Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen
яркий
presente perfecto
Oxford Spanish Dictionary
present perfect SUBST LING
present perfect
pretérito m perfecto
Oxford Spanish Dictionary
Englisch
Englisch
Spanisch
Spanisch
the future/present perfect
el futuro/pretérito perfecto
Spanisch
Spanisch
Englisch
Englisch
antepresente
present perfect
pretérito perfecto
present perfect
has acertado con el regalo, es justo lo que necesitaba
your present's perfect, it's just what I needed
le achuntaste con el regalo
your present was perfect
es el regalo ideal para él
it's the perfect present o the ideal gift for him
a darle, que es mole de olla
let's get on with it, there's no time like the present o now's the perfect time o let's strike while the iron's hot
Oxford Spanish Dictionary
I. perfect ADJ [Am ˈpərfɪkt, Brit ˈpəːfɪkt]
1.1. perfect (precise, exact):
perfect circle/copy
perfecto
the dress was a perfect fit
el vestido le (or me etc.) quedaba perfecto
1.2. perfect (faultless):
perfect performance/accent
perfecto
perfect performance/accent
impecable
perfect eyesight/teeth/complexion
perfecto
perfect gentleman/host/husband
perfecto
this watch keeps perfect time
este reloj funciona perfectamente
he speaks perfect French
habla francés perfectamente or a la perfección
I'm in perfect health
estoy perfectamente bien de salud
in perfect condition
en perfectas condiciones
I'm not/the world isn't perfect
no soy/el mundo no es perfecto
1.3. perfect (ideal):
perfect weather/day
ideal
perfect weather/day
perfecto
perfect example/crime/excuse
perfecto
perfect opportunity
ideal
this is the perfect tool for the job
esta es la herramienta ideal para el trabajo
one thirty would be perfect for me
la una y media me vendría perfecto or estupendamente
2. perfect (complete) attr:
a perfect idiot
un perfecto idiota
a perfect idiot
un idiota redomado
she has a perfect right to be here
tiene todo el derecho del mundo a estar aquí
he's a perfect stranger to me
me es totalmente desconocido
he's been a perfect darling
se ha portado divinamente
3.1. perfect LING:
perfect tense
perfecto
3.2. perfect MATH:
perfect number
perfecto
3.3. perfect MUS:
perfect cadence/interval/pitch
perfecto
II. perfect VERB trans [Am pərˈfɛkt, Brit pəˈfɛkt]
perfect technique/knowledge:
perfect
perfeccionar
III. perfect SUBST [Am ˈpərfɪkt, Brit ˈpəːfɪkt]
the future/present perfect
el futuro/pretérito perfecto
the past perfect
el pluscuamperfecto
I. present1 [Am ˈprɛz(ə)nt, Brit ˈprɛz(ə)nt] ADJ
1. present (at scene) pred:
to be present
estar presente
she was present at the ceremony
estuvo presente en la ceremonia
she was present at the ceremony
asistió a la ceremonia
all those present
todos los presentes
how many were present?
¿cuántas personas había?
he was present at the scene of the accident
presenció el accidente
you are ever present in my thoughts
te tengo siempre presente
a protein present in blood
una proteína que se encuentra en la sangre
all present and accounted for or Brit correct
todos presentes
all present and accounted for or Brit correct
somos todos los que estamos y estamos todos los que somos scherzh
2.1. present attr (current):
present situation/salary/address
actual
at the present time or moment
en este momento
in the present case
en este caso
in the present case
en el caso que nos ocupa
the present writer form
quien esto escribe
2.2. present attr LING:
the present tense
el presente
the present indicative
el presente de indicativo
the present subjunctive
el presente del subjuntivo
the present participle
el participio activo or (de) presente
II. present1 [Am ˈprɛz(ə)nt, Brit ˈprɛz(ə)nt] SUBST
1.1. present U (current time):
the present
el presente
at present
en este momento
at present
actualmente
for the present
por ahora
for the present
por el momento
to live for the present
vivir el momento
there's no time like the present
no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy
1.2. present U LING:
the present
el presente
2. present <presents, pl > JUR arch:
the parties presents
las partes contratantes
I. present2 [Am prəˈzɛnt, Brit prɪˈzɛnt] VERB trans
1.1. present (give, hand over):
to present sth to sb
entregarle algo a alguien
to present sth to sb
hacerle entrega de algo a alguien form
her daughter will present the bouquet to her
su hija le entregará el ramo de flores
her daughter will present the bouquet to her
su hija le hará entrega del ramo de flores form
please present my respects to … form
por favor presente mis respetos a … form
to present sb with sth
obsequiar a alguien con algo form
to present sb with sth
obsequiarle algo a alguien esp LatAm form
she was presented with a silver tray
la obsequiaron con una bandeja de plata form
she was presented with a silver tray
le obsequiaron una bandeja de plata LatAm form
she presented him with a daughter veraltend
le dio una hija
1.2. present (confront):
to present sb with sth I was presented with a bill for £500
me pasaron una cuenta por or de 500 libras
we were presented with a very difficult situation
nos vimos frente a una situación muy difícil
it presents me with a whole host of problems
esto me plantea toda una serie de problemas
2. present (proffer):
present ticket/passport/account/motion/bill
presentar
present argument/ideas
presentar
present argument/ideas
exponer
the way it's presented is very important
la presentación es muy importante
to present a petition to the authorities
presentar una petición a las autoridades
to present a petition to the authorities
elevar una petición a las autoridades form
to present a check for payment
presentar un cheque para el cobro
3.1. present (constitute):
present
ser
present
constituir
they presented an easy target
eran un blanco fácil
it may present an obstacle to future development
puede significar or constituir un obstáculo para el desarrollo futuro
3.2. present (provide):
present view/perspective
presentar
present view/perspective
ofrecer
4.1. present:
present FILM, THEAT
presentar
4.2. present:
present RADIO, TV show
presentar
5. present (introduce):
present form
presentar
may I present my husband?
permítame presentarle a mi marido
to be presented at court
ser presentado en la corte
to present sb to sb
presentarle alguien a alguien
I presented him to my parents
se lo presenté a mis padres
6. present MILIT:
present arms!
¡presenten armas!
II. present2 [Am prəˈzɛnt, Brit prɪˈzɛnt] VERB refl
1. present (arise):
present problem/opportunity:
presentarse
present problem/opportunity:
surgir
2. present (appear) form:
present person:
presentarse
to present oneself for interview/examination
presentarse a una entrevista/un examen
to present oneself as a candidate
presentarse como candidato
3. present (display, show):
present
presentarse
this is how the situation presents itself to me
así es como yo veo la situación
III. present2 [Am prəˈzɛnt, Brit prɪˈzɛnt] VERB intr MED
present patient/disease:
presentarse
the patient presented with symptoms of …
el paciente se presentó con síntomas de …
the baby presented in the breech position
el niño venía de nalgas
present3 [Am ˈprɛz(ə)nt, Brit ˈprɛz(ə)nt] SUBST (gift)
present
regalo m
present
obsequio m form
present
presente m form
it's (for) a present
es (para) un regalo
I got it as a present
me lo regalaron
to give sb a present
regalarle algo a alguien
to give sb a present
hacerle un regalo a alguien
im PONS Wörterbuch
I. perfect1 [ˈpɜ:fɪkt, Am ˈpɜ:r-] ADJ
perfect
perfecto, -a
perfect calm
total
perfect opportunity
ideal
perfect silence
absoluto, -a
in perfect condition
en estado perfecto
the perfect crime
el crimen perfecto
a perfect gentleman
todo un señor
a perfect idiot
un tonto de remate
to be a perfect stranger
ser completamente desconocido
to have the perfect right to do sth
tener todo el derecho a hacer algo
to be far from perfect
estar (muy) lejos de ser perfecto
to be a perfect match for sth
ir de maravilla con algo
to be a perfect match for sb
ser la pareja perfecta para alguien
II. perfect1 [ˈpɜ:fɪkt, Am ˈpɜ:r-] SUBST kein Pl LING
perfect
perfecto m
perfect2 [pəˈfekt, Am pɜ:r-] VERB trans
perfect
perfeccionar
I. present1 [ˈprezənt] SUBST
present kein Pl:
present
presente m
Wendungen:
at present
en este momento
for the present
por ahora
II. present1 [ˈprezənt] ADJ
1. present (current):
present address, generation
actual
at the present moment [or time]
en este momento
the present year
el año en curso
in the present case
en este caso
up to the present time
hasta la fecha
the present writer
quien esto escribe
2. present (in attendance):
present
presente
to be present at sth
asistir a algo
all those present
todos los presentes
present company excepted
exceptuando a los presentes
present2 [ˈprezənt] SUBST (gift)
present
regalo m
to give sb a present
hacer un regalo a alguien
I got it as a present
me lo regalaron
to make sb a present of sth
regalar algo a alguien
present3 [prɪˈzent] VERB trans
1. present (give):
present
presentar
to present one's apologies form
presentar sus disculpas
to present one's credentials
presentar sus credenciales
to present sth (to sb)
entregar algo (a alguien)
to present sb with sth
obsequiar a alguien con algo
to present sb with sth
obsequiar algo a alguien LatAm
2. present (introduce):
present
presentar
to present sb to sb
presentar alguien a alguien
may I present my wife?
permítame presentarle a mi esposa
to present a bill
presentar un proyecto de ley
to present a programme Aus, Brit
presentar un programa
presenting X as Julius Caesar
con X en el papel de Julio César
3. present (confront):
to present sb with sth
enfrentar a alguien con algo
to be presented with a complicated situation
verse frente a una situación complicada
to present sb with a problem
plantear un problema a alguien
4. present (constitute):
present
constituir
to present a problem for sb
significar un problema para alguien
to present difficulties for sb
plantear dificultades a alguien
5. present (offer):
present
ofrecer
present view, atmosphere
presentar
6. present (exhibit):
present argument, plan, theory
exponer
present cheque, passport, ticket
presentar
to present a petition to sb
elevar una petición a alguien form
7. present (appear):
to present oneself for sth
presentarse a algo
im PONS Wörterbuch
I. perfect1 [ˈpɜr·fɪkt] ADJ
perfect
perfecto, -a
perfect calm
total
perfect opportunity
ideal
perfect silence
absoluto, -a
in perfect condition
en perfecto estado
the perfect crime
el crimen perfecto
a perfect gentleman
todo un señor
to be a perfect stranger
ser un completo desconocido
to have the perfect right to do sth
tener todo el derecho a hacer algo
to be far from perfect
estar (muy) lejos de ser perfecto
to be a perfect match for sth
ir de maravilla con algo
to be a perfect match for sb
ser la pareja perfecta para alguien
II. perfect1 [ˈpɜr·fɪkt] SUBST LING
perfect
perfecto m
perfect2 [pɜr·ˈfekt] VERB trans
perfect
perfeccionar
I. present1 [ˈprez·ənt] SUBST
present
presente m
Wendungen:
at present
en este momento
for the present
por ahora
II. present1 [ˈprez·ənt] ADJ
1. present (current):
present address, generation
actual
at the present moment [or time]
en este momento
the present year
el año en curso
in the present case
en este caso
up to the present time
hasta la fecha
the present writer
quien esto escribe
2. present (in attendance):
present
presente
to be present at sth
asistir a algo
all those present
todos los presentes
present company excepted
exceptuando a los presentes
present2 [ˈprez·ənt] SUBST (gift)
present
regalo m
to give sb a present
hacer un regalo a alguien
I got it as a present
me lo regalaron
to make sb a present of sth
regalar algo a alguien
present3 [prɪ·ˈzent] VERB trans
1. present (give):
present
presentar
to present one's apologies to sb form
presentar sus disculpas a alguien
to present one's credentials
presentar sus credenciales
to present sth (to sb)
entregar algo (a alguien)
to present sb with sth
obsequiar a alguien con algo
to present sb with sth
obsequiar algo a alguien LatAm
2. present (introduce):
present
presentar
to present sb to sb
presentar alguien a alguien
may I present my wife?
permítame presentarle a mi esposa
to present a bill
presentar un proyecto de ley
3. present (to an audience):
present play, musical, concert
presentar
presenting X as Julius Caesar
con X en el papel de Julio César
to present a paper at a conference
presentar una ponencia en un congreso
4. present (confront):
to present sb with sth
enfrentar a alguien con algo
to be presented with a complicated situation
verse frente a una situación complicada
to present sb with a problem
plantear un problema a alguien
5. present (constitute):
present
constituir
to present a problem for sb
significar [o suponer] un problema para alguien
to present difficulties for sb
plantear dificultades a alguien
6. present (offer):
present
ofrecer
present view, atmosphere
presentar
7. present (exhibit):
present argument, plan, theory
exponer
present check, passport, ticket
presentar
to present a petition to sb
elevar una petición a alguien elev
8. present MILIT:
to present arms
presentar armas
9. present (appear):
to present oneself for sth
presentarse a algo
Present
Iperfect
youperfect
he/she/itperfects
weperfect
youperfect
theyperfect
Past
Iperfected
youperfected
he/she/itperfected
weperfected
youperfected
theyperfected
Present Perfect
Ihaveperfected
youhaveperfected
he/she/ithasperfected
wehaveperfected
youhaveperfected
theyhaveperfected
Past Perfect
Ihadperfected
youhadperfected
he/she/ithadperfected
wehadperfected
youhadperfected
theyhadperfected
Siehe weitere Verbtabellen
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
He's the perfect role model for someone like me who has been brought up in this media crazy world these days, social media and whatnot.
www.sportsnet.ca
This provides the perfect excuse for unrighteousness by implying we can not be righteous even if we want to be.
www.vanguardngr.com
This means no clamminess, creating a perfect micro-climate around the body.
www.voxy.co.nz
He is also renowned for his picture-perfect straight drive, often completed with no follow-through.
en.wikipedia.org
The past perfect progressive relates to the past perfect as the present perfect progressive relates to the present perfect.
en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"present perfect" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Englisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Englisch
Italienisch