point):
I.fat <comp fatter, superl fattest> [Am fæt, Brit fat] ADJ
1.1. fat (obese):
1.4. fat (thick):
2.1. fat (lucrative):
- jugoso ugs
2.2. fat (large):
2.3. fat (very little) ugs, iron:
II.fat [Am fæt, Brit fat] SUBST
I.dry up VERB [Am draɪ -, Brit drʌɪ -] (v + adv)
1. dry up stream/puddle/pond:
II.dry up VERB [Am draɪ -, Brit drʌɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. dry up well/stream:
I.dry <drier, driest> [Am draɪ, Brit drʌɪ] ADJ
1.1. dry (not wet):
1.2. dry (lacking natural moisture):
1.3. dry (dried-up):
1.4. dry (not rainy, not humid):
1.5. dry (using no fluid):
2. dry (prohibiting sale of alcohol):
5. dry (dull, boring):
II.dry <dries, drying, dried> [Am draɪ, Brit drʌɪ] VERB trans
1. dry (with cloth, heat):
III.dry <dries, drying, dried> [Am draɪ, Brit drʌɪ] VERB intr
1. dry (become dry):
2. dry → dry up
IV.dry [Am draɪ, Brit drʌɪ] SUBST
I.out [Am aʊt, Brit aʊt] ADV out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).
1.1. out (outside):
1.2. out (not at home, work):
2. out (removed):
3.1. out (indicating movement, direction):
- out!
3.2. out (outstretched, projecting):
4.1. out (ejected, dismissed):
4.3. out (out of office):
5.1. out (displayed, not put away):
6.1. out (revealed, in the open):
6.2. out (published, produced):
7. out (indicating distance):
8. out (clearly, loudly):
9. out (in horseracing, athletics):
11. out in phrases:
II.out [Am aʊt, Brit aʊt] ADJ
1.2. out pred (unconscious):
2.1. out pred (at an end):
2.2. out pred (out of fashion):
2.3. out pred (out of the question) ugs:
3.2. out SPORT (unable to play) pred:
3.3. out SPORT (outside limit):
- ¡out!
4. out (inaccurate) pred:
5. out (without, out of) ugs pred:
III.out [Am aʊt, Brit aʊt] PRÄP
IV.out [Am aʊt, Brit aʊt] SUBST
V.out [Am aʊt, Brit aʊt] VERB trans
Siehe auch: speak out, out of, go out, cry out, call out
speak out VERB [Am spik -, Brit spiːk -] (v + adv)
out of PRÄP
1. out of (from inside):
2.1. out of (outside):
2.2. out of (distant from):
3.1. out of (eliminated, excluded):
3.2. out of (not involved in):
4.1. out of (indicating source, origin):
5. out of (from among):
go out VERB [Am ɡoʊ -, Brit ɡəʊ -] (v + adv)
1.1. go out (leave, exit):
1.2. go out (socially, for entertainment):
1.3. go out (as boyfriend, girlfriend):
2. go out (be issued, broadcast, distributed):
3. go out (be extinguished):
4. go out (travel abroad):
- irse (al extranjero)
cry out VERB [Am kraɪ -, Brit krʌɪ -] (v + adv)
call out VERB [Am kɔl -, Brit kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. call out (summon):
run out im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für run out im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)
Übersetzungen für run out im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)
Übersetzungen für run out im Englisch»Spanisch-Wörterbuch
I.run [rʌn] ran, run ran, run SUBST
1. run (jog):
4. run (demand):
- demanda f
6. run (direction, tendency):
10. run FILM, THEAT:
11. run MUS:
Wendungen:
II.run [rʌn] ran, run ran, run VERB intr
1. run (move fast):
3. run (go, travel):
7. run (flow):
- gotear ugs
8. run (enter election):
- postularse LatAm
III.run [rʌn] ran, run ran, run VERB trans
3. run (drive):
5. run (operate):
11. run (smuggle):
I.out [aʊt] VERB trans
2. out (reveal homosexuality):
II.out [aʊt] ADJ
III.out [aʊt] ADV
3. out (remove):
5. out (away):
Wendungen:
IV.out [aʊt] PRÄP
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
- averiado, -a
5. out (not included in):
6. out (from):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Englisch
- The demonstrators started to run out of provisions after several days.en.wikipedia.org
- Although geothermal sites are capable of providing heat for many decades, individual wells may cool down or run out of water.en.wikipedia.org
- Normal pencils, chalk, and crayons all share the characteristic that they can not run out.en.wikipedia.org
- Once germinated, the plant has 6 days to find and establish a connection with its host plant before its resources run out.en.wikipedia.org
- She was not required to bat in the third match and was run out for 13 in the next.en.wikipedia.org
- She hired her brother in 1996 to help expand the company, which up until this point had been run out of her apartment.en.wikipedia.org
- However, they run out of gas down the road and the creature attacks them.en.wikipedia.org
- The gremlin apologizes for the plane having run out of gas.en.wikipedia.org
- Development continued with a more experimental ethos until the company began to run out of capital.en.wikipedia.org
- You don't want to run out of ideas after a few weeks or months.en.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch